1. 麻雀会被拔毛,用木叉穿成串,然后烤来吃(像烤羊肉)。

食物としては,羽をむしり,木の焼き串に刺し,火にあぶりました(シシカバブのように)。

2. 圣殿的灯台和其他神圣用具,例如肉叉子、碗、爵和盘都是用金和银造的。

神殿の燭台や,肉刺し,鉢,水差し,水盤といった神聖な器具は,金や銀でできていました。 至聖所の高さ4.5メートルのケルブ,香の祭壇,それに家の内側全体にさえ金がかぶせられました。

3. 长久以来,不少自称信教的人都认为,魔鬼是一个头上有角、脚掌分叉、身穿红衣的恶魔,他手执长柄叉,把恶人扔进烈火熊熊的地狱。

過去何百年もの間,キリスト教世界の多くの人は悪魔について,角があって足の蹄が割れている,赤い服に身を包んだ生き物で,熊手のような大きなフォークを使って悪人を火の燃える地獄に投げ込む,と考えていました。

4. 基因因素也会影响肌肉增长

遺伝的要素も 筋肉の成長に一役買っています

5. 肉贩熟练地挥舞长刀,顾客想买哪部分,肉贩就会为他们效劳。

肉屋が,長い包丁を器用に振り回し,切った肉を選ぶよう客に勧めます。

6. “我医治角鹰的惟一方法是用一条分叉的长棒抵住它的胸部。

「オウギワシの治療を行なうには,二またになった長い棒をその胸部に押し当て,素早く腕を伸ばして注射する方法しかありません。

7. 肌肉增长和生活一个道理: 有效的成长需要挑战和压力

筋肉の成長は人生と同じで 「有意義な成長には 挑戦と負荷が必要」 なのです

8. 餐具(刀、叉和匙)

スプーン、フォーク及び洋食ナイフ

9. 银餐具(刀、叉、匙)

銀製のスプーン、フォーク及び洋食ナイフ

10. 铃鼓、叉铃和钹

タンバリン,シストラム,シンバル

11. 有些人对肌肉损伤有更强大的免疫反应, 更容易修复和替换受损肌肉纤维, 这都加大了肌肉增长的潜力

中でも筋肉のダメージに対して 強靭な免疫反応を持ち すばやく筋繊維の修復を 行うことが出来る人は より筋肉を成長させやすい 可能性を秘めています

12. 叉铃是一种摇铃

シストラムはがらがらのように振って鳴らした

13. *不过,想要知道某些食物中心部分的温度,有时并不容易,所以很多人煮东西时都喜欢用食物温度计来测量,或者用筷子、叉子戳一下你煮的肉,看看肉熟透了没有。

* 内部温度が分かりにくいものの場合,料理温度計を使うこともできます。

14. 在左上方的大叉叉 指的是有2000个学生 得出了一样的错误答案

左上の大きな×印では 2千人の学生が 同じ間違った答えをしています

15. 它不是一个三脚叉 一次可以叉到三个开胃菜, 当然我想说这种三脚叉在外面休息室里 会有些作用。

フォークではありませんから オードブルを同時に三つ掴むのではありません もしそうなら便利だと 思いますが

16. 现在,看看这叉子。

では このフォークを見てください

17. 看看它那奇特的肉峰、长长的脖子、纤瘦的腿以及大而圆的脚,尤其是它那长而卷曲的睫毛。

あのカールした長いまつ毛は言うまでもなく,奇妙なこぶ,長い首,か細い脚,大きな丸い足があるのはなぜでしょうか。

18. 餐具(刀、叉、匙除外)

食卓用器具(ナイフ・フォーク及びスプーンを除く。)

19. 老城 肉店 新鲜 牛肉 、 猪肉 、 羊肉 、 鸡肉

仰せ の 通り に

20. 我們用筷子,不用刀叉。

私たちはナイフとフォークの代わりに箸を使う。

21. 鱼叉枪(体育用品)

もり打ち銃(運動用具)

