1. 长袖 到手腕的长度。

長袖 手首までの長さ。

2. 他伸长了他的右手。

彼は右手を延ばした。

3. 七分袖(中袖) 遮住手肘的长度。

七分袖、スリークォーターズ・スリーヴ 肘が隠れる程度の長さ。

4. 我 听说 乐团 在 招聘 新 的 长 号手

新し い トロンボーン の 奏者 を 捜 し て る と

5. 到达“行刑”地点时,他将两手伸开,放在十字架上,有人将长长的钉子牢牢的钉进他的手里去。

処刑”場に着くと,彼は十字架の上に手足を伸ばされ,大きなくぎが手に打ち込まれます。

6. 最新的经济增长手段是"小额贷款”。

新しく処方された特効薬は マイクロクレジットです

7. 短袖、五分袖(半袖) 不遮住手肘的长度。

半袖、五分袖 肘が隠れない程度の長さ。

8. 阿肯那顿给描绘成面孔瘦削,而脖子、手臂、手和脚都长。

アクナトンは首,腕,手,足が長く,細長い顔をした男性として描かれています。

9. 这个长官曾接受过白内障手术

白内障の手術を受け

10. 年长的基督徒贡献良多 《聚会手册》2016/8

白髪のときにも霊的に栄える 「生活と奉仕 集会ワークブック」2016/8

11. 结果,村长要求我作他的“巴士萨”(女助手)。

その結果,村長<カピテン>から,女性助手<バスジア>になってほしいと頼まれました。 それで責任が増し加わりました。

12. 他摊开手掌,问:‘掌心会长出毛来吗?’

管理官は手のひらを見せて,『ここに毛が生える見込みがあると思うかね』と言いました。

13. 经过主教的核准后,长老定额组会长或一位他的咨理要召唤并按手选派一位长老担任长老定额组秘书。

ビショップの承認を受けて,長老定員会会長またはその顧問の一人は,一人の長老を長老定員会書記として召し,任命する。

14. 族长约伯说:“我的手 没有做过伤天害理的事”。

例えば族長ヨブは,「わたしのたなごころには暴虐はな(い)」と語りました。

15. 这跟巴力被描绘为右手拿棍棒,左手执电光般长矛的形象十分吻合。

これは,バアルがこん棒またはつち矛を右手に握り,槍の刃のついた様式化された稲妻を左手に持つ姿で描かれていることとも一致しています。

16. 他告诉我,"军事手段可以克敌制胜,部长。“

当時の司令官は言いました 「外相 我々が辛抱強くやり遂げれば

17. 车夫可以在这个位置用右手挥动长鞭,而长鞭不会跟车上的货物缠在一起。

そこに座るなら,長いむちを右手で扱い,後ろの積み荷と絡めないですみました。

18. 当时的枪支对策课长与副手(同为警视)并未参与。

当時の銃器対策課長と次席(いずれも警視)は、関与がないとした。

19. 这时骑马斗牛士进入场内,手持钢尖长矛。

馬に乗ったピカドールが場内に入ります。 手には鋼鉄の穂のやりを持っています。

20. 这件事含有深长的意义,因为在古代的战争中,战士通常右手持剑,因此右手并不受到左手所拿的盾牌所保护。

これには大きな意味があります。 古代の戦闘では普通,右手で剣を振るったので,右手は左手に握られた盾で保護されることはありませんでした。

21. 虽然初次登场时就已经处于长卧不起的状态,但他/她以前却是个很擅长做手工玩具的高手,岛上的孩子们经常会去探望他/她。

初登場時で既に寝たきりの状態だったが、糸巻き車や竹とんぼなど昔の手作りおもちゃ作りの名人で、なる達島の子供たちもよく訪問していた。

22. 我回头一看,原来警长和士兵正骑着马向我们直冲过来,手里拿着长鞭。

あたりを見回すと,保安官と兵士が馬に乗り,長い鞭を持ってやって来ました。

23. 2005年3月24日在长久手会场的EXPO圆顶召开开幕式。

開幕前日の2005年3月24日に、長久手会場のEXPOドームで行われた。

24. 纽埃会众有两位长老,其中一位是当地的商人。 这位长老着手安排运送材料的事宜。

ニウエの会衆の二人の長老のうちの一人で,地元で事業を営んでいる長老は,必要な資材をすべて船で取り寄せる手はずを調えました。

25. 摩西照耶和华的吩咐把手放进衣襟里,接着抽出一看,“手竟然长了麻风,像雪那么白!”

