1. 16岁那年,他的骨盆脱位,大腿、臀部和骨盆都要动大手术。

16歳の時には,骨盤がずれたため,大腿部,臀部,骨盤の大手術を受けなければならなくなりました。

2. 鱼的脊骨上必须添上骨盆才行,但是没有任何化石鱼显示两栖动物的骨盆是怎么发展出来的。

骨盤が加えられなければなりませんでしたが,魚類の化石で,両生類の骨盤がどのように発達したかを示しているものは知られていません。

3. 副模標本(編號MPCA 238)是一段薦骨、右骨盆、右後肢。

パラタイプMPCA 238は右の骨盤と仙骨、右の後肢である。

4. 很明显,一场大爆炸发生,给岛的中央炸开了一个阔阔的破火山口,形成深深的盆地,海里的水立刻涌进其中,把盆地填满了。

大爆発により島の中央部が陥没して,広大なカルデラができ,深い入り江になり,押し寄せてきた海水で満たされたものと思われます。

5. 无论是玻璃还是塑料的阔口瓶子、非金属的花盆、玻璃或陶制的碗,或是深盆子都是合用的。

ガラスかプラスチックの大きな広口瓶,金属製でない深鍋,ガラスか陶磁器の鉢,深皿などで十分です。

6. 正模標本(編號TV4-1到 TV4-36)由部分骨盆、數個背椎、一節尾椎、肋骨、以及肱骨所構成。

この属はホロタイプ標本であるTV4-1-TV4-36に基づいており、これらは部分的な骨盤、いくつかの胴椎、1個の尾椎、肋骨、および1個の上腕骨で構成されている。

7. 1996年9月6日,17岁的叶连娜·戈德列夫斯卡亚出了车祸,骨盆多处骨折。

1996年9月6日,17歳の少女エレナ・ゴドレフスカヤは車にはねられ,骨盤を何か所も骨折しました。

8. 答案就在于膀胱的工作原理 骨盆里的一个椭圆囊

鍵を握っているのは 膀胱の働きで 骨盤の内側にある 卵型の袋状器官です

9. 正模標本(編號IGM 100/20)是一個不完整的頭顱骨、除了後段尾巴的其他脊椎、骨盆的三個骨頭、肩帶、後肢。

ホロタイプIGM 100/20は部分的な頭骨を含む不完全な骨格で、他に尾の後部を除く脊椎、骨盤の3つの骨、肩帯、後肢が含まれている。

10. 正模標本(編號PIN 3386/8)是一個左面完整保存的頭顱骨,及一些顱後的手、腳、肩及骨盆。

ホロタイプPIN 3386/8は左側がよく保存されている頭骨と手の断片、肩帯、骨盤などを含む胴体の骨で構成されている。

11. 在那一瞬间, 我失去了骨盆以下的所有 感觉和活动能力。

ほんの一瞬の出来事で 下半身の感覚をなくし 動かすこともできなくなりました

12. 它们转向我们,可以看到 类人猿的骨盆更平滑 不用那么左右旋转。

ですから二足歩行は少し容易です

13. 顺便说一下,这不是意外 那个无人操作的身体看上去就像 一个飞翔中松鼠的盆骨

ちなみに このドローンの フレームが ムササビの骨盤に似ているのは 偶然ではありません

14. 紇骨(坚昆:Qïrqïz)部 也咥(Yädiz=Ädiz)部 於尼護(於尼讙)部 准噶尔盆地以北地域...领1万余兵。

紇骨(キルギス:Qïrqïz)部 也咥(Yädiz=Ädiz)部 於尼護(於尼讙)部 ジュンガル盆地の北地域...1万余りの兵がいた。

15. 旷阔的天空,宽阔的心胸,光亮的大陆。

大きな空 おおらかな心 大きく光り輝く大陸だ

16. 希伯来语ki·yohrʹ(基约尔,或ki·yorʹ[基约珥]),意思是“盆子”或“洗濯盆”,指圣幕的盆子。(

ヘブライ語のキーヨールという言葉は,「水盤」または「洗盤」を意味しており,幕屋の水盤を指すのに用いられています。(

17. 此外,她的目光和她的骨盆区域之间的距离,可能是该女人的深度思考和复杂情感的一个物理性表现。

そのうえ、彼女の凝視と骨盤部の距離は、女性の考えと感情の考えと複雑な感情の深さの物理的な表現であるかもしれない。

18. 在祭坛的南边设有两个盆,每个盆的底部有一个孔。

祭壇の南側には,底に穴のある水盤が二つ置かれていました。

19. 这张图片是我12岁时拍的, 那时候在湖盆西部产生了一个让人兴奋的发现, 他们发现了直立猿人的骨骼.

