1. 參考石橋山之戰。

石橋山の戦い。

2. 因山中产玉石(昆石),洁白晶莹,故名。

中山経 《一経》甘棗山から鼓鐙山まで。

3. 东南面有个新月形的石灰石山脊,按传统所说,即基利波山。

そのすぐ南東には,伝統的にギルボア山と同定されてきた,石灰岩の丘陵から成る三日月形をした尾根があります。

4. 八重山語以石垣島石垣市的石垣方言為標準語。

八重山方言を代表して、石垣島中心部の石垣方言の音素を示す。

5. 这样行必须与中国人所谓的阴与阳和谐。 阴、阳的原意是指一个山向阳和背阳的两面。

これは中国人が「陰陽」と呼ぶものと関係がありますが,その言葉は文字通りには丘の日陰になる面と日向になる面を意味します。

6. 石山家:持明院庶系。

石山家:持明院庶流。

7. 野餐烧烤用火山岩石

バーベキューグリル用焼石

8. 戰後,負責接收石田三成的居城佐和山城、毛利氏支配的石見銀山等。

戦後石田三成の居城佐和山城の引渡し、毛利氏の支配した石見国の銀山の接収なども行っている。

9. 石莲花原产于南欧山区,是一种依附在岩石裂缝生长的高山植物。

センペルビブム・モンタヌムは,岩の裂け目に根を張る多くの高山植物の一つ。

10. 西奈山——旷野里的宝石

シナイ山 ― 荒野の中の宝石

11. 永祿3年(1560年)7月,進攻石見銀山山吹城。

永禄3年(1560年)7月には、石見銀山山吹城攻めに出陣した。

12. 黄石公园 火山口 爆发 了

イエローストーン の カルデラ が 噴火 し ま し た

13. 透过阴影,我们用大脑, 可以立刻大致判断出这块岩石的形状。

この影から 私たちの頭脳を使って 瞬時に この岩のおおよその形がわかります

14. 这些灌木生长于岩石地,特别是石灰岩的山丘上。

これらのかん木は岩の多い地域,特に石灰岩の丘陵地に生い茂ります。

15. 6月24日,於石動山附近的荒山城(桝形山)興建堡柵,與前田利家對峙。

6月24日、石動山に近い荒山城(桝形山)に、堡柵を構えようとした。

16. 当地有个圆锥形的石灰岩山,三面深谷环绕,山洞无数。

そこには石灰岩でできた円錐形の山があり,その山は三方を峡谷で守られていて,非常に多くの洞くつがあります。

17. 白石山 (大分县) - 大分县臼杵市內。

白石山 (大分県) - 大分県臼杵市にある。

18. 沙鹑见于沙漠和石坡上,石鸡主要见于草木稀疏的山区。

スナシャコは砂漠や岩の多い傾斜地に見られますが,イワシャコはおもに,草木のまばらな丘陵地に見られます。

19. 这些山谷或沟壑有猛兽潜伏在阴影里,对羊来说是个危险的地方。

物陰に肉食獣が隠れている谷や渓谷は,羊にとって危険な所です。

20. 另外,終點的釜石站屬於山田線。

なお、終点の釜石駅は山田線所属である。

21. 在有些地方,路旁都是陡直的山,有时大雨使山上的岩石疏松脱落,掉下来的石头有些重达数吨。

山が道路端からほとんど垂直にそびえ立っている場所もあり,大雨が降ると,時として重さが何トンもある頭上の岩が落ちてきます。

22. 該火山碎屑流堆積的碎屑稱為東京輕石與箱根東京輕石。

この火砕流で堆積した火砕物は東京軽石や箱根東京軽石と呼ばれている。

23. 有生產作為硯台的原料的榮山石。

硯の原料である石榮石が産出。

24. 岩石和山脉消逝之时, 沙粒于焉诞生。

岩や山が壊れ、 砂粒が生まれる

25. 詩仙堂是德川家的家臣石川丈山为隐居而营建的山庄。

詩仙堂は徳川家の家臣であった石川丈山が隠居のため造営した山荘である。

26. 利隆在「石山」以西的西之丸準備擴展。

利隆は「石山」の西端の西之丸を整備したと言われている。

27. 火山爆发后,四处满是多孔的火山砾石,岛上居民于是在砾石上栽种蔬果,即使多月不雨也不成问题。

噴火の置きみやげである,噴出したかなりの量の多孔質の砂利のおかげで,何か月も雨が降らなくても,島民は果物や野菜を作ることができます。

28. 1973年8月、秋山 潔繼承二代目石井組。

1973年8月、秋山潔が二代目石井組組長を襲名した。

29. 在射精前,阴茎及时离开阴道。

射精の直前に膣から陰茎を抜く方法。

30. 戰後加封紀伊國粉河5000石,並擔任猿岡山城、和歌山城的築城奉行。

戦後は紀伊国粉河に5,000石を与えられ、猿岡山城、和歌山城の築城に当たって普請奉行に任命される。

31. 我还告诉你,你是彼得,我要把我的教会建造在这磐石上;阴间的权柄不能胜过他。

