1. 他们更优雅、更修长-- 他们没有大腿; 只有一条优雅的小腿叠在另一条优雅的小腿上。

エレガントでスレンダー 太ももなんてないんです ふくらはぎの上にふくらはぎがのってるだけ

2. 世界最高的长腿大象生活在这里。

世界で最も背の高い,そして格別に足の長いゾウがいます。

3. 或者也可以把这个苍蝇的腿长在它本该长触角的地方

触覚が生えるべき所に足が生えたりします

4. 除此之外,由于长颈鹿腿部的动脉壁越来越厚,而腿四周的皮肤又厚又韧;这可以帮助长颈鹿承受压力。”

さらに,動脈の厚い壁と足を取り巻く筋肉の分厚い皮膚のおかげで,キリンは圧力に耐えることができる」と,サウス・アフリカン・パノラマ誌は述べています。

5. 我们观看之际,那头正在啃叶的长颈羚,用后腿作人立,前腿抓着树枝支持身体。

ゲレヌクは後ろ足で立ち上がり,前足を木の枝に掛けて体を支えながら食べています。

6. 美洲狮的后腿长而结实,因此臀部比肩部稍高。

ピューマの臀部が肩よりも高いのは,後肢が頑丈で長いからです。

7. 猎豹的体形不大,腿修长,背部柔软而呈曲线形。

チーターはきゃしゃな体つきをしており,四肢は細長く,背中は柔軟で湾曲しています。

8. 看看它那奇特的肉峰、长长的脖子、纤瘦的腿以及大而圆的脚,尤其是它那长而卷曲的睫毛。

あのカールした長いまつ毛は言うまでもなく,奇妙なこぶ,長い首,か細い脚,大きな丸い足があるのはなぜでしょうか。

9. 他的腿有水肿 且膝盖僵硬 他需要一段长时间的准备

足が腫れていて 膝が硬くなっていました 準備に日にちがかかるとのことでした

10. (笑声) 的确我也想拥有索菲亚罗兰的长腿 和著名的酥胸

(笑) ソフィアローレンの長い脚や伝説の胸は 羨ましいけれど

11. 每当长颈鹿到池塘喝水时,都必须慢慢把前腿分开,然后后腿屈膝,才能把头伸到池中。

水飲み場に来ると,キリンは口を水につけるため,ゆっくりと前脚を広げて両膝を曲げなければなりません。

12. 这个盘腿坐的男人 是一个长大的 “Yuhenio”, 我自从1974年就认识他了。

あぐらをかいている男が 今や大人のユーへニオです 1974年以来知っている男です

13. 站在镜前的人看见了就觉得好笑——头变得很长,身体又矮又胖,两腿比实际的长了三倍。

人々はその前に立ち,そこに映る姿を見て笑います。 頭部は細長く見え,胴は短くずんぐりとし,両脚は実際の長さの三倍にも見えます。

14. 但他的律师说,他几乎每天被提审长达十小时,导致他的腿部肿胀。

しかし面会した弁護士によると、浦氏はほぼ毎日10時間にわたる取調べを受けており、そのせいで脚がむくんでいると述べた。

15. 根据《南非全貌》报道,这能防止“长颈鹿腿内的血管积血和静脉曲张。

それが,「キリンの足の血管内に血がたまって,......静脈瘤ができる[のを防ぐ]。

16. 鹭科的鸟大都是涉禽,常常出没于沼泽、湿地、内河和湖泊。 颈幼长,腿又长又光滑且特别细,趾也长,后趾大。

サギ科の鳥は基本的には渉禽類で,沼地や湿地,内陸の小川や湖などによく現われます。

17. 臂和腿逐渐生长,手指和足趾逐渐形成,不久便会吮吸大拇指!

腕や足が形成され,手足の指ができ,やがて親指をしゃぶるようになります!

18. 臂和腿逐渐生长,手指和足趾逐渐形成,不久他便会吮吸大拇指!