この写真は私が 12歳の時ですが 西岸でとても画期的な発掘調査が進行中でした ホモ・エレクトス全容の骨格が発見されたのです

20. 日本人对园艺一丝不苟,从他们的盆景艺术就可见一斑。 盆景艺术可不简单,盆艺专家把小型盆栽修整得枝华叶茂、千姿百态。

その良い例が盆栽(「鉢植え」の意)です。 これは1本,場合によっては数本のミニチュアサイズの木をきちんとした均整の取れた形に整える技術です。

21. 興趣是盆栽。

趣味は盆栽。

22. 天下着倾盆大雨。

土砂降りの雨だ。

23. 31 年 10 月 的 覆盆子

'31 年 の ラズベリー ・ ジャム

24. 鼓膜附着在含有称为锤骨、砧骨和镫骨的三块小骨的耳小骨连环之上。

鼓膜は,つち骨,きぬた骨,あぶみ骨と呼ばれる三つの小さな骨からなる耳小骨に付着しています。

25. 经常以消毒药水洗濯厕板、厕盆、洗手盆和洗手间的其他用具

便座と便器,流し台,その他のトイレの器具を定期的に消毒液で洗う

26. 在東京旅行時從車站的樓梯摔下來,導致右側大腿股骨頸骨折、第六、七節肋骨骨折及尾骨骨折。

都内を旅行中に駅の階段から落下し、右大腿骨頚部、第六七肋骨、尾骨を骨折する。

27. 非纸制花盆套

植木鉢覆い(紙製のものを除く。)

28. 因此一间住宅在门前摆设三盆至二十盆的可爱菊花并非奇事。

ですから,美しい大菊が3鉢から,時には20鉢も玄関に飾られているのを見るのは珍しいことではありません。

29. “这是我骨中的骨,

これこそついにわたしの骨の骨,

30. 参阅第20页的男性盆腔图。)“

20ページにある,男性の下腹部の挿絵をご覧ください。)「

31. 借着阅读扩阔你的眼界

視野を広げるために読書をしましょう

32. 婴儿浴盆(便携式)

ベビーバス(持ち運びできるもの)

33. 出30:17-21;31:9;40:30,31)有些译本(和合,新译,吕译)把铜盆称为洗濯盆。 铜盆的材料“来自会幕门口供职的女仆所送来的镜子”。( 出38:8)

出 30:17‐21; 31:9; 40:30,31)幾つかの翻訳で洗盤と呼ばれている(ア標; 聖ア; 欽定; 改標)この水盤は,「会見の天幕の入口で組織的奉仕に携わっていた婦人たちの鏡を用いて」造られました。 ―出 38:8。

