1. 借着阅读扩阔你的眼界

視野を広げるために読書をしましょう

2. 在卡尔斯巴德,辽阔的洞穴和宽大的裂缝相连,构成巨大的迷宫。

カールズバード・キャバーンズでは,幾つもの広大な空洞や広い裂け目がつながって,巨大な迷路ができました。

3. 虽然这样,它低下头时,脑子、眼睛里的血管却不会爆裂。

しかしキリンが首を下げても,脳や目の血管が破裂することはありません。「

4. 突然间,一片辽阔的高原——位于秘鲁南部的阿尔蒂普拉诺高原——呈现在你眼前。

すると突然,広大な台地 ― ペルー南部のアルチプラノ高原 ― が視界に飛び込んできます。

5. 顯示於右眼外肌起源處的解剖圖(神經於眶上裂旁邊處進入) 右眼的矢狀切面圖(顯示著眼球筋膜,半圖示) 下直肌 下直肌 眼外肌。

成人祝いに右目を魔具「刻印の瞳」にしてもらった。

6. 旷阔的天空,宽阔的心胸,光亮的大陆。

大きな空 おおらかな心 大きく光り輝く大陸だ

7. 更嚴重的創傷像是角膜潰瘍、眼球破裂、復發性角膜糜爛症候群、以及眼內有異物都不同於角膜刮傷。

より重傷な場合は角膜潰瘍、 眼球破壊、 再発性角膜上皮びらん、眼中の異物によるものがあり角膜剥離とは異なる。

8. 突然,它的眼睛闪闪发亮,蛇一把头往石上摩擦,旧皮随即自口部裂开。

その後,突然,目が透明になり,ヘビは頭を石にこすりつけて口のところから古い外皮を裂きます。

9. 这打开了我的眼目,使我看出国家主义和政治派系使人类陷于分裂。

それは私の目を開き,国家主義と政治的な党派が人間を分裂させているということを分からせてくれました。

10. 通过众多小眼的晶状体投射出来的影像,就像拼贴画一样,拼合成一个广阔的画面。 这样的视觉能让昆虫极容易留意到眼前物体的移动。

個々のレンズの像が組み合わさって広角のモザイク像を作り上げ,動くものを見事に感知します。

11. 健康》杂志报道:“奥斯特罗姆曾眼见因为家中杂物太多而弄到婚姻破裂。”

散らかっていたことが原因で破綻した結婚をオーストロムは幾つも見てきた」と,ヘルス誌は述べています。

12. 在快要结束时,我觉得大脑快炸开了, 就好像在一片耀眼中行走, 头痛欲裂。

終わりに近づくにつれて完全に目まいがしてきます

13. 它转身对着我们,我们清楚看到它那双凸出的眼睛,把上唇分裂为二的两只前齿。

顔をこちらへ向けると,ビー玉のような目と,2本の前歯が見え,上くちびるが二つに分かれているのがよく分かります。

14. 那个时代的人热衷探险,致力开拓贸易,为开阔眼界而踏上遥远的征途,结果大大促进了思想的交流和知识的增长。

時はまさに,探検と交易,世界の拡大と長距離航海の時代であり,さまざまな考えと知識が溢れ出しました。

15. 你 站 的 地方 好像 视野 开阔

こんにちわ 、 ハンサム さん

16. 他把地表上这条大裂隙称为大裂谷。

彼は地表のこの巨大な裂け目を大地溝帯<グレート・リフト・バレー>と呼びました。

17. 你们要撕裂内心,而不是撕裂衣服”。(

そして,あなた方の衣ではなく,心を裂け」と促しておられます。(

18. 但是耶和华说:“你们要撕裂心肠,不撕裂衣服。”

しかしエホバは,「あなた方の衣ではなく,心を裂け」と言っておられます。

19. 6. 我们“开阔”自己,关怀弟兄,会带来什么裨益?