^ わたしもあなたに告げるが、あなたはペトロであり、この岩の上にわたしは自分の集会を建てる。

32. 石鎚山(愛媛縣) - 僅在7月1日女人禁制。

石鎚山(愛媛県) - 現在はお山開きの7月1日のみ女人禁制。

33. 3、4號月台靠東京側有高尾山天狗石像。

3・4番線ホーム東京寄りには高尾山に因む天狗の石像がある。

34. 就在这些岩石上面,有一层紫棕色的岩石沿着山坡的等高线起伏。

その真上には,山腹の外形に沿って紫がかった茶色の地層があります。

35. 同年8月,一向宗彻底退出石山本愿寺。

同年8月、石山本願寺を明け渡した。

36. “以石灰岩溶洞、陡峭的山脊、嶙峋怪石、洞窟、地下溪流为特色的石灰岩地区。”——《足本韦氏辞典》

「くぼ地,切り立った峰,さまざまな形の突出した岩,洞くつ,地下水流などを特徴とする石灰岩地帯」― ウェブスター大辞典。

37. 以巴路山跟撒马利亚的其他山峰一样,岩心是石灰岩,外层是白垩。

サマリアの他の山々と同じように,エバル山も中核は石灰岩で,白亜がその外殻を成しています。

38. 神社镇座于象头山山腹,通往本宫的石阶为785级,至奥社则为1368级。

象頭山の中腹に鎮座し、参道の石段は本宮までは785段、奥社まで登ると1368段にもなる。

39. 安宅信康 x 松永久秀 1570年 - 1580年:石山合戰。

安宅信康 x 松永久秀 1570年 - 1580年:石山合戦。

40. 石橋山之戰(石橋山の戦い),是日本平安時代末期治承4年(1180年)源賴朝軍與大庭景親等平氏軍之間的戰鬥。

石橋山の戦い(いしばしやまのたたかい)は、平安時代末期の治承4年(1180年)に源頼朝と大庭景親ら平氏方との間で行われた戦いである。

41. 点景石和假山全部用了鬼岳的熔岩的特征。

庭石と築山はすべて鬼岳の溶岩を用いた特徴的なものである。

42. 晩秋至冬季還可眺望劍山與明石海峽大橋。

さらに、晩秋から冬季は、剣山や明石海峡大橋も視野に入る。

43. 犹大和以法莲的山岭主要是多孔的岩石,因此冬雨能渗入岩石的深处。

ユダとエフライムの山地はおもに多孔性の岩から成っているので,冬に降る雨はかなり深い部分まで容易に浸透します。

44. 同年5月,參加進攻石山本願寺(石山合戰),原田直政在天王寺之戰中戰死,當時亦流傳久通戰死的消息(『多聞院日記』)。

同年5月の石山本願寺攻め(石山合戦)に参加し、天王寺の戦いで原田直政は戦死、一時は久通も戦死したとの噂が流れたという(『多聞院日記』)。

45. 位于耶路撒冷东边的一连串圆形石灰石山冈,距离耶路撒冷“有一安息日可走的路程”,城跟山冈之间隔着汲沦溪谷。(

エルサレムの東側に位置する,丸みを帯びた一続きの石灰岩の丘の一つで,エルサレム市からはキデロンの谷を隔てて「安息日の道のり」にあります。(

46. 有石阶一直伸延至山巅,其上有石凳环绕一个广场的三边,现今仍然可见。

その岩には階段が刻まれていて丘の上に通じており,そこには荒く削られた原石のベンチが四角い広場の三辺を成しているのが今でも見られます。

47. 賽莫德人鑿山為屋,並崇拜以石頭雕刻的偶像。

朱元璋はこの功績を褒め、胡深に名馬を賜った。

48. 宮崎縣日向市日向岬米之山的「米之山展望所」西側有八大龍王的石碑。

宮崎県日向市日向岬米の山 日向岬の最高所 海抜192mの「米の山展望所」の西側に八大龍王の石碑がある。

49. 此外檀香山也有許多表演藝術的場地,例如鑽石山劇院(Diamond Head Theatre)和瑪諾亞山谷劇院(Manoa Valley Theatre)。

ホノルルのライブ劇場にはthe Diamond Head Theatre、the Manoa Valley Theatreなどがある。

50. 示例:隆胸术、阴道美容手术或阴道再造手术

例: 豊胸、膣の美容整形または再建手術

51. 仓石太郎(鶴見辰吾):松池矿山,劳工组织委员长。

倉石太郎 (鶴見辰吾):松池鉱山・労働組合委員長。

52. 山頂有石碑紀念1972年因落雷而死亡的小學生。

頂上には1972年に落雷のため登山中に死亡した小学生を悼む石碑が建っている。

53. 创24:20;出2:16-19)在巴勒斯坦四周的山冈上,人们在石灰石层挖井,又多在井内石壁开凿梯级,直达井水。

創 24:20; 出 2:16‐19)パレスチナの丘陵地には方々に石灰岩の地盤を掘った井戸があり,多くの場合,岩を削って,水の所まで降りて行くための階段が作られていました。