34. 如果不能冲洗,只能用盆子盛水来洗手的话,那么每次都要先把盆子洁净消毒。

流水の代わりに洗面器を使わざるを得ない場合は,使う度にそれをきれいにし,消毒する。

35. 舌软骨绕过头骨,舌软骨的结缔组织很有弹性

舌骨 ― 骨と伸縮性のある組織でできており,頭蓋骨を取り囲むように伸びている

36. 正如上述问题指出,红血球是在若干骨骼,例如肋骨、胸骨和盘骨,的骨髓中形成的。

この質問の中でも言及されているとおり,赤血球は,肋骨・胸骨・骨盤などのような特定の骨の骨髄で造られます。

37. 所以我不是说你应该在花盆中种一片草甸, 而是在草甸里“种”一个花盆。

鉢だらけの草地を作れとは言っていません ひとつの鉢に草地を作るのです

38. 浴室就只有一个淋浴器和一个洗脸盆,洗脸盆只有一个水龙头。

浴室にはシャワー装置と洗面器と水道の蛇口がそれぞれ一個しかなく,わたしたちは6人ずつ一緒にシャワーを取らなければなりませんでした。

39. 除了铜海,还有十个较小的铜盆放在车上,这些盆子所盛的水想必来自铜海。(

銅の海のほかに,手押し車に載せられた小型の銅の水盤が10個あって,銅の海からそれらの水盤に水がいっぱい入れられたようです。(

40. 你 站 的 地方 好像 视野 开阔

こんにちわ 、 ハンサム さん

41. 她直接带着一塑料盆肥皂下到齐腰深的水中,把盆漂在河面上,谁要肥皂就递给谁。

石けんを入れたプラスチックの桶を水に浮かべ,腰まで水に浸かりながら,石けんを必要とする人たちのところへ届けます。

42. 译做“火盆”的希伯来语(ʼach阿赫)本来是埃及语,所以火盆可能是埃及人发明的。

火鉢」と訳されているヘブライ語(アーハ)はエジプトに起源を有しており,これは火鉢自体がエジプトから導入されたものであることを示唆しています。

43. 鲨的骨骼是软骨组成的。

サメの骨格は軟骨でできているんですって。

44. 填充于骨腔中的柔软的凝胶状组织,分为黄骨髓和红骨髓。

ほとんどの骨の内部の空洞を埋めている脂肪質の柔らかい細網結合組織。

45. 在岛的中部附近,有三个圆形的盆地谷(被峭壁围绕的盆地),是一个巨大死火山的破口崩塌后形成的。 这些盆地谷不但有人居住,而且长满了植物。

島の中央付近には,人が住む緑豊かなカルデラが三つあります。 それらはシルクとも呼ばれ,大昔に巨大な火山が崩れてできた,急斜面に囲まれた窪地です。

46. 牙齿四周的骨骼有两种细胞:破骨细胞和成骨细胞。

歯の周りの骨には破骨細胞と骨芽細胞があります。

47. 女性的骨骸上有戰爭留下的傷: 被劍砍傷的肋骨、 被戰斧重擊的頭骨, 以及有箭卡在裡面的骨頭。

戦いの傷は 女性の遺骨にも見られます 剣で切られた肋骨や 戦斧で砕かれた頭蓋 骨の間に刺さった矢

48. 骨气 , 伊凡 , 要 有 骨气 啊

不屈 の 精神 だ よ アイバン

49. 在中耳里,三块听小骨负责把声能传送到内耳;这三块小骨分别按各自的形状称为锤骨、砧骨和镫骨。

中耳の中で,エネルギーは小さな三つの骨,すなわちその形から一般に,つち骨,きぬた骨,あぶみ骨と呼ばれる骨に伝達されます。

50. 原来,我们骨里的特别细胞正做着同样的“泥水”工作,它们便是破骨细胞(骨的破坏者)和造骨细胞(骨的建造者)。

わたしたちの骨の中にある特別な細胞は,それと同じ“石工”の仕事をします。 その細胞は,破骨細胞(骨を破壊する細胞)と骨芽細胞(骨を造る細胞)です。

51. 这些实际用于钻入骨头 和收集骨髓或病变骨头的样本。

骨の中に突き刺して 骨髄や骨病変のサンプルを採取します

52. 一副早期发现的骨骼有弯曲如弓的腿骨,整副骨骼也是弯曲的。

早い時期に発見された骨格には曲がった足の骨があり,骨格も湾曲していました。

53. 加利利海的湖底就像一个巨大的水盆。

ガリラヤの海をたたえる地形は巨大な水盤に似ています。

54. 就是亚马逊盆地出产的橡胶树。

それは,アマゾン川流域に自生するHevea brasiliensis,つまりパラゴムノキです。

55. 會舔食澡盆或浴缸上累積的汙垢。

風呂桶や風呂にたまった垢を嘗め喰うとされる。

56. 细小优雅的日本盆栽小树也很有可观!

また,向こう側にある優雅で小さな,日本の盆栽を見てください。

57. 其余的地区有很多茂密的森林和壮阔的河流。

国土の他の部分はおおむね密林で覆われ,河川が縦横に走っています。

58. 可是,我们的背骨只有33或34脊椎骨节,但蛇的脊椎骨节可达300以上。

ところが,人間の背骨には脊椎骨が33個から34個しかないのに対し,ヘビにはこれが300個以上あるのです。

59. 他们 是 好 盆友 , 像 我们 一样 。

僕 と 君 の よう に 親友 な ん だ 。

60. 把它们种到你门口台阶的花盆中

玄関先の植木鉢や庭の芝生 家の前の通りなどに植えてください

61. 突然刮起狂风,大雨倾盆而下。

すると突然,強い風が激しく吹いてきて,土砂降りの雨が降り始めました。

62. 你曾收受过一份物质的礼物吗? 不论礼物是贵重抑或廉价的——一束花、一篮水果,或者一盆简单的盆栽。

あなたは,花束とか,果物,鉢植えの植物など,高価・安価を問わず物質的な贈り物をもらったことがありますか。

63. “那么每次都是移植到较大的盆里吗?”