腕や足が形成され,手足の指ができ,やがて親指をしゃぶるようになります!

19. 你的一条腿站不住了, 你就用另一条腿支撑自己。

片方の足で転びそうになり もう一方で踏みとどまろうとする

20. 篱笆的铁丝网无论多么昂贵,也抵挡不住一只横冲直撞的骆驼的长腿和庞大身躯。

費用のかかる長いさくも,果敢ならくだの長い脚や大きな体には,とてもかないません。

21. 这些长腿子长脖子的鸵鸟,七个月前还不过是只鸟蛋,一动也不动地躺在鸵鸟场的孵卵器里,实在叫人难以置信。

長い首と長い脚のある,ひょろ長いこれらの生き物が,ほんの7か月余り前には,ダチョウ養殖場の孵卵器の中の動かない,ただの卵だったなどとは信じ難いことです。

22. 別 再 扯 我 的 腿

足 引っ張 っ た で しょ

23. 你 的 腿 怎麼 回事 ?

足 は どう し た の か ね ?

24. 我们要让机器人把腿像弹簧一样折叠起来,然后弹射出去,做长距离运动。

脚を畳んで遠くへ打ち出します

25. 唯一的区别是苏士侃三明治里会多很多火腿 (注:火腿在英语里有笨拙演员的意思) 火腿 指的是笨拙演员

ただ サスキンド・サンドイッチにはハムが多いだろうね」 ハムは大根役者のことです

26. 例如,长跑运动员的腿部肌肉可能平均有百分之80是收缩缓慢的肌纤维,而短跑运动员的腿部肌肉则可能有百分之75以上是快速收缩的肌纤维。

例えば,長距離走者の脚の筋肉には緩筋が平均80%含まれているのに対し,短距離走者の場合には速筋が平均75%以上存在するということもあります。

27. 假腿的制作过程

義足の製作過程

28. 这个时期,你身体各部分可能会以不同的速度成长。 你也许由于自己的双臂、双腿和面貌特征的生长速度不一而大失所望。

思春期には,体の各部分が同じ速さで成長するわけではないので,自分の腕や脚や目鼻だちがどうしようもなく不格好に思えるかもしれません。

29. 摩西后来记述:“于是以色列人直到今天[摩西的日子]都不吃大腿关节窝上连着神经的腿筋,因为雅各被那个人摸了大腿的关节窝,就伤了连着神经的腿筋。”(

このゆえに,イスラエルの子らは,今日[モーセの時代]に至るまで,股の関節のくぼみの上にある股の神経の筋を食べない習わしになっている。 その人がヤコブの股の関節のくぼみに,股の神経の筋に触れたからである」。(

30. 设得兰小型马是很容易辨认的,它们有短短的腿,长长的鬃毛和尾巴,身上还披了厚厚的“外衣”,让它们可以抵御家乡的寒风冷雨。

シェトランドポニーは,短い脚,長いたてがみとしっぽ,厚い冬毛ですぐに見分けがつきます。 その毛のおかげで,もともとの生息地の厳しい気候に耐えることができました。

31. 他在他的腿受傷後投降。

自首後、傷により死亡。

32. 人若首次目睹一匹骆驼用瘦长的腿纵步前行,鼻子朝天,肉峰左摇右摆,他必定会感到惊讶。

ツンと鼻を突き出し,こぶを左右に振りながら,ひょろりとした脚を使って大またで歩くその姿を初めて目にすると,だれもがまさに驚いてしまいます。

33. 你剃过腿毛吗?

すね毛剃ったことある?

