1. 但如果我们查看化石 会发现他们造着同样的手斧 重复着 持续了一百万年

しかし化石記録を見てみると 同じ手斧を何度も何度も 100万年もの間 作り続けていたのです

2. 他的父亲在一家锰矿工厂工作。

父親はマンガン工場で働いていた。

3. 手斧良伴——刮刀

手斧の相棒 ― 引き削り刀

4. 在诗篇35:3,大卫求耶和华以比喻的方式“拔矛抽斧,迎击追赶[他]的人”,经文的“斧”所指的是战斧。

戦闘用の斧のことは,詩編 35編3節に比喩的な表現で述べられています。 そこでは,ダビデがエホバに,「槍と両刃の斧を抜き,わたしを追跡する者たちに立ち向かってください」と言っています。

5. 他挥斧砍我,但是由于他喝得大醉,以致斧头未击中我而落在我背后。

斧は振り下ろされましたが,主人はひどく酔っていたため,手元が狂って私の後ろに落ちました。

6. 锰(VI)酸盐是唯一已知的含Mn(VI)的物种。

マンガン酸は唯一知られているマンガン(VI)化合物である。

7. 我在20年代长大,那时一般人称手斧为脚斧,就像文章里的照片所显示的一样,人用双腿踏着木板,挥动利斧在两脚之间做工。

記事の中の写真にあるように,足の間に木材を挟んで使いますし,斧には鋭い刃先がついています。

8. 斧島是誤傳的名字。

斧島は誤伝という。

9. SOD1和SOD3的活性位点含有铜和锌,而SOD2则含有锰。

SOD1とSOD3は銅と亜鉛を含むのに対し、SOD2はマンガンを活性中心に持つ。

10. 另一类软体动物是斧足网动物,此名由意思是“斧头”和“足”的两个希腊字构成。

軟体動物には斧足綱(Pelecypoda)という綱もあります。 ギリシャ語の「斧」を意味する語と「足」という意味の語から来た名前です。

11. 武器為幻想級雙手斧〈鮮血之魔人斧〉,在現今確認的武器中誇稱擁有最高攻擊力及具備HP吸收能力。

武器の両手斧〈鮮血の魔人斧(デモンアックス)〉は、現在確認されている装備の中でも最大級の威力とHP吸収能力を備える、幻想級の武器。

12. 在历史上,采矿业(银,铜,锰)也很有名,还有从1777年开始的陶瓷工业。

かつては鉱山(銅、銀、マンガン)、また1777年からは磁器が重要な産業であった。

13. 在狩獵和戰鬥時,喜歡使用斧頭。

狩りや戦いのときには、斧を好んで使用する。

14. 获胜者回答说:「喔,我都在磨利我的斧头。」

勝者は答えました。「 ああ,わたしは斧を研いでいたんですよ。」

15. 烏鴉們 每天 早上 都 拎 著 斧子 出來

カラス ども は 斧 を 持 っ て 毎朝 切り倒 し て い た

16. 金属矿藏主要有铁、锰、铜、锌、金、银等, 其中银的储量全国第一,世界第二。

金属は主に鉄、マンガン、銅、亜鉛、金、銀などで、そのうち銀の埋蔵量は全国一、世界2番目である。

17. 例如,在锡米拉温山发现的斧子,跟远在南面的加尔达湖边所制造的类似;这把斧子可能是交易商品。

例えば,シミラウン山で発見された斧は,はるか南のガルダ湖のほとりで製造されたものと似ており,商取り引きの対象であったかもしれません。

18. 1898年(明治31年) 1889年的五大类中新加入了木炭、水泥、硫酸、锰矿、次氯酸钙。

1898年(明治31年) 1889年の5品目に、木炭・セメント・硫酸・マンガン鉱・晒粉が加えられる。

19. 帶著一把大斧,從來不將帽子脫下來。

いつも帽子をかぶっており、なかなか帽子を脱ごうとしない。

20. 分子末端的Mn-O键长1.585Å,而起连接作用的氧原子距两个锰原子均为1.77 Å。

結合はO3Mn-O-MnO3の形を取り、末尾のMn-O結合距離は1.585 Åで、橋掛けをしている酸素原子とマンガン原子の結合距離は1.77 Åである。

21. 有一次他拿着斧头大声恐吓要将我杀死。

ある時など,斧を手にすると,私を殺してやると叫びました。

22. 我手拿茶壶,肩上扛着斧头,向咸水湖走去。

私はなべを手に取り,肩に斧を担いで沼の方に向かって行きました。

23. 不过,现今大多数的手斧都是金属制造的。

しかし現在は,ほとんどの手斧が金属製です。

24. 6:1)所有石头均先在矿场刻凿妥当,然后运往圣殿的建筑工地集砌建造,因此在建筑工地上无须运用锤子、斧头或任何铁制工具。

6:1)建築現場では,つちや斧,あるいは他のどんな鉄製の道具も使用されません。 というのは,石はみな,組み立てるために神殿の敷地に運ばれる前に,石切り場で用意され,寸法に合わせて整えられたからです。

25. 使掉进水里的斧头浮上来。( 列王纪下6:5-7)