モーセが指示どおり自分の手を衣の上ひだに差し入れてから引き出すと,「その手はらい病に打たれて雪のようになって」いました。

26. 1976年5月,约鲁巴酋长的宫廷乐手在一次表演中,充分发挥了鼓手以鼓传情的超卓技术。

1976年5月のこと,太鼓による情報伝達の驚くべき技能がヨルバ族の首長の宮廷奏者たちによって披露されました。

27. 此外,在学校假期我前往长兄的工厂工作,学习他的手艺。

それに加えて,学校の休みの間は兄の工場で働き,その家業を学んでいました。

28. 骗子还耍弄其他把戏。 有些行骗的恶棍专向长者下手。

それとは別種の詐欺もあり,詐欺の名人の中には格好の餌食として,お年寄りを狙っている者もいるのです。

29. 这种迷你的棕色蜥蜴的身长,最多能长至29毫米(1.1英寸),它们有些只有人的手指甲那么小。

トカゲの仲間であるこれら小さな茶色の生き物は,成長しても体長が29ミリほどで,指の爪に載せることができる。

30. 11这教仪是为了你,你是他按手之下的长老,他对你来说是a第一位长老,使你能成为承受我名的基督教会的长老—

11 これ は あなた の ため の 儀 ぎ 式 しき で ある。 すなわち、 彼 かれ は あなた に とって 1 第 だい 一 の 者 もの で ある から、あなた は 彼 かれ の 手 て の 下 もと で 長老 ちょうろう に なる。 それに よって、あなた は わたし の 名 な を 持 も つ この キリスト の 教 きょう 会 かい の 長老 ちょうろう と なり、

31. 我认识一位教士,他在长袍之下佩着左轮手枪。

一人の司祭が僧服の下に拳銃を隠し持っていたことを私は知っています。

32. 1893年,麦金莱在州长选举中轻取对手获得连任。

1893年、マッキンリーは知事にたやすく再選された。

33. 另外有两、三人则手持较长的船桨,站在船尾负责掌舵。

船尾には二,三人の人が立っていて,長いオールで船の舵をとります。

34. 穆奥一看就知道这座长满青苔的建筑物是人手建成的。

ムオーは一目見ただけで,苔に覆われたこの構造物が人間の手のわざであることが分かりました。「

35. 他们离开时,这个长官还微笑着对我们挥手呢!

上官は家を去る時,笑顔で手を振ってくれました。「

36. 支联会会长督导麦基洗德圣职的授予,及长老和大祭司职位的按立(见《指导手册第一册》,16.7.1)。

ステーク会長は,メルキゼデク神権の授与ならびに長老および大祭司の職への聖任を監督する(『手引き 第1部』16.7.1参照)。

37. 穆奥一眼就看出,这座长满青苔的建筑物是由人手建成的。

ムオーは一目見ただけで,苔に覆われたこの建造物が人間の手のわざであることを理解しました。「

38. 示例:长钉炸弹、化学炸弹、所有可爆炸的烟花、鞭炮、手榴弹

例: くぎ爆弾、化学爆弾、爆発する花火、爆竹、手榴弾

39. 2005年,Phil Senter和J. Michael Parrish公布了关于纤手龙手部的用途以及其细长的第二根手指与直爪可能用作缝隙探测适应的证据的研究。

2005年にPhil SenterおよびJ. Michael Parrishはキロステノテスの手の機能を研究し、独特の真直ぐな鉤爪のある細長い第二指は隙間を探ることに適応していた可能性があることを発見した。

40. 例如一个妇人手拿长柄叉追赶她,一个男子则骂她是大利拉,然后试图用手抓住她的喉咙。

例えば,フォーク型のくま手を持って追いかけて来た女,このデリラめ,と言って彼女の首を絞めようとした男などがいました。

41. 亚伯是耶和华手下一长串为信仰捐躯的见证人中的第一个。

アベルは,自分たちの信仰のゆえに殉教した,エホバの証人の長い系譜の最初の人になりました。

42. 这种皮革能一体成型 长成皮夹 手提包 或汽车座位的形状

この皮革は財布の形にも ハンドバッグや車のシートの形にも培養できます

43. 该报说:“长久以来,由于教会与黑手党一直合作愉快,教会因而时常被指责为黑手党的同谋。”