34. 完全黑火腿王 灰火腿王改良版、可以發射需要消費大量能源的柯里砲。

パーフェクト・ブラックハムギアー ブラックハムギアーの改良版で、大量のエネルギーを消費するジャンガーリ砲が発射可能になった。

35. 后来,我需要接受局部麻醉以进行活组织检查,结果发现我的左腿肚长了另一个维耳姆斯氏瘤。

局部麻酔をして生検をしたところ,またもやウィルムス腫瘍が左のふくらはぎに認められました。

36. 腿部中彈受傷,但生還。

足に砲弾が直撃、そのまま亡くなった。

37. 我感到左腿麻木,

私は 左足にしびれを感じる

38. 至少我的两腿不再僵硬了!

何はともあれ,私の足はもうかじかまなくなりました。

39. 必殺技為旋風腿。

必殺技は旋風脚。

40. 赤道区的落日俨如通红的大火球,黑颈鹳在其前展翅高飞,它那宽大的翅膀、长长的脖子,还有修长的双腿与空中夕阳相映成趣,此情此景正是澳洲北部沼泽的象征,令人神往。

実際,巨大な赤い球と化した,赤道地帯の沈みゆく太陽を背に空を飛ぶ,長い翼と首と脚をしたセイタカコウのシルエットは,オーストラリア北部の湿地帯の大切なシンボルなのです。

41. 一定 是 它 吞 了'休'的 大腿

彼 は ヒュー の 足 の マーカー を 飲み込 ん だ に 違い な い

42. “是的,我们需要增产假腿。

「義足を増産しなければなりません

43. 艾米:好的,这就是我漂亮的腿。

エイミー: じゃ、こちらが、私のステキな脚です

44. 有一种甲虫喜欢在碎石平原上用长腿行走,使身子离开灼热的沙而看起来好像踩着高跷疾走一般。

ある種類のカブトムシは砂利の多い平地を好み,その長い足を用いて暑い砂から体を離しておき,竹馬にでも乗っているようなかっこうで,せわしげにかけ回っています。

45. 于2001年出生的长女在婴儿期患上了脑梗塞,虽治疗及时,却依然留下了左臂及左腿轻度麻痹的后遗症。

2001年に長女を出産したが、乳児期に脳梗塞になり、快復したものの左手足に麻痺の後遺症が残る。

46. 1971年,右腿摔跤安有鋼條。

1971年には右翼手の定位置を獲得するなどレギュラーとして活躍。

47. 这一次,笼子把丽莎的腿压住了。

しかも、檻はリサの足を下敷きにしていたのである。

48. 啊 , 严酷 的 恶魔 噢 , 瘸腿 的 圣徒

ああ 、 ラメ 聖人 。 "

49. 麦哈麦得能够 用他的新腿行走了

マフムードが新しい義足をつけて 退院できる日が来たのです

50. 落下 时 张开 双腿 就 好

いつ も 足 から 着地 する

51. 有人知道火腿屁股的问题吗?

ハムの端っこの問題って何だか知ってます?

52. 进化论者说,丝囊是由腿变成的。

足が紡績突起になったのだ,と進化論者は言います。

53. 嬤嬤的手臂上與腿上都有刺青。

「ママ」の腕や足には刺青がありました

54. 将瘸腿的、有病的献上,这不为恶么?

また,足なえの動物や病気のものを差し出しながら,「何も悪いところはない」と言っている』。『

55. 之后不久一个连的日军从西侧发动进攻,三连连长石美豪面部中弹但继续指挥战斗直到腿部再次中弹。

しばらくして日本軍の中隊が西から倉庫を攻撃し、第3営営長の石美豪が顔を撃たれたが、その後再び脚を撃たれるまで指揮を執り続けた。

56. 在英国,越来越多人为了胃病、背痛和腿部血液循环不良而求医,这些疾病都是长时间坐在电视机前所促成的。

英国では,“テリー”(テレビの愛称)の前に長時間座っているために生ずる胃の病気や腰痛や足の血行障害などの治療を受ける人が次第に増加しています。

57. 通奸的妇人“大腿消瘦”是什么意思?