「移植するたびに鉢を大きくしていくのですね」。

64. 唯一 的 問題 是 大雨 何時會 傾盆 而 下?

唯一 の 問題 は 屋外 に で る の は いつ か ?

65. 已預留2022年開通新盆唐線時的結構。

2022年以降に新盆唐線が開通する予定。

66. 且不说全副骨架,就是完整的头骨也很罕见。

全身の骨格はもちろん,頭蓋骨が丸ごと見つかるのは稀なことである。

67. 以色列人在这“辽阔可畏的旷野”流浪了四十年

イスラエルが40年間さまよったのは「広大で畏怖を感じさせる荒野」でした

68. 距骨與脛骨之間沒有癒合。

また、距骨は下腿骨に融合していなかった。

69. 耶律盆奴施政严酷,部民痛苦。

盆奴の施政は厳酷で、部民は苦しんだ。

70. 你看到盆里的是鹅卵石而非泥土吗?

土の代わりに小石が用いられているのに気が付きましたか。

71. 准噶尔盆地以南地域...领2万兵。

ジュンガル盆地の南地域...2万の兵がいた。

72. ▪ 小骨片海参没有骨头,只有小骨片。 这些小骨片使许多海参的外表颇具特色,好像黄瓜一样有肉棘。

■ 骨の代わりに骨片があるため,多くのナマコはキュウリのような独特の外見をしています。

73. 这个叙利亚的都城雄踞地中海盆地的东北角。

アンティオキアはシリアの首都として,地中海沿岸の北東地域で権勢を振るっていました。

74. 他往他自己身上潑了一盆冷水。

彼は冷たい水を浴びた。

75. 大户人家看来比较喜欢用火盆,而不是在地里挖坑生火取暖。 约雅敬王冬宫里的火盆,很可能是金属造的。(

暮らし向きのよい家では,火をおこせるようになっている家の床のくぼみよりも火鉢のほうが好まれたようです。 エホヤキム王の冬の家には,金属製と思われる火鉢がありました。

76. 那时她们经常骑脚踏车走遍广阔的地区。

当時,広範な区域を網羅するには自転車で相当な距離を走り回らねばなりませんでした。

77. 据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。

据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。

78. 除此之外,還發現一個左股骨(編號IGM 100/1324)、一些身體骨頭(編號IGM 100/2013)、一個遭到壓碎的頭顱骨與一些身體骨頭(編號IGM 100/2014)、一個接近完整的身體骨骼(編號IGM 100/2016)、一個幼年個體的部分頭顱骨(編號IGM 100/2018)、一個下頜與其牙齒(編號IGM 100/2019)、以及一個接近完整的頭顱骨與身體骨骼(編號IGM 100/2019)、以及一些破碎的身體骨頭(編號IGM 100/2020)。

除此之外,還發現一個左股骨(編號IGM 100/1324)、一些身體骨頭(編號IGM 100/2013)、一個遭到壓碎的頭顱骨與一些身體骨頭(編號IGM 100/2014)、一個接近完整的身體骨骼(編號IGM 100/2016)、一個幼年個體的部分頭顱骨(編號IGM 100/2018)、一個下頜與其牙齒(編號IGM 100/2019)、以及一個接近完整的頭顱骨與身體骨骼(編號IGM 100/2019)、以及一些破碎的身體骨頭(編號IGM 100/2020)。

79. 虽然有人认为盆栽可以在短期内种植完成,但有人坚称至少需要10年才能使盆栽真正美观。

盆栽は短時間で完成すると考える人もいますが,本当の美しさを備えた盆栽ができるには最低10年は必要だと言う人もいます。

80. 鑰匙 在 花盆 下 我們 進去 , 刪除 , 走 人

カギ は 植木 鉢 の 下 だ