22. 偏袒右肩長跪叉手。

肩から膝までをまっすぐに保つ。

23. 因为 吃 鱼 左右手 都 用 叉

2 本 の フォーク を 使 っ て 魚 を 食べ る ん だ よ

24. 鸡是用谷物饲养的,然后长出肉 并吃更多的谷物继续成长, 然后用谷物油去炸。

鶏はコーンを食べさせられて、それからひき肉にした 大きくなり、接着するためにもっとコーン材料に混ぜて それからコーン油で揚げた

25. 可惜这种瘦长、害羞的食肉动物喜欢捕吃家禽和绵羊。

残念ながら,このやせた内気な肉食動物は家禽や羊の味を覚えるようになりました。

26. 叉子从桌上掉了下来。

フォークがテーブルから落ちた。

27. 打击乐器:钹、叉铃、铃鼓。

打楽器: シンバル,シストラム,タンバリン。

28. 请给我们两把刀和四把叉。

私達にナイフ2本とフォーク4本をください。

29. 犬类;一种善跑的狗,视觉灵敏,吻短而尖,身体细长呈流线型,四肢修长而肌肉发达。

非常に敏しょうで,視覚の鋭い犬。 鼻面はとがっており,胴体はほっそりとした流線形で,丈夫な長い脚を持っています。

30. 例如一个妇人手拿长柄叉追赶她,一个男子则骂她是大利拉,然后试图用手抓住她的喉咙。

例えば,フォーク型のくま手を持って追いかけて来た女,このデリラめ,と言って彼女の首を絞めようとした男などがいました。

31. 最后,血液会流进健康的细胞组织里,肌肉就会再长出来。

その後,残っている健康な組織に流れる血液が,新しい肉芽の発育を促進します。

32. 骑士以长矛挡开攻势,乘机刺入公牛的颈部和肩部肌肉。

ピカドールは,やりでその攻撃をかわし,牛の首と肩の筋肉にやりを突き刺します。

33. 为了使老肉变嫩,厨师不是用捶肉槌敲打肉,就是给肉加点嫩化剂。 肉类嫩化剂所含的酶能使肉变软。《

料理人は,固い肉を柔らかくするのに,普通,調理用ハンマーでたたくか,肉を柔らかくする酵素入りのパウダーを加える。

34. 在埃及神话中,塞特是罪恶之神,“被描绘成样子像怪兽,长着细长弯曲的鼻子、宽阔平直的耳朵、僵直分叉的尾巴”。(《 拉鲁斯神话百科全书》)

エジプト神話ではセトが悪の神であり,「曲がった細い鼻,直立した四角い耳,二またになった硬い尾を持つ異様な獣の形をしたものとして描かれて」いました。 ―「ラルース神話百科事典」(フランス語)。

35. 叉美學園的野貓們的老大。

叉美学園の野良猫たちのボス。

36. 此外,不断延长肌肉收缩的时间,使肌肉过度紧张,像缓缓地放下重物或从高处往低处跑,也可能撕裂肌纤维。

さらに,重い荷物をゆっくり降ろしたり,下り坂を駆け降りたりするなど,ある部位を伸ばす収縮を繰り返して,筋肉に過度の緊張を強いると,筋線維の裂けることがあります。

37. 新娘 又 有点 肉肉 的

花嫁 さん ちょっと ぽっちゃり さん で...

38. 小型环状交叉路也开始出现

小さなロータリーも登場してきています

39. 雅罗因为四肢长期蜷曲,肌肉经常绷得很紧,结果骨头也变形了。

筋肉が収縮を繰り返すので,ハイロの骨は変形するようになりました。

40. 也有人建议每餐只吃少量肉类,而且最好选择鱼肉、去皮鸡肉和瘦肉。

毎回の食事では,動物性食品の摂取を少なくし,なるべく魚,皮を取った鶏肉,赤身の肉などを食べるよう勧める人もいます。

41. ‘她穿着粗糙的毛织长袍,不吃肉,也不吃平时喜爱的任何其他食物’