斧の頭が水面に浮かび上がる。 ―列王第二 6:5‐7

26. 每次我们研读经文时,就是在磨利自己灵性的斧头。

わたしたちは聖文を研究するたびに,霊的な斧を研いでいます。

27. 一个是五十万年前直立人 制作的阿舍利手斧。

一方は50万年前にホモ エレクトゥスによって作られた アシュール文化期の手斧です

28. 但是在影視作品中卻多數改成佐清被斧頭劈死。

しかし映像作品では絞殺から斧による惨殺に変更されていることが多い。

29. 以常人數十倍的怪力揮舞兩公尺大雙斧的美女。

常人の数十倍の怪力で2メートルを超える双斧を用いる美女。

30. 弟兄姐妹们,现在就是我们拿下斧头的皮套,去工作的时候。

兄弟姉妹の皆さん,今こそ手斧のカバーを取り外し,この業のために働く時です。

31. 工具箱的前面有一把铁锤(14)和一把用来凿出木制品雏形的扁斧(15)。

道具箱の手前にあるのは,金槌(14),材木の粗削りに使う手斧(15)です。

32. 不过,所罗门王智慧地说:“斧头钝了不磨,就得费更大的力气。”(

しかし,ソロモン王は賢明にも,「自分の斧が鈍くなっているのに,それを研がなければ,あなたはそれを使うときにさらに苦労することになる」と言っています。(

33. 有些读者可能想尝试亲手做木工。 请警告他们,手斧是非常危险的工具。

手斧は私が育った1920年代にまだ使われていて,一般に足の斧として知られていました。

34. 在以往几个世纪,木匠借手斧来装准和平整房子或船只的构架。

過去何世紀もの間,大工職人たちは家屋や船の建造に際して,軸組みを正しく調整し,水平にするために手斧を使用しました。

35. 据伦敦《泰晤士报》报道,他们拿斧、刀、自行车链条和其他武器,“肆意残害”无辜。

ロンドンのタイムズ紙によれば,彼らは斧,ナイフ,自転車のチェーンなどを凶器として,罪のない人々に「ひどい傷を負わせ」ました。『

36. 石灰石与石灰

石灰石と石灰

37. 直到第三天,有些比较大胆的村民才拿着斧头,上前跟见证人交谈。

3日目に,度胸のある村人たちが,おのを手に証人たちに近づき,会話を始めました。

38. 常見的例子包括彈簧刀、戰鬥刀、拐杖刀、蝴蝶刀、軍用刀、刺刀或飛斧。

具体的には、スイッチブレード、戦闘用ナイフ、仕込み杖、バタフライ ナイフ、軍用ナイフ、プッシュナイフ、投げ斧などが挙げられます。

39. 延绵超过一百万年, 手斧传统 是人类和原始人历史上 最长时间的艺术传统。

手斧の伝統は 百万年以上に渡る ヒトと古人類の歴史における 最も長い芸術的伝統なのです

40. 士兵们全副武装,还带着备斧头、锤子,另外还有手电筒、手 铐和钢丝绳。

武装して、手斧とハンマー、懐中電灯、手錠、ワイヤロープまで持っていた。

41. Brown观察到所有的黑色素都能用高锰酸钾快速漂白,而疟色素用这种试剂并不表现出真正的漂白反应。

Brownは、すべてのメラニンが過マンガン酸カリウムによって迅速に漂白されることを観察したが、マラリア色素はこの試薬では漂白反応の徴候すら示さなかった。

42. 钻石、绿宝石、红宝石、蓝宝石——这些都是人所熟知的瑰丽宝石。

ダイヤモンド,エメラルド,ルビー,サファイア ― 息をのむほど美しいこれらの宝石のことならだれでもよく知っています。

43. 讓小孩玩弄自己鬍鬚,並且被在同時完成注射的鬼斧神工叫「白鬍老爺」。

子供に自分の髭をいじらせ、その間に注射を済ませる神業から「白髭爺さん」と呼ばれている。

44. 囀石(囀石〔バリヨン〕) 附身在石頭或岩石的下級惡魔。

