1. [附加]:以附件形式轉寄

[添付] : 添付ファイルとして転送する

2. 使用少见及异常文件类型的附件、来自不受信任的发件人的附件(经过加密或包含脚本)更有可能包含恶意内容。

あまり使用されない変則的なファイル形式の添付ファイルや、信頼できない送信者からの添付ファイル(暗号化されていたり、スクリプトが含まれていたりする添付ファイル)は、悪意のあるコンテンツである可能性が高いと考えられます。

3. 拥有有效的附加地址信息或附加关联商户地址信息。

アクティブな住所表示オプションまたはアフィリエイト住所表示オプションがある。

4. 对于附加电话信息和附加短信信息,请使用本地电话号码(如果有)。

電話番号表示オプションやメッセージ表示オプションには、可能であれば、市内局番付きの電話番号を含めることをおすすめします。

5. 请注意,虽然大部分的过滤条件都与可用细分兼容,但附加链接和附加电话信息这两个过滤条件不适用于某些细分。

利用可能なセグメントにはほとんどのフィルタを適用できますが、サイトリンクと電話のフィルタは一部のセグメントでは使えません。

6. 在类型列表中,广告和附加信息现已分为两个部分:“广告”和“广告附加信息”。

タイプリストで、広告と広告表示オプションはそれぞれ「広告」と「広告表示オプション」のセクションに個別に表示されるようになりました。

7. 其他附加结构化摘要信息(例如 <structured snippet extensions disabled> 条目)不符合此过滤条件。

他の構造化スニペット表示オプション(たとえば「&lt;structure snippet extensions disabled&gt;」などのエントリ)は、このフィルタ条件を満たしません。

8. 将附加关联商户地址信息添加到 Display & Video 360 广告客户之后,您便可修改附加信息中所含的连锁店:

ディスプレイ&ビデオ 360 の広告主にアフィリエイト住所表示オプションを追加すると、広告表示オプションに含まれるチェーンを編集できます。

9. 人工附加宣传信息会覆盖动态宣传信息。

手動のコールアウト表示オプションは、動的コールアウトより優先して表示されます。

10. 檔案類型:選取要加入的附件類型。

ファイル形式 - 添付ファイルの形式を選択します。

11. ▪ 如果你收到的电脑邮件或即时信息是附有连结或附件的,就要小心。 邮件要是来自陌生人,而他想要你的个人资料或想跟你核对密码,就要更加小心了。

■ メールに含まれるリンクや添付ファイルに用心する。 パスワードの確認や個人情報を求めるような迷惑メールには特に注意する。

12. 您选择此选项后,如果有实体使用这种已被淘汰的算法发来邮件,Gmail 会信任邮件中附加的 S/MIME 证书。

このチェックボックスをオンにすると、この署名アルゴリズムを使用する相手からのメールに添付された S/MIME 証明書を、Gmail が信頼できるものとして認識するようになります。

13. 点击数据视图上方的添加共享附加促销信息。

データパネルの上にある [共有のプロモーション表示オプションを追加] をクリックします。

14. 要了解详情,请参阅附加宣传信息简介。

コールアウト表示オプションについての詳細

15. 要修改附加宣传信息,请按以下步骤操作:

コールアウト表示オプションを編集する方法は次のとおりです。

16. 但是,以附件形式添加的内容或者添加到文件箱式页面中的内容会占用您的配额。

ただし、添付ファイルとして追加したアイテムやファイル キャビネットに追加したアイテムは、保存容量に含まれます。

17. 修改您的来电专用广告或附加电话信息。

電話専用広告や電話番号表示オプションを編集します。

18. 這些附加组件由許多與日立無關的公司負責生產。

こうした付属品は日立とは無関係の会社で製造されている。

19. 我在火车站接获一大箱信件供布列士流附近的地区分派之用;我将这些信件带给列尼兹的弟兄们。

私はブレスラウ周辺の区域のための公開状の入った大きなスーツケースを駅で受け取り,リーグニツの兄弟たちのもとに運びました。

20. 其他附加链接(例如 <sitelink disabled> 条目)不符合此过滤条件。

他のサイトリンク(たとえば「&lt;sitelink disabled&gt;」などのエントリ)は、このフィルタ条件を満たしません。

21. 尽管如此,我们已获得平安的应许——但有一个附加条件。

しかし,わたしたちには,ある条件に基づいて平安が約束されています。

22. 如果您希望用户光顾您的实体店,但向总线号码(而不是具体营业地点的号码)致电,请结合使用附加电话信息和附加地址信息。

顧客の来店を目標としており、特定の店舗ではなく代表受付の番号に電話してもらいたい場合は、住所表示オプションと一緒に電話番号表示オプションを使用してください。

23. 窗用金属附件

窓用金属製付属品及び金具

24. 床用金属附件

ベッド用の金属製金具

25. 门用金属附件

扉用金属製付属品及び金具

26. 要在您的广告中显示特价促销和优惠信息,您可以创建附加促销信息。

広告に特別セールやスペシャル オファーの情報を掲載するには、プロモーション表示オプションを作成します。

27. 现在可以在 Google Ads 编辑器中创建和修改附加应用信息。

Google 広告エディタでアプリリンク表示オプションを作成、管理できるようになりました。

28. 家具用金属附件

家具用の金属製金具

29. 点击次数列会报告总点击次数(无论附加信息显示与否)。

[クリック数] 列には、表示オプションの表示の有無に関係なく、クリックの総数がレポートされます。

30. 要为广告系列或广告组应用新的附加链接,请将相应附加信息的行代码 ID 复制到该广告系列或广告组的 Sitelinks 列中。

キャンペーンや広告グループに新しいサイトリンクを適用するには、その表示オプションの行タグ ID をコピーして、キャンペーンや広告グループの [Sitelinks] 列に貼り付けます。

31. 您可以使用 Gmail 的机密模式发送邮件和附件,以防止他人在未经授权的情况下获得敏感信息。

メールや添付ファイルを Gmail の情報保護モードで送信すると、機密情報を不正なアクセスから保護できます。

32. 理由:附加信息可以提供更多信息,还可以为客户提供更多与您进行互动的方式。

理由: 広告表示オプションは、ユーザーに詳細な情報を提供し、ブランドにアクセスする多様な方法を促進します。

33. [点击“文件”即可打开“以电子邮件附件发送”窗口]

[[ファイル] をクリックして [メールに添付して送信] ウィンドウを開く]

34. 只有拥有 Google 帐户的人员才能查看您在 Gmail 中附加的 Google 云端硬盘文件。

Gmail のメールに添付された Google ドライブのファイルを参照できるのは、Google アカウントを持つユーザーだけです。

35. 當使用者安裝WGA後,Internet Explorer就會被安裝上標示名為「Windows Genuine Advantage」的附加元件。

ユーザーがWGAで確認を行うとき、「Windows Genuine Advantage」という名称のInternet Explorerのアドオンがインストールされる。

36. 您可以使用条件式 Feed 规则来附加基于价格的自定义标签,如下所示:

この場合、次のように条件付きフィードのルールを使用して、価格の値に基づいてカスタムラベルを適用することができます。

37. 然后 NOTEXIST(calloutextensions, approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended)) 查找未包含已批准的附加宣传信息的广告组。

次の「NOTEXIST(calloutextensions, approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended))」は、承認済みのコールアウト表示オプションをまったく追加されていない広告グループを抽出します。

38. 系統不會對郵件內含或附加的影片、音訊、圖片和二進位檔案建立索引。

メールに含まれている、または添付されている動画、音声、画像、バイナリ ファイルは、インデックスに登録されません。

39. 建筑或家具用镍银附件

洋銀製建築材料の付属品又は家具用洋銀製金具

40. 发信人随信附寄一大盒羊毛袜。

手紙と一緒に,毛糸の靴下がたくさん入った大きな箱も送られてきました。

41. Google Ads 编辑器 12.2 版包含多项更新,其中包括基于素材资源的 Gmail 广告、对附加促销信息和附加视频信息的全面支持,以及适用于视频广告的新增预算类型选项。

Google Ads Editor バージョン 12.2 には、Gmail のアセットベース広告、プロモーション表示オプションと動画表示オプションの完全なサポート、動画広告の新しい予算タイプのオプションなど、複数の更新が行われました。

42. 附加链接:使用此解决办法可在 Search Ads 360 中跟踪附加链接。

サイトリンク設定: こちらの対応策を参考に 検索広告 360 でサイトリンク設定をトラッキングします。

43. 下列是可以對含有附件的郵件執行的操作..