54. 原因呢,正如我所说的 母猪的阴蒂在阴道内

先ほど申し上げましたが ブタのクリトリスは膣の中にありますからね

55. “ 球棍” 指的是阴茎 而“ 球员休息区” 则暗指阴道

バットはペニスを意味し — ベンチは外陰部か膣

56. 在我们眼底的是火山口湖,它的确像颗深蓝色的宝石,嵌在火山的塌陷部分之中。

クレーター湖はずっと下のほうにあります。 まさに,火山の中心の陥没部分にはめこまれた濃い青色の宝石といったところです。

57. 东黎巴嫩山脉的地质结构与黎巴嫩山脉相似,主要由石灰岩构成,悬崖峭壁和圆形山顶都是灰色的。

この山地の地質はレバノン山脈の地質と似て,おもに石灰岩から成っており,灰色の崖や丸みを帯びた灰色の頂が見られます。

58. 其後3位農民自胸上村至井島並開拓石島山北部。

このあと胸上村から3人の農民が井島に行き、石島山の北の麓を開拓した。

59. 文祿3年(1595年),受封為丹波福知山4萬石的城主。

文禄3年(1595年)、丹波福知山4万石の城主に封じられる。

60. 它是个崎岖不平、岩石嶙峋的地区,群山树木繁茂。

ギリシャは険しい,岩の多い土地で,樹木の生い茂る山地が所々にあります。

61. 这种野山羊住在山区,头上有一对向后弯的巨型扭角,能翻山越岭,如履平地(诗104:18),轻松自如地穿插于山石嶙峋的峭壁危崖。

この動物は高い山を拠点とし(詩 104:18),そうした高い山に見られる,でこぼこのとがった大岩や,山の狭い岩棚を楽々と,優雅に動き回ります。

62. 试举一例说明,化石起先埋藏在厚厚的火山灰里,火山灰后来固化,成为凝灰岩。

そのことを例証するのは,分厚く積もった火山灰の中に化石が埋没し,その灰がのちに固まって凝灰岩になった場合です。

63. 1601年,獲得大和國山邊郡3000石領地,擔任奏者番之職。

慶長6年(1601年)大和国山辺郡3000石を給され、奏者番に就任する。

64. 山顶有嘛呢石刻、经幡,还有一处泉水,以及达赖座床。

錦仙峡(滝上渓谷) - 白亜の滝、蛟龍の滝、白馬の滝、洛陽の滝など。

65. 于是我们又向东走,最后到了一处山石嶙峋的斜坡。

東に向かってさらに進み,岩や小石のでこぼこの斜面に出ました。

66. 不错,在破火山口上的房子大都是从石头里砍出来的。

そうです,カルデラの縁にある家々は大抵,岩壁をくりぬいて作ったものです。

67. 其中的山,是枫丹白露森林中一系列起伏的岩石结构。

この山 (montagne) とは、フォンテーヌブローの森にある岩だらけの一連を指したものである。

68. 山洞里的石壁成了屋顶和后墙,时常也就是两边的墙。

屋根と奥の壁,そして大抵は側壁も,すべて洞くつそのものの岩壁です。