『粗い毛織の外衣をまとい,肉も,他の一切の自分の好物も口にしなかった』

42. 所以,要长肌肉,要经过一个叫过度增长的过程 我们的细胞需要比它已经适应的 更大的工作强度

ですから 筋肥大と呼ばれる過程により 新しい筋肉を作っていくためには 今まで以上の負荷を 筋細胞に与えなくてはなりません

43. 這就是駝鳥肉比牛肉和豬肉貴兩倍多的原因了。

そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。

44. 二次大戰期間,因美國缺乏牛肉和豬肉,雞肉跻身為當地主要肉類。

アメリカ合衆国では第二次世界大戦中に牛肉や豚肉が不足したため、鶏肉の消費量が増加した。

45. 然而,鱼肉、鸡肉和火鸡肉的脂肪含量,通常比牛肉、羊肉和猪肉的低,不过,也要视乎食用的部分,以及烹制的方法而定。

しかし,魚や鶏や七面鳥の肉は,使用する部位や調理方法によっては,牛肉や子羊の肉や豚肉などよりも脂肪の割合の少ない場合がよくあります。

46. 应该是羊肉,不是猪肉

羊の肉の代わりに豚肉が描かれている。

47. 有些人也许擅长于音乐,其他的则有较佳的记忆力或较强壮的肌肉。

音楽に秀でた人もいれば,記憶力の良い人やたくましい筋肉の持ち主もいたことでしょう。

48. 同样,在非洲长大的人对于欧洲或美洲人以青蛙为肉食而感到可厌。

同様に,アフリカの各地で育った人々は,欧米人の中にカエルの肉を食べる人がいるのを知ると,胸のむかつきを覚えることでしょう。

49. 艾美说:“我放下了叉子,觉得浑身不舒服。

エミリー: 「気分が悪くなって,フォークを置きました。

50. 顺时针:粉红凤凰螺;渔民用玻璃底木桶和杆子采螺;取风螺肉;螺肉浓汤;螺肉沙拉;螺肉片;烤螺肉配大蕉和木薯

時計回りに: クイーンコンクの貝殻; ガラス底の筒とさおを使ってコンクを取る漁師; 身を取り出す; コンクチャウダー; コンクサラダ; コンクフリッター; 料理用バナナとキャッサバを添えたコンク貝の網焼き

