1. 网络恐怖主义,顾名思义,是用电脑一类的现代科技进行的恐怖活动。

いわゆるサイバーテロは,コンピューターなど,最新の科学技術を使用します。

2. 若時限之內恐怖分子未能成功安裝C4,則恐怖分子輸。

テロリストによってC4が設置された場合、カウンターテロリストは制限時間内に起爆装置を解除できなければ負けとなる。

3. 此外,我们还严禁有关恐怖主义的内容,例如宣扬恐怖行动、煽动暴力或庆祝恐怖袭击的内容。

また、テロ行為を助長したり、暴力を扇動したり、テロ攻撃を称賛したりするコンテンツなど、テロに関連するコンテンツは固く禁じられています。

4. 许多电影都细致描绘蓄意伤人的恐怖行为,真教人毛骨悚然!

しかも多くの映画では,こうした暴力が,ぞっとするほどつぶさに描かれるのです。

5. 你 是 個 恐怖分子

テロリスト だ

6. 恐怖笼罩着世界

恐れが世界を覆っている

7. (笑声) 这有些恐怖。

(笑) ちょっと怖いですよね

8. 强奸——日增的恐怖

高まる恐怖 婦女暴行

9. 原因在于 没有一种东西叫做恐怖分子的电脑, 或者是毒贩的手机。

テロリスト専用のノートパソコンや 麻薬ディーラー専用の携帯電話 というものはないからです

10. 在孟买恐怖袭击的过程中, 恐怖分子是如此依赖科技 以至于有几个目击证人曾提到 当恐怖分子用一只手射杀人质的时候, 他们还在用另一只手检查他们的 移动电话上的信息。

ムンバイ攻撃をした テロリストたちは テクノロジーに大きく 依存していました 目撃者の証言で テロリストたちが片手の銃で 人質を撃ちながら もう一方の手で 携帯のメッセージを 確認していたことが 分かっています

11. 5 强奸——日增的恐怖

5 高まる恐怖 婦女暴行

12. 电磁力是闪电背后的动力

電磁力は稲妻を引き起こす

13. 你能发出闪电么?’

あなたは稲妻を放つことができるか』。

14. 琥珀(Amber) 恐怖博士之女。

琥珀(こはく) 織田信長の腹違いの妹。

15. 卡羅常常看恐怖電影。

キャロルはよく恐怖映画を見る。

16. 请勿使用 Google 服务分享旨在招募恐怖组织成员、煽动暴力、美化恐怖主义袭击或以其他方式宣扬恐怖主义行为的内容。

Google サービスを使用して、テロ組織への勧誘、暴力の煽動、テロ攻撃の賞賛、テロ行為の助長をしないでください。

17. 我哥哥喜歡恐怖電影。

兄はホラー映画が好きです。

18. 闪电的确造成损害。《

稲妻は害をもたらします。「

19. 致力於製作恐怖電影。

ホラー映画を制作している。

20. 恐怖活动背后的动机

テロの背後にある動機

21. 变色龙的“闪电舌头”

電光石火の舌を持つカメレオン

22. 绑架——商业化的恐怖活动

誘拐 ― 商業化されたテロ

23. 恐怖影片——有些什么影响

ホラー映画が教えるもの

24. 請勿利用 Google 服務分享以下內容:為恐怖主義組織招募人員的內容,或是煽動暴力、讚揚恐怖攻擊或宣傳恐怖主義行為的內容。

Google サービスを使用して、テロ組織への勧誘、暴力の煽動、テロ攻撃の賞賛、テロ行為の助長をしないでください。

25. 1976年,“恐怖之子计划”被遗弃。

1976年 「恐るべき子供達計画」破棄。

26. 右页:闪电所引发的大火

右ページ: 稲妻による火事

27. 假保护生态为名的恐怖活动

エコロジーの名を借りたテロリズム

28. 雨点下降、电晕放电和闪电均有助于电荷的这项转移。’

雨の落下,コロナ放電,稲妻などのすべてが,この電荷の移動に関係している」。

29. 以奇幻小说和恐怖小說著称。

恐怖小説あるいは怪奇小説などとも呼ぶ。

30. 因为当门关上后 你什么都不用做了 仿佛此刻你一脚踏进了恐怖电影的场景里

だって、ドアがしまって 何もすることがないじゃ、まるで ハマーフィルムのホラーでしょ

31. 不會 吧 這 裏 可 沒什麼 恐怖分子

いや 、 この 辺り に は テロリスト は い な い

32. 岩井志麻子,《夜啼きの森》(夜啼之森),角川恐怖文庫,ISBN 4043596049 以該事件為題材的恐怖小說。

『夜啼きの森』 岩井志麻子、角川ホラー文庫、2004年 ISBN 4043596049 本事件を題材にしたホラー小説。

33. 船员在海上要发莫尔斯电码的话,就不用电报员打电子讯号,而是会用一闪一闪的灯光来传递讯号

船乗りたちは,モールス信号を海上で使うため,電信機の音の代わりに強い光を用いた

34. 恐怖分子 幹嘛 要 在 這兒 放炸彈 ?