69. 大石內藏助之親族,加入義盟,但是在圓山會議後脫盟。

大石良雄の親類で義盟に加わるが、円山会議後に脱盟。

70. 这群人怀着同一个恶毒的动机,走过耶路撒冷阴暗的街道,穿过汲沦溪谷向橄榄山走去。

満月だというのに,たいまつやともしびを手にしています。

71. 套在阴茎上的安全套,可以防止精液进入阴道内。

精液が膣内に入らないよう陰茎を覆う薄いゴム製の袋。

72. 高山杜鹃生长在石缝里,所以不用遭受寒风的蹂躏。

多くの場合アルペンローゼは岩の割れ目で生育し,風の猛威にさらされずにすみます。

73. 峰本社神殿右端前方有做為測量基準的大型黑色御影石標石(標高點3,003 m),其南南西方約70公尺處有一等三角點(標高2,991.59 m,點名為立山)標石 立山在萬葉集中寫為「多知夜麻」。

峰本社神殿右端の前には、測量の基準である大きな黒御影石の標石(標高点3,003 m)があり、その約70 m南南西に一等三角点(標高2,991.59 m、点名は立山)の標石が設置されている。

74. “要避免成为什么样的人呢?” “千万别变成西西弗斯那样的人” 日复一日把巨石推上山,石头却在晚上自行滚下,一天的辛劳化作乌有 日复一日把巨石推上山,石头却在晚上自行滚下,一天的辛劳化作乌有

シシュフォスになってはいけない 彼は毎日、岩を山頂に運び上げたが 翌日には岩は転がり落ちていた

75. 在开山凿石时,人们用硝化甘油也很危险,因为残余的液体会渗进石缝,引致意外发生。

山を爆破している時でさえ,余分の油が割れ目に染み込んで,後になって事故を引き起こすことがありました。

76. 既然四季的周而复始是以太阳年去定的,世人就要调整阴历去配合太阳年了,于是就有了所谓的太阴太阳年(阴阳年),即月是太阴月,年是太阳年。

季節の回帰は太陽暦で確認されるので,暦を太陽年に合うように調整しなければなりませんでした。 その結果,いわゆる太陰太陽年,もしくは限定太陽年が用いられるようになりました。

77. 1991年,以『国際安全保障の構想』獲得第12回石橋湛山獎。

1991年、『国際安全保障の構想』で第12回石橋湛山賞を受賞。

78. 这些钻石就在古代的火山岩管内的所谓蓝地中找到。

ダイヤモンドは,ブルー・グラウンドと呼ばれる,昔マグマが通過したパイプ状の岩脈の中で見つかっていたのです。

79. 天突然转阴了。

急に空が曇ってきた。

80. 巴勒斯坦有许多石灰石洞穴,例如迦密山和耶路撒冷附近,都有许多地方被侵蚀,形成洞穴。

パレスチナの石灰岩層には沢山の洞くつがあります。 例えば,カルメル山やエルサレム付近では,地下に多くの洞くつが掘り抜かれています。