そうすることは,予想もしなかった祝福となるでしょう。

20. 其余的地区有很多茂密的森林和壮阔的河流。

国土の他の部分はおおむね密林で覆われ,河川が縦横に走っています。

21. 以色列人在这“辽阔可畏的旷野”流浪了四十年

イスラエルが40年間さまよったのは「広大で畏怖を感じさせる荒野」でした

22. 用双筒望远镜观看天空,视野会很广阔。

双眼鏡を使えば,空の広い範囲を観察できます。

23. 是的,我们需要集中注意力 我们需要专心 但我们也要记得 创造力、新颖的主意、灵感 这些是在我们开阔眼界时 产生的 当我们退后一步 当我们把画面拉远

だから 私たちは 専心する必要があります しかし 同時に心に刻むべきなのは 革新 創意工夫 ひらめきが 起きるのは 私たちが視野を広げ 一歩離れ全体図を 見渡した時だということです

24. (骨头断裂的声音)

(骨が折れる音)

25. 下游为鄱阳湖冲积平原区,地势平坦开阔。

下流は鄱陽湖沖積平野で、地勢は平坦で開けている。

26. 那时她们经常骑脚踏车走遍广阔的地区。

当時,広範な区域を網羅するには自転車で相当な距離を走り回らねばなりませんでした。

27. 上帝是完美的,所以在他面前供职的利未祭司不可在身体上有任何缺陷,包括瞎眼、跛脚、裂鼻、长短手脚、驼背、瘦骨嶙峋、有眼疾和各种皮肤病,断脚折手,以至睾丸损坏的。(

それゆえ,完全な神のみ前で仕えるレビ人の祭司たちは,盲目,足のなえた状態,裂けた鼻,片手が長く伸びた奇形,せむし,骨の砕けた手,肺病でやせこけている,目や皮膚の疾患,損なわれた手足,損なわれたもしくはつぶされた睾丸などの身体的欠陥のない人でなければなりませんでした。(

28. 云何眼根?眼界,名眼根。

目白(めじろ) 通称:目っちゃん、目玉。

29. 大裂谷的北端

リフト・バリーの北端

30. 消除隔阂、弥合裂缝

壁を崩して橋を架ける

31. 然后在1975年兴建了第二间阔大得多的工厂。

次いで1975年にはさらに大きい二番目の工場が操業を始めました。

32. 是 管線 破裂 了 吧

パイプ が 破裂 し た みたい だ !

33. “凶狗把园丁撕裂”

「庭師,犬に引き裂かれて死亡」

34. 令人分心的分裂

妨害となる不一致

35. 婚姻破裂的代价

結婚の破綻の代償

36. 谢谢你们不断帮助我们扩阔视野、增广见闻。

無知との闘いを根気強く助けてくださることに感謝しています。

37. 她只有六岁,坐在宽阔的牛背上显得很娇小。

サラはまだ6才で,牛の大きな背中に乗ると小さく見えました。

38. 猎豹天生胸部阔大,肺部和心脏都很强壮;它有一条有助身体保持平衡的尾巴,也有粗阔的呼吸管道,使它可以呼吸畅顺。

骨格は軽く,その背骨は並外れてしなやかで,ばねのような弾力性を持っています。

39. 由左至右:牛群在广阔的林地放牧,香猫和马鹿

左から右へ: 広々とした疎林地帯で草をはむ家畜とジェネットやアカシカ

40. “买眼药擦眼”

「目に塗る目薬を」

41. 脱谷场一般都平坦宽阔,因此通常有其他用途。

脱穀場は平らな空き地になっていたので,他の目的のためにもよく用いられました。

42. “橄榄山”裂开象征什么?

「オリーブの山」が裂けることは何を象徴していますか

43. 它有两只红眼,实际是复眼,两眼之间还有三只单眼。

実際には複眼の二つの赤い目の間に,三つの単眼があります。

44. 新酒会使旧皮袋爆裂。(

古い皮袋は新しいぶどう酒のゆえに張り裂けてしまいます。(

45. 如果婚姻濒临破裂

結婚が破局の瀬戸際にあるとき

46. 虽然图中的鼓有两道裂缝,很多开口木鼓却只有一道长长的裂缝。

写真のドラムには切れ目が二つありますが,多く見られるのは長い切れ目が一つだけのドラムです。

47. 復興裂其檄,集眾守。

世間の貴賤、傾首せざるはなし。

48. 板块分离,裂谷形成

プレートが分離すると,リフト(裂け目)が生じる

49. “大地震动,磐石崩裂。

「地は震い動き,岩塊は割れた。

50. 我的颈动脉破裂了

頸動脈が破裂したのです

51. 转你的眼球,眨眼,或者闭上一只眼

眼を動かし、まばたきして、片目を閉じて

52. * 创世以前,基督注视广阔的永恒和天军;教约38:1。

* 世界 が 造られる 前 に 永遠 の 大いなる 広がり と 天 の 衆群 を 見た 者, 教義 38:1.