姦淫を犯した女性の『股がやせ衰える』とは,どういう意味ですか

58. 另一方面,骑自行车时腿部所受的负荷比起步行或缓步跑为少,这令腿骨受损的机会大为减低。

另一方面,骑自行车时腿部所受的负荷比起步行或缓步跑为少,这令腿骨受损的机会大为减低。

59. 还 说 都 是 我们 在 扯后腿

足 引っぱ っ て る って 言 わ れ て る

60. 我把腿抬下床, 她便把我的拐杖递给我。

ぼくがベッドの外に脚を出すと エデンは松葉杖を取って渡してくれたんです

61. 不过,如果人有间歇性跛行,就应该避免做一些令腿部肌肉紧张或猛然拉动腿部肌肉的运动。

とはいえ,そのような人は,下肢に負担をかけすぎたり脚をひどく振動させたりする運動を避けるべきです。

62. 不光是在传统的足部部位,也在腿上。

脚全体にそして体にも 分散させるということです

63. 它腿短足大,支撑着“笨重”的棕色身体。

その足指の大きな短い足が,くすんだ茶色の「幾分重くて不格好な」胴体を支えています。

64. 我那受了伤的左腿开始疼痛非常。

負傷した左足が激しく痛み出したのです。

65. 所以,在长途飞行旅程中,有些人可能需要不时起来在通道上走动一下,或在座椅上舒展一下臀部和腿部的肌肉。

ですから,飛行機に長時間乗る場合,人によっては通路を歩いたり,腰掛けたまま腰や脚の筋肉を屈伸させたりして運動をする必要があるかもしれません。

66. 孩子才十岁,就有一条腿给地雷炸掉了。 受害的孩子不断成长,一生可能要更换义肢多达15次,每次平均花费125美元。

一例として,ある発展途上国の場合,10歳の時に片脚を失った子どもは,一生の間に多ければ全部で15の義足を必要とし,義足一つが平均125ドル(約1万4,000円)かかります。

67. 其中一条断腿截在膝部附近,因此义足经过小心模铸而能够舒适地套在稍为膨胀的断腿之上。

一方の脚は膝の近くまであるため,義足は切断部の先端の少し膨らんだ辺りにぴったり合うように注意深く作られています。

68. 义足“附”在断腿上的方式各有不同之处。

2本の義足はそれぞれ違った仕方で脚に「取り付け」られています。

69. 過了六個月,他的腿便治好,回復正常了。

6ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。

70. 第二个指示是每个人做踢腿跳

次の合図で一斉に挙手跳躍をしました

71. 你很高兴你会有一条义腿,对吗?’

よかったわね,義足をつけてもらえるのだから』と言いました。 レナータはこう答えました。『

72. 称为吠舍的商人和农夫起源于他的双腿。

バイシャと呼ばれる,商人や農夫の階級は,その両股から生じました。

73. 趁 你们 还有 腿 的 时候 想要 一个 基友

五体 満足 で 戻 り た い な

74. 冰淇淋车子失事翻倒,压住我的双腿。

そのトラックが転倒して両脚を挟まれてしまったのです。

75. 附属肢第二肢与第三肢的腿呈红色。

付属肢のうち第2肢と第3肢の腿節が赤い。

76. 我在20年代长大,那时一般人称手斧为脚斧,就像文章里的照片所显示的一样,人用双腿踏着木板,挥动利斧在两脚之间做工。

記事の中の写真にあるように,足の間に木材を挟んで使いますし,斧には鋭い刃先がついています。

77. 虽然我两腿不能站稳,我的心却坚定不移。

私の足取りは不安定ですが,心は確固としています。

78. 古代以色列人在大腿上侧的腰间佩剑。(

剣は体の側面,つまり股に帯びました。(

79. 腿的下半部,也就是从膝盖到踝骨的一段。

脚の下部で,ひざと足首の間。

80. 体积最大的肌肉是负责移动双腿的臀肌

最も大きな筋肉は臀部にある臀筋で,脚部を動かす