テロリスト が なぜ ここ を 標的 に ?

35. 小時候就每天晚上和家人一起觀看恐怖片和殭屍電影,也因此喜歡上恐怖系、黑暗的東西。

幼い時からホラー映画やゾンビ映画等を家族で毎夜見ており、好きな映画のジャンルは怖いもの、暗いものを好んでいる。

36. 为恐怖主义找寻借口》)因此,以作为对抗恐怖活动的有效工具而言,联合国是无能为力的。

テロの合理化」)ですから,テロを非とする効果的な機関としての国連は困った立場に追い込まれています。

37. 美国人质在《时代》杂志称之为“世界第一次电视实地播放的恐怖分子悬疑剧”中亮相。

アメリカ人の人質が,タイム誌の言う「テレビで放映された,世界初のテロリスト・サスペンス特別番組」に登場したのです。

38. 有人问16岁的梅莉莎她为什么常常去看恐怖电影,她坦白承认说:“我喜欢,喜欢,血腥。

ホラー映画を頻繁に見に行く理由を聞かれた時,16歳のメリッサは,「ガッツのあるところが大好きなの。『

39. 外表有如恐怖電影中出現的怪物。

ホラー映画に出てくる化け物のような外見をしている。

40. 当然,正如《恐怖分子》一书指出,“认为所有恐怖分子都是怀持理想动机而战的知识分子是不对的。”

もちろん,「テロリストすべてが理想主義的な動機に駆られて闘うインテリであると考えるのは間違いであろう」と「テロリスト」という本は指摘しています。

41. 他小时候酷爱在电视上观看《神秘博士》和Hammer恐怖电影,阅读夏洛克·福尔摩斯和赫伯特·乔治·威尔斯和收集化石。

子供の頃熱中したのは『ドクター・フー』とハマー・フィルム・プロダクションのホラー映画を見ること、『シャーロック・ホームズ』とH.G.ウェルズの作品を読むこと、そして化石集めである。

42. 恐怖活动——由什么所促成? 原因何在?

テロ ― その背後には何があるか。 なぜ起きるのか

43. 九课 的 人员 被 恐怖分子 策反 控制

9 課 から 出 た テロリスト だ

44. 核子威胁,不论是恐怖分子所持有核武器,还是核电厂发生意外,在在叫我们提心吊胆。

核の脅威。 それは,テロリストが用いる爆弾であろうと原子力発電所の事故であろうと,すべての人に不気味にのしかかっています。

45. 喜歡的電影種類是恐怖片和動作片。

好きな映画はホラー映画、趣味は書道。

46. 最初实行的企划标题为《恐怖X》(Horror X)。

最初に企画された時のタイトルは『ホラーX』。

47. 接着有闪电、语声、雷霆、地震、大雹。”(

そして,稲妻と声と雷と地震と大きな雹が生じた」。(

48. 每次闪电所发动的电压可达数亿伏特,电流则为数万安培。

普通,稲妻の電圧は数千万ボルト,流れる電流は数万アンペアにもなります。

49. 看来“恐怖均势”产生了有利的影响。

核兵器所有による]恐怖の均衡”はうまくいっているように見えました。

50. 生化 恐怖 防御 与 评估 联盟 送 的 礼物

BSAA の 至急 品 よ

51. 来 吧 " 闪电 " 现在 没 需要 再 去 疯 一下

ライトニング 勝手 な 行動 を 取 る な よ

52. 宣传内容可能会让人感觉恐怖或惊慌

ショックや恐怖感を与える恐れのある宣伝

53. 因为人子在他降临的日子,好像闪电从天这边一闪直照到天那边。’

稲妻は,そのひらめきによって,天の下の一ところから天の下の別のところに輝きわたりますが,人の子もちょうどそのようだからです」。

54. - 那 只 惊吓 猪 , 它 是 恐怖 科大 的 吉祥物

スケア ピッグ さ フィアテック の マスコット だ よ

55. 虽受影评家所指责,受家长所抨击,许多时被电视审查处所删改,但恐怖影片依然大行其道。

批評家には非難され,親たちからは攻撃され,テレビ・ネットワークの審査員からは度々審査されながらも,ホラー(恐怖)映画の勢いは依然として衰えていません。

56. [ 阴森恐怖 的 音乐 ] 你 给 我 一个 晚安 吻 吗 ?