添付ファイルを含むメッセージに対して、次の操作を行うことができます。

44. 电影放映机及其附件出租

映写機及びその付属品の貸与

45. 缺陷是有时候在每个请求时包括附加的信息是必要的,这些额外信息需要服务器来解释。

ステートレスの欠点は、通信に必要なあらゆる情報を要求に含む必要があることであり、その余分の情報はサーバで解釈される必要がある。

46. 要记录完整视频的标准视频事件,请将 Studio 视频报告标记附加到视频元素中。

動画のフル再生に対する標準の動画イベントを記録するには、動画要素に Studio 動画レポーターを付加します。

47. 下一个 AND 条件与此类似,但使用 NOTEXIST 来检查是否没有附加结构化摘要信息(甚至是 <structured snippet extensions disabled> 等特殊条目)与此广告系列相关联。

次の AND 条件もこれと似ていますが、こちらは NOTEXIST 関数によって、キャンペーンに関連付けられている構造化スニペット表示オプションが(&lt;structured snippet extensions disabled&gt; のような特殊なエントリを含めて)まったく存在しないことを確認しています。

48. TrueView 附加信息适用于移动应用中显示的 TrueView 插播广告和导视广告格式。

TrueView 広告表示オプションは、モバイルアプリに表示される TrueView インストリームやバンパー広告のフォーマットで利用できます。

49. 每个点击类型(以附加链接为例)的效果统计信息仅展示了各个组成部分的效果情况,并未展示包含附加链接的广告的效果情况,也未展示附加链接对广告的其他部分提升吸引力的推动作用。

サイトリンクなど 1 つのクリックタイプの掲載結果は、該当のコンポーネントの掲載結果のみを示します。

50. CHROMECAST AUDIO 包裝盒內隨附下列配件:

Chromecast Audio の同梱品

51. *附加的阅读经文秩序:这个附加的秩序列在每周诗歌编号之后。

*補足的な聖書朗読の予定: これは,毎週の歌の番号のあとに角かっこで示されています。

52. 加利利(拿因或附近)

ガリラヤ(ナインかその付近)

53. 煤气设备的调节和安全附件

ガス機器の調節用又は安全用の付属装置

54. 您可以按任意类型组合(如关键字、主题和附加信息)对类型列表进行过滤。

キーワードやトピック、広告表示オプションなどのあらゆるタイプの組み合わせでタイプリストを絞り込むことができます。

55. 進一步瞭解設定附件規範規則。

詳しくは、添付ファイルのコンプライアンス ルールの設定をご覧ください。

56. Gmail 會嘗試將二進位附件 (例如 Microsoft Word 文件) 轉換成文字。

Gmail では、Microsoft Word ドキュメントなどのバイナリの添付ファイルに対して、テキストへの変換が試みられます。

57. 转到自动客服的发送至语音信箱部分,然后将其他人添加到语音邮件收件人字段。

自動応答の [ボイスメールに転送] に移動し、[ボイスメールの受信者] に別のユーザーを追加してください。

58. 還有,遊戲完結後其他遊戲機的協調性表示,3種類中一口氣加入協調的遊戲機「Fans 郵件」附送「打扮投票System」增加。

また、ゲーム終了後に他のプレイヤーのコーディネートが表示され、3種類の中で一番気に入ったコーディネートのプレイヤーに「ファンレター」を送る「おしゃれ投票システム」が追加された。

59. 加利利海,迦百农附近

カペルナウムに近いガリラヤの海

60. 電子郵件的主要文字部分,包括附件 (已解碼的 MIME 部分)。

添付ファイル(デコードされた MIME 部分)を含む、メールの主なテキスト部分。

61. 以下列出 Nexus 裝置包裝隨附的配件。

新しい Nexus 端末の付属品は次のとおりです。

62. 它还将 COUNT 部分封装在 CONTAINER 函数中,用于统计帐号这一所属容器的附加宣传信息。

さらに、コンテナ関数に括られた形で COUNT 関数による記述が含まれており、所属先コンテナ(つまりアカウント)のコールアウト表示オプションの数をカウントしています。

63. Gmail 也可能會回報內含巨集的附件。

添付ファイルにマクロが含まれている場合も迷惑メールに分類されることがあります。

64. 這裏附近有沒有加油站?