教会とコーザ・ノストラは非常に長い間平和共存してきたので,教会はしばしば共犯の非難を浴びている」。

44. 由支联会会长团指派,不需要召唤、支持或按手选派

ステーク会長会により割り当てられる。 召し,支持,任命を受けない。

45. 校长问为什么我不还手,甚至说我本来应该这样做。

校長先生はなぜ殴り返さなかったのかと聞いてきて,そうすべきだったと言いました。

46. 小孩子时常喜欢把手指放进口里,所以家长必须经常替他们洗手,尤其在进食之前。

幼い子供はよく自分の指をしゃぶるので,しばしば子供の手を洗うことが大切です。 食べ物を与える前には特にそうすべきです。

47. 示例:长钉炸弹、化学炸弹、手榴弹、鞭炮或任何可爆炸的烟花

例: くぎ爆弾、化学爆弾、手榴弾、爆竹、爆発する花火

48. 他们“亲手劳碌得来的必长久享用”。——以赛亚书65:22;创世记2:15。

他们“亲手劳碌得来的必长久享用”。——以赛亚书65:22;创世记2:15。

49. 长大成人之后,埃德把这些暴虐手段全部加诸他的妻子身上。

大人になると,エドはそのような乱暴な手を使って自分の妻を虐待しました。

50. 7 但长老本人可以采取主动向被开除的人伸出援助之手吗?

7 しかし,長老たちが自ら,排斥された人に率先して近づくことはできるのでしょうか。

51. 大凡长跑好手参赛,都只有一个目标,就是要赢得胜利。

一流のランナーは優勝をねらって走りますが,ほとんどの参加者の目標はそれほど高くありません。

52. 和他的哥哥龟田兴毅不同,他是擅长使用左勾拳的右外围拳击手。

兄の興毅と違い、左フックを得意とする右ボクサーファイター。

53. 一位年长的基督徒男子与他推理时,随手拾起书桌上的一把尺子。

この若者と話していた一人の年長のクリスチャンは,机の上にあった一本の物差しを手に取りました。

54. 外子和我坐在长椅上,椅子满放着我接受乳癌手术的医药单据。

私たち夫婦はソファーに座り,乳ガンの手術代の請求書を周りにずらりと並べました。

55. 成千上万的人排成了120公里的长龙,当船开过老旧的诺曼村、教堂、别墅时,人群不禁向船上的水手挥手致意。

その120キロの区間,川岸には何十万もの人々が詰めかけ,ノルマンディー地方の古い村落や修道院や城のそばを通り過ぎる帆船の乗組員に手を振っていました。

56. 手淫是一种危害灵性的恶习,助长自我中心的态度,能腐化人的思想。

マスターベーションは霊的に不健全な習慣であり,自己中心的な考えを助長して思いを腐敗させる態度を植え付けます。

57. 现在,他们的儿女都已长大结了婚,并且都是耶和华手下热心的仆人。

今では子供たちは皆成人して結婚し,全員がエホバの熱心な僕になっています。

58. 德文说:“那时候,我的手脚不灵活,就像一只穿着溜冰鞋的长颈鹿一样。

ドウェインは以前を振り返って,「さながらローラースケートを履いたキリンのようでした」と述べています。「

59. 其他则在较年长的兄姊、叔舅、祖父、成年的相识及陌生人手中遭非礼。

また,年上の兄弟,おじ,祖父,大人の知人,見ず知らずの人などによる虐待も起きています。

60. 因为我民的日子必像树木的日子;我选民亲手劳碌得来的必长久享用。

わたしの民の日数は木の日数のようになり,わたしの選ぶ者たちは自分の手の業を存分に用いるからである。 彼らはいたずらに労することなく,騒乱のために産み出すこともない。

61. 子女长大成人及结婚生子后,如何照顾年纪老迈、身体虚弱及甚至长期患病的父母时常成为颇棘手的难题。

子供たちは大人になって結婚し,自分の子供を持つようになると,大抵の場合,年取って弱くなった,それも慢性的な病気にかかっていることの多い親の世話をするという問題に直面します。