囀石(バリヨン) 石や岩に憑依する下級悪魔。

45. 在新西兰,毛利人用绿岩(软玉)手斧凿出小划子,或用以切削雕刻用的木杆。

ニュージーランドのマオリ族は,カヌーを削ったり,彫刻用の柱を作ったりするのに緑色岩(ひすい)でできた手斧を使用しました。

46. 因为我们认为你应该 在战场找斧牌香体喷雾 而不是在你的腋下去找 (笑声)

ほら AXE(斧)のボディスプレーは 戦場で使うものでしょう? 脇の下ではなく (笑)

47. 少女在犯下犯罪行为的5日前在自宅附近的五金行買了手斧,並伺機犯案。

少女は犯行の5日前に自宅近くのホームセンターで手斧を購入していた。

48. 以利沙显然不想先知受人责难,于是把一根木头扔进水里,斧头就浮上来了。

預言者の一人が借りた斧を使っていると,その斧の頭が抜けて水中に落ちてしまいます。

49. 上磨石和下磨石

臼の上石と下石

50. 石灰石硬化物

石灰岩硬化剤

51. 召喚器是可因應不同狀況而改變成炸彈或斧頭等形態的大劍「背逆者(トレイター,Traitor)」。

召喚器は爆弾や斧など状況に応じて姿を変える剣、「トレイター」。

52. 为了避免现代科技美中不足的地方,有些人索性“返璞归真”,使用古老的木工工具——手斧。

現代の科学技術の欠陥と思える点を克服しようとして,昔ながらの木工道具である手斧の利点を生かそうとする人もいます。

53. 今天,按照严格的标准,钻石、绿柱玉、红宝石、蓝宝石列为宝石,其他少有而美丽的宝石则列为次宝石。

今日,厳密な意味で宝石とみなされているのはダイヤモンド,エメラルド,ルビー,サファイアで,他の希少で美しい石は準宝石とみなされています。

54. 在原始文獻上,「迪爾穆恩」這個詞彙原先用以代指一種斧頭與一位特定的官員。

形容詞としての「ディルムン」は斧の型やある種の特別職を指す時に用いられた。

55. 宝石”也可以指大理石、雪花石或花岗石一类的昂贵建筑材料。

むしろ大理石,雪花石こう,あるいは花崗岩といった高価な建築用石材であったかもしれません。

56. 橄榄石(硅酸盐矿石)

かんらん石(ケイ酸塩鉱物)

57. 凶手是苏族的中尉牛头和警长红战斧,两人都是“金属胸膛”(警徽佩带者)部队成员。

彼を殺したのは,スー族の“メタル・ブレスト”(警官バッジの所持者)である,ブル・ヘッド警部補とレッド・トマホーク巡査部長です。

58. 手斧是“一种切削工具,有薄而弯曲的刀刃,刀刃安装与手柄垂直。 主要用途是削木”。

手斧は,「アーチ型の薄い刃が柄に対し直角に取り付けられた切断用の道具で,主に木材の形を整えるのに用いられる」と定義されています。

59. 这个名字使人不期然想起一个五彩缤纷、耀目生辉的景象:钻石、绿宝石、红宝石、蓝宝石都活现眼前,还有石灰石。

例を挙げれば,ダイヤモンド,エメラルド,ルビー,サファイア,石灰石......。

60. 专家在西太平洋发病率高的地区所作的环境研究显示,这些地区的土壤和水含有大量的铝、锰和铁,但却只含有小量钙、镁和锌。

太平洋西部の発生率の高い地域を環境調査したところ,土や水の中に,高レベルのアルミニウム,マンガン,鉄がありましたが,カルシウム,マグネシウム,亜鉛は少量でした。

61. 学者举出了不同的石头,例如琥珀、风信子石、蛋白石、电气石等,说是“丽绚石”,但都无从证实。

こはく,ヒヤシンス,オパール,およびトルマリンなど,様々な石が「レシェム石」と同定できるのではないかと言われてきましたが,これらの同定はどれも実証できていません。