この辺にガソリンスタンドはありますか。

65. 在各类型的信用卡骗案中,据报假信用卡案件增加得最快,至少占总损失百分之10。

報告によると,そうしたさまざまな形態の中で,偽造は最も急速に増加しており,被害総額の少なくとも10%を占めています。

66. 例如,您可以查看来电是手动拨打的,还是来自附加电话信息或来电专用广告。

たとえば、手動でダイヤルされたか、それとも電話番号表示オプションや電話専用広告が使われたか、といったことを確認できます。

67. 您可以通过对广告系列和广告组应用特定附加宣传信息来覆盖此继承关系。

キャンペーンや広告グループに特定のコールアウト表示オプションを適用すると、この継承を無効にできます。

68. 3.2 設定文字格式及新增圖片或附件

3.2 テキストの書式設定、画像や添付ファイルの追加

69. 我们将这些事件摘要节录在附表中。

それらの出来事は掲載した一覧表の中に要約されています。

70. 普通列車與一部分特急「信濃」、「早安Liner(日语:おはようライナー (長野))」、不需附加負的快速停靠。

普通列車のほか、特急「しなの」の一部、「おはようライナー」、別料金不要の快速が停車する。

71. 只有在贵单位使用 SHA-1 加密哈希函数进行通信以保障 S/MIME 邮件安全性,而且您希望相应通信邮件能受到信任时,才应选择“允许全局使用 SHA-1”选项。

S/MIME によるメール セキュリティ対策のアルゴリズムとして SHA-1 暗号化ハッシュ関数を組織で使用しており、SHA-1 形式で署名されたメールを信頼できるメールとして表示させたい場合のみ、[SHA-1 をグローバルに許可する(非推奨)] チェックボックスをオンにしてください。

72. 它还将 COUNT 部分封装在 CONTAINER 函数中,用于统计帐号这一所属容器的附加结构化摘要信息。

さらに、コンテナ関数に括られた形で COUNT 関数による記述が含まれており、所属先コンテナ(つまりアカウント)の構造化スニペット表示オプションの数をカウントしています。

73. 对于以机密模式发送的邮件,收件人无法转发、复制、打印和下载,附件也不例外。

情報保護モードのメールの受信者は、メールや添付ファイルを転送、コピー、印刷、ダウンロードできません。

74. 注意:在“用户报告”表格中,过长或不清晰的附件文件名会被截断。

注: 長すぎて読めない添付ファイル名は、ユーザー レポートの表では一定の長さ以降が切り捨てられます。

75. 附在诉讼文件中,有一份由全格鲁吉亚总主教秘书发出的函件。 *

その告発状には全グルジア総主教の秘書からの手紙が添付されていました。

76. 基加利附近失事飞机的残骸

キガリ近郊に墜落した飛行機の残骸

77. 信里附有一张支票,数额是81美元!

同封されていたのは,何と81ドルの小切手でした。「

78. 此外,Yodobashi Camera 附有 Edy 功能並整合點數卡的 eLIO 信用卡「Gold Point Card IC eLIO」,或是信用卡和 Suica 合一,附加Edy IC金融卡的「VIEW Suica」,及 Bic Camera 和 Suica 合一的「Bic Camera Suica Card」等等的結合服務也在進行中。

また、Edy付きのeLIOがポイントカードと一体化したヨドバシカメラの「ゴールドポイントカードIC eLIO」や、ICキャッシュカードの付加機能としてEdyが採用されたり、クレジットカードとSuicaが一体化した「VIEW Suica」がさらにビックカメラのポイントカードと合体した「ビックカメラSuicaカード」などサービスの融合も行われている。

79. 显示 Google Ads 附加电话信息或来电专用广告中所出现 Google 转接电话号码接到的来电的区号。

Google 広告の電話番号表示オプションや電話専用広告に示される Google 広告専用転送電話番号にかけられた電話について、その通話の市外局番を表示します。

80. 這個信號起源於木星赤道附近的圓環帶狀,是由木星磁場中被加速電子引起的迴旋輻射。

これは木星赤道付近の円環帯から発せられており、木星磁場で加速された電子によるサイクロトロン放射 (cyclotron radiation) が起源だと考えられる。