62. 我匆忙逃下,跑进舵手室 我喊,带着怀疑 ”船长!职业安全条例!“

這いつくばりながら操縦室に入り 信じられないといった感じで 「船長 OSHAだ!」と言うと

63. 这是一棵贝壳杉,生长在新西兰奥克兰的北部。 每年数以千计的旅客,络绎不绝,手牵着手,环抱大树,践踏树根。

ニュージーランドのオークランドにあるそのカウリマツを,毎年何千人もの観光客が訪れ,儀式を行なうかのように,手をつないで太い幹を抱きしめ,根元を踏み固めてゆく。「

64. 之后再次盯上润也,然而在槿的作用下,自己亲手撞死了寺原社长。

その後、再び潤也の命を狙うが、潤也の雇った槿の手により、自らの手で社長の寺原をひき殺してしまった。

65. 斯巴达人身穿重甲,手执长矛,来势汹汹地向波斯军队进逼。

槍の長さと甲冑の重さで敵をしのいでいた彼らは,ペルシャ軍に向かって押し寄せます。

66. 整座雕像完成后,疯马连同他伸出的左手和骑着的马,共长195米,高172米。

ある資料によれば,クレイジー・ホースは,伸ばした左腕と馬の体を含めると,高さ172メートル,長さ195メートルという,世界最大の彫刻になる,とのことです。

67. “1997年1月9日,我在澳大利亚的悉尼接受了长达四个小时的剖心手术。

「私は1997年1月9日に,オーストラリアのシドニーで4時間にわたる直視下心臓手術を受けました。

68. 圣职权柄线和教长祝福也见证了神的手在每个世代都带领着我们。

神権の系譜と祝福師の祝福は,神の御手が世代を超えて働くことを証しています。

69. 她在民主党初选中的对手包括路易维尔市长哈维·斯隆(Harvey Sloane)和前肯塔基州人力资源部长格雷迪·斯坦博(Grady Stumbo)。

民主党予備選挙での対抗馬は、ルイビル市長のハーベイ・スローンと、元州人的資源省長官だったグラディ・スタンボだった。

70. 在狱中,他也显出优良的特质,不久监狱长把监里的囚犯全都交在他手里。(

獄中でもりっぱな特質を示し,やがて獄の運営にかかわる多くの細かな仕事を行なうようになりました。(

71. 臂和腿逐渐生长,手指和足趾逐渐形成,不久便会吮吸大拇指!

腕や足が形成され,手足の指ができ,やがて親指をしゃぶるようになります!

72. 在青春期,由于你身体各部分生长的速度不同,你也许会有点笨手笨脚。

体の各部の成長の速さは一様ではないので,幾らかぎこちなさを感じるかもしれません。

73. Busit与两名助手,以及其他三名雇员是一项长达两年的反腐败调查对象。

ブシットと2人の助手、3人の他の従業員は2年間に亘る汚職・収賄調査の容疑者だった。

74. 客人的上身向左斜靠在长榻上,左肘垫着枕头,腾出右手来。 一张长榻通常斜躺三个人,但有时也会斜躺五个人。

客は左わきを下にして横になり,まくらで左ひじを支えたので,右腕は自由になりました。

75. 臂和腿逐渐生长,手指和足趾逐渐形成,不久他便会吮吸大拇指!

腕や足が形成され,手足の指ができ,やがて親指をしゃぶるようになります!

76. 它指出纽约康纳尔医院医药中心“在进行冠脉分流手术方面有一项革命性的突破,手术失血量极微。 最近,前任市长戴维·丁金斯也要求施行同一的手术”。

それによると,ニューヨーク病院・コーネル医学センターは,「一滴の血液すら失わずに行なえる,冠動脈バイパス手術の革新的な方法 ― 最近,ニューヨーク市の前市長デービッド・ディンキンズが要請したのと同じ手術 ― を公表する予定」でした。

77. 届时地上忙碌的人类会‘长久享用他们亲手劳碌得来的成果。’——以赛亚书65:22。

そのとき,忙しく働く人々は『自分の手の業を長く楽しみ存分に用いる』でしょう。 ―イザヤ 65:22。

78. 她说:“我爸妈在科技产品的黑暗时代长大,刚刚才学会使用手机的一些功能!”

うちの親はテクノロジーの暗黒時代に育ったので,いまだに携帯の機能を覚えるのに苦労しています」。

79. 在它们死后,他们身上各有一块骨头 被人类手工制作成了 长笛。

死後に その骨を使って 人間の手で フルートが作られたのです

80. 上帝手下真正蒙嘉许的仆人会避免助长党派的形成及牵涉在党派之争中。

神により真に是認された僕である人々は,党派を作り出そうとする動きに加担せず,そのような党派に関係することをいっさい避けます。