62. 圣经说:“磨犁头、镐头、三齿叉、斧头或安装赶牛刺棒的费用一律是八克银子。”( 撒母耳记上13:21)

研ぐ価はすきの刃や,つるはしぐわや,三つ歯の道具や,斧のため,また牛追い棒を直すためには一ピムであった」。 ―サムエル第一 13:21。

63. 出21:23;民35:21)但误杀人的,例如人在砍树时铁斧脱把,击中同伴,以致同伴死了,又该怎么办呢?(

出 21:23; 民 35:21)しかし,意図せずに人を殺した者,例えば木を切っていた時にたまたま斧の頭が外れて飛び,自分の兄弟を殺してしまった者についてはどうでしょうか。(

64. 1938年:村公所遷移至石垣島的石垣町(現石垣市)中。

1938年 - 村役場が石垣島の石垣町に移転する。

65. 八重山語以石垣島石垣市的石垣方言為標準語。

八重山方言を代表して、石垣島中心部の石垣方言の音素を示す。

66. 石桥冠导演,石坂浩二主演。

石橋冠監督、石坂浩二主演。

67. 手斧标志了 人类历史上进化的进步-- 从实用工具到审美对象 就好像达尔文主义者所说的适应性信号 这就是说,它展示出了 类似孔雀尾巴 的用途, 只是与毛发和羽毛不同, 手斧是有意识的 精巧制品。

手斧は 人類の進化を示しています これはダーウィン主義者が言う 適応度の信号として 機能する道具であり クジャクの羽同様に パフォーマンスのためのものですが ただ羽と違うのは 手斧は意識して 巧みに作られたということです

68. 雪花石跟大理石的硬度差不多,光泽却不及大理石。

その硬さは大理石の硬度に近いのですが,大理石ほどの磨きはかかりません。

69. 大理石是一种可以打磨而变得光滑悦目的石灰石。

大理石は石灰石の一種で,磨けばぴかぴかになります。

70. 美国必须输入百分之八十九的铂(用来处理原油),百分之九十的铬(用来制造坦克装甲),百分之九十八的锰(用来制造高度强力合金)。

米国は白金(原油を処理するのに用いる)の89%,クロム(戦車の装甲に用いる)の90%,マンガン(高力合金を造るのに用いる)の98%を輸入に頼っています。

71. 石灰石是一种钙质岩石,含有逾百分之50的碳酸钙。

石灰岩とは,炭酸カルシウムが50%以上を占める岩石のことです。

72. 後來轉封播磨明石10萬石,之後再移封豐前小倉15萬石。

後に播磨三木明石10万石を経て、豊前小倉15万石に移封された。

73. 蓝宝石和红宝石的硬度次于钻石,达摩氏衡量的9度。

サファイアとルビーはモース硬度9であり,硬さの点ではダイヤモンドに次ぐものです。

74. 石、混凝土或大理石小塑像

石製・コンクリート製又は大理石製の小像

75. 当然,园丁鸟唱歌绝不是为了要与劈木的斧头交配,也不是为了要驱走颤动的围栏铁丝!

確かにこれらのニワシドリは,木を切っている斧とつがおうとして,あるいは振動音を出しているフェンスのワイヤーを縄張りから追い出そうとして歌っていたのではありません。

76. 2013年3月7日 - 石垣島航線從石垣機場移至新石垣機場。

2013年3月7日 : 石垣発着便を石垣空港から新石垣空港に移管。

77. 其余的材料是砂、燧石、石英等。

あとの残りは砂,すい石,石英などの物質でできているのです。

78. 事實上,塔吉什湖隕石包含的奈米鑽石多於其它的隕石。

タギシュ・レイク隕石は、他のどの隕石よりも、ナノダイヤモンドを多く含んでいる。

79. 石球选用的材料主要是花岗石。

それらの球は大抵,花崗岩のような石でできています。

80. 古代艺术家用的材料很多,包括陶泥、赤陶、木头、青铜、金、银、铜、铁、宝石、半宝石、玻璃、象牙、石灰石和大理石等。( 见印章,印记)

古代の芸術家たちは,粘土,テラコッタ,木材,青銅もしくは銅,鉄,金,銀,宝石と準宝石,ガラス,象牙,石灰岩,大理石など,かなり多様な材料で制作を行ないました。 ―「印章,証印」を参照。