53. 例如内格罗河——亚马逊河的主要支流之一——在接近州府马瑙斯的部分阔达18公里;亚马逊河三角洲的主要河口则阔达50公里。

例えば,アマゾン川の主な支流の一つネグロ川は,州都マナウスの近くでは川幅が約18キロもあり,アマゾン川の三角州では本流の河口の幅は約50キロに達します。

54. 很明显,一场大爆炸发生,给岛的中央炸开了一个阔阔的破火山口,形成深深的盆地,海里的水立刻涌进其中,把盆地填满了。

大爆発により島の中央部が陥没して,広大なカルデラができ,深い入り江になり,押し寄せてきた海水で満たされたものと思われます。

55. 13.( 甲)在广阔的意义上,求日用的饮食意味到什么?(

13 (イ)日々のパンを願い求めることは,広い意味で何を示すものですか。(

56. 然而人工建筑,能跨越像大带这么宽阔的海域吗?

しかし,大ベルト海峡ほどの広い水域に,人間がどんな橋を架設できるというのでしょうか。

57. 有人重新修补了它 但他并没有去隐藏裂纹 而是夸张了裂纹,用金漆描过。

修復した職人は 割れ目を隠すのではなく 金蒔絵を施して 割れ目を強調したのです

58. 丹尼·阔克是位年轻艺术家, 他笔下的人物都在做自我解剖。

ダニー・クウォークは若手アーティストで 自分を解剖する人物を描いています

59. 他 下面 的 冰層 裂開 了

足許 で 氷 が 砕け た

60. 你的小船带着轧轧之声从大松礁驶出辽阔的大海。

ボートはエンジンの音も軽やかに,ビッグパインキーから広い海へ乗り出します。

61. 买属灵的眼药擦眼

霊的な目薬を塗る

62. 失职的牧者和宗教分裂

怠慢な牧者と宗教上の不一致

63. 不久,李大明与张君劢决裂。

唐代の李淳風と袁天(袁天罡)によるものとされる。

64. 我出身于一个分裂的家庭。

私は子供のころから欠損家庭で育ちました。

65. 其菌蓋的質地為射狀的纖維,並且在菌蓋邊緣會分裂,而其菌褶則填補了裂縫。

垂木は地垂木を繁垂木(しげだるき)とし、飛檐垂木(ひえんだるき)は間隔を空けた疎垂木(まばらだるき)とする。

66. 太26:65;可14:63)另一个可能性是,大祭司太激动,撕裂外衣后又撕裂了内袍。

マタ 26:65; マル 14:63)あるいは,大祭司は激情のために1着の衣を引き裂き,次に別の衣を引き裂いたことも考えられます。

67. 圣殿的地台是古代最大的人造地台,长480米、阔280米。

それは人間の造った古代世界最大の基壇で,縦は約480メートル,横は約280メートルありました。

68. 153 13 如果婚姻濒临破裂

13 結婚が破局の瀬戸際にあるとき

69. 里面有个内火口锥,阔300多米,到达熔岩出处深约120米。

火口内のこの山のまさしく中心部には,この火山ののどもとに達する,直径300メートル余,深さ120メートルほどの巨大な火孔があります。

70. 在远处,几只鸸鹋昂首阔步地走过尘土飞扬的小牧场。

遠くに見える砂ぼこりの舞う牧場の中では,堂々としたエミューが気取った足取りで歩いていました。

71. 建筑物的第12层楼四周有一个阔10英尺(3米)的露台。

建物の12階は幅3メートルのテラスで囲まれていました。

72. 有丝分裂纺锤体的正常形成 对每一种细胞的分裂繁殖 是一个必要的条件

健全な紡錘体の形成は どのような種類の細胞の分裂においても 必要です

73. 炸裂彈 格斯的武器之一。

炸裂弾 ガッツの武器の一つ。

74. 住在神里面并修补裂痕

神とつながり,破れを繕う

75. 原来将油加热,可将裂缝内的空气排出,而油就会渗入缝中,从而将裂缝隐藏起来。

熱処理によって,石の中の亀裂から空気を追い出し,油を染み込ませ,傷が目立たないように処理するのです。

76. 他又掐出自己的眼瞎,右眼化为太阳,左眼化为月亮。

彼の左目は太陽となり、右目は月となった。

77. 一條主要水管被地震震裂了。

地震のため水道の本管が破裂した。

78. 唱名為『將風撕裂的紅色子彈!

名乗りの口上は「風を切り裂く赤い弾丸!

79. 直到裂缝催化反应的进行。

石灰岩反応による放出。

80. 但處女膜完全不需要破裂。

でも 処女膜は破れるとは限りません