お 休み の キス を し て

57. 《最終警告!恐怖家庭醫學》(日語:最終警告!

みんなの家庭の医学(同上) - 『最終警告!

58. 其实,这个想法并不像听起来那么恐怖。

でも発想はそれほど おかしくありません

59. 除了上述事件以外,正如第4~5页的附栏表明,恐怖分子并没有罢手,至今仍然策划各种各样的恐怖活动。

4,5ページの表が示しているとおり,さまざまなテロ行為は今に至るまで跡を絶ちません。

60. 如神風特攻隊、恐怖攻擊中的自殺炸彈客。

例えば神風特攻隊、自爆テロ犯など。

61. 我們 不能 訪問 系統 和 恐怖分子 的 硬盤

私 達 は リサーチ や テロリスト の ハードディスク に 近づけ な い

62. 1996年 - 『ISOLA』第3回日本恐怖小說大賞佳作。

1996年 - 『ISOLA』で第3回日本ホラー小説大賞佳作。

63. 由于渴望保持与上帝的友谊,上述几个青年人——雷格、昆迪拉、桑迪、博比——已不再观看恐怖电影了。

初めのほうで述べた若者たちの中には,レジー,キンテリャ,サンディー,ボビーなど,神との友情を維持したいと考えてホラー映画を見るのをやめた人もいます。

64. 我们叫她“Legadema”, 意思是“来自天空的闪电”。

リガデマとは 空からの光 という意味です

65. 丙)“雷霆”“语声”“闪电”和“地震”又表示什么?

ハ)雷,声,稲妻,および地震はどのように起きましたか。

66. 或者“受压迫的”,“被洗脑的” 还是“恐怖分子”?

あるいは「抑圧された」「洗脳された」 「テロリスト」でしょうか?

67. 这些方法绝不能根除恐怖活动的原因。

それらの措置はテロが生じる原因を根絶する面では何の役にも立ちません。

68. 并冒着泡 很恐怖的事情发生在我的身上

泡立つくらい激しく、 最悪の事態が起ころうとしていました。

69. 枪声如闪电惊雷一般在我的耳边响起

稲妻のように鳴り響く銃声に囲まれた環境

70. 没错,我们被闪电击中的 概率降低了 97 %。

落雷によって命を落とす確率も 97%減少しています

71. 我清楚知道我有义务要身先士卒,闯进恐怖分子胁持人质的地点,把恐怖分子通通杀掉,好让人质逃出生天。

仲間と一緒に家に乱入してテロリストを殺し,人質を解放しなければならないことも承知していました。

72. 几名恐怖份子冲入剧场投掷汽油手榴弹

幾人かのテロリストが劇場になだれ込み,火炎びんを投げました

73. 例如,英国一份电视业杂志在品评过一出有乱刀斩人至死的镜头出现的新电视恐怖片之后预言说:“这是不容错过的热门货。

品性を落とすそのような暴力的な映画の市場は急速に広まっています。

74. 我以前认为恐怖活动乃是上帝所授意的。

自分のしているテロ活動には,神から発せられた大義名分があると信じていました。『

75. 以土耳其為中心負責恐怖活動的原KGB幹員。

トルコを中心に活動していた元KGBで専門はテロ工作。

76. 7有极强烈的闪电,是当地前所未有的。

7 さらに、 全 ぜん 地 ち で これまで に まったく 知 し られて いない よう な 非 ひ 常 じょう に 強烈 きょうれつ な 稲妻 いなずま が あった。

77. 美国亚利桑那州‘季风’时节的闪电现象

米国アリゾナ州の“モンスーン”期の稲妻

78. 有些分析家认为,恐怖分子能把各种各样的电脑科技弄到手,不管保安部门设立什么防护措施,他们总有法子闯进电脑系统去。

一部の専門家によれば,コンピューター・テロリストたちは,セキュリティー担当者たちがどんな保護装置を作り出しても,ハイテク手段をもってその裏をかくことができます。「

79. 恐怖分子通常与一些志同道合的人纠集一起。

概して,テロリストは強いきずなで結ばれた同志たちに加わります。

80. 伯37:3,11)耶和华不但有能力操控闪电,而且曾利用闪电一类的自然现象去执行判决,并拯救他的子民脱离危难。(

ヨブ 37:3,11)神はまたそれを制御することもでき,裁きの執行のためだけでなく,ご自分の僕たちを敵から救出するために,稲妻やそれに匹敵する手段を用いてこられたようです。(