51. 一种小鸟,体胖,身长约18厘米(7英寸),大多在陆地上行走,肉质美味可口。

丸みを帯びた体型の小さな鳥で,体長は18センチほどあり,大半の時を地上で過ごします。

52. 许多生物在土壤、空气和水里生长繁衍,体积很小,是我们肉眼看不见的。

大半は,土や空気や水の中の,肉眼では見えないほど小さな生物です。

53. 夜叉(やしゃ)是日本將棋的棋子之一。

夜叉(やしゃ)は、将棋の駒の一つ。

54. 为了好玩,我们提出把它建在伦敦市中心的一个环状交叉路 因为这个环状交叉路口那时算是政府的眼中钉

遊び心で これをロンドン中心のロータリーに提案しました 今のままではまったく目障りな風景です

55. 司掌「全知」的惡魔,和白夜叉一樣曾任魔王。

天使れみ(あまつかれみ) (声:能登麻美子) 昼間は天使カフェ、夜は悪魔バーになる「Hell & Heaven」に昼間勤めている店員。

56. 夜叉羅剎為古代印度神話中的惡鬼總稱。

夜叉羅刹は、古代インド神話上における悪鬼の総称。

57. 青木二葉 叉美學園學生會的保健委員長。

青木二葉 叉美學園學生會的保健委員長。

58. 叉美學園的地盤內沒有飼主的貓們。

叉美学園の土地の中に住む飼い主のいない猫たち。

59. 1公斤瘦牛肉、嫩肉排或无骨牛排

赤身の牛肉(ヒレ肉または骨のないサーロイン)......1kg

60. 人口成长+肉类消耗+乳类消耗+能源消耗 +生质能源生产=自然资源面临的压力

人口増加 + 肉の消費 + 乳製品消費 + エネルギー コスト + バイオ エネルギー生産= 天然資源への負荷

61. 走进布维之后,我们双脚交叉坐在地上。

ブレに入ると,床にあぐらをかいて座ります。

62. 火车顺着轨道开呀开,开到一个轨道分叉处

列車は線路通りに進んでいましたが 線路が分岐しました

63. 这]跟教会所用的双木交叉的形象截然不同。

......教会の用いている,2本の梁材を組み合わせた十字架の形とは区別される[べきものである]。

64. 不错,骨上长出筋和肉来,然后有皮遮蔽其上,最后有生气吹入其中而活过来。(

それらの骨は再び筋と肉と皮膚で覆われ,命の息によって再び活動的にされました。(

65. 各自附身在各個叉美學園的學生身上。

それぞれ叉美学園の生徒に取り憑いている。

66. 日本的捕鯨者有時會以漁叉捕殺牠們。

日本では時々捕鯨船によって捕獲されることがある。

67. 马太福音5:29,30)尸体如果落在火里,就会烧掉;如果落在岩脊上,腐肉就会长满蛆虫。

そういうわけで,マタイ 5章29,30節でイエスは,「全身」がゲヘナに投げ込まれることについて話されました。

68. 有一次我们的大仇得报,因为我们在叉干草时无意中连同一条大蛇在草堆内叉着,它出来向司机的脚爬去。

干し草の中にいる大きなへびを知らずにフォークですくい,そのへびが御者の足元にすべり落ちた時には,胸がすっとしたものです。

69. 肉类则有猪肉、鸡肉和鱼。 当地盛产热带水果,例如木瓜、凤梨、芒果。

パパイア,パイナップル,マンゴーなどのトロピカル・フルーツも豊富です。

70. 所以我做了这个装置,连起来,叉骨就可以行走了 并且由于叉骨是骨头 -- 它是动物 -- 我想这是我们能够想到它的切入点

それでこの機械を作り、繋ぎ合わせて、叉骨が歩くわけです そして、叉骨は骨だから―動物です― 我々はそれにのめり込めるのだろうと思います

71. 因为我们知道在另外一个 在理论上 铃静力骨架的纤维排列方式 那就是纤维在结构的长轴上 以0度和90度交叉排列

先ほどとは異なる 繊維配列でも 理論的に静水力学的骨格が 成立することは わかっていました それは軸に対して繊維が 直角に交錯する場合でした

72. 在罕有的病例上,病人的鼻黏膜长出了息肉。 这个症状表明,病人患上囊肿性纤维化。

私の場合は,鼻にポリープができたためにCFと診断された珍しいケースでした。

73. 壁虎拥有10亿个这样200纳米大小的分叉。

ヤモリ一匹が何億もの200nm大の枝毛を持っています

74. 山本海也 叉美學園學生會的風紀委員長。

山本海也(やまもと かいや) 叉美学園生徒会の風紀委員長。

75. 虽然圣经只在报道某个盛大庆典时提到叉铃一次,但根据犹太的传统说法,叉铃在悲伤的场合也是常用的乐器。

別の形式のシストラムは横棒に輪が付いていて,前後に振るとそれらの輪がチリンチリンと鳴りました。

76. 包含了各种东西, 像勺子、叉子、碗 等常见物品。

スプーンやフォークといった 日常的な物もあれば

77. 剖面图是交叉排列的胶原蛋白和弹性纤维

コラーゲンと弾性繊維が交差する部分

78. 現在 幫 我 烤 五花肉 和 小牛肉 做 她 的 前 菜

メイン 料理 を 作り直 す

79. 2004年11月至2007年3月賣出的2,442組燒肉套餐「美味極上黑毛和牛」的腿肉543kg中約有7成混入雜交牛肉,腿肉並被標示為「里肌肉」(ロース)。

インターネットやカタログで2004年11月から2007年3月にかけて計2,442セットを販売した焼き肉セット「うまさ極上黒毛和牛」のもも肉543kgに、約7割にあたる交雑種422kgを混入させた上で、もも肉を「ロース」と表示していたことが東京都による表示確認調査で発覚した。

80. 煤层沿着由沙石和页岩构成的岩块生长,它可以比作厚达数十公尺的五花腌肉。

砂岩や頁岩の岩層をはさむこれらの炭層は,脂肪が筋状に入っている厚さ何メートルものベーコンを思わせます。