1. 简报注册”链接和“忘记密码”链接中也会出现这种情况。

これは、ニュースレターの申し込みやパスワードの再発行などのリンクでも見られます。

2. 附加链接:使用此解决办法可在 Search Ads 360 中跟踪附加链接。

サイトリンク設定: こちらの対応策を参考に 検索広告 360 でサイトリンク設定をトラッキングします。

3. • 电动链锯——110分贝

● チェーンソー ― 110デシベル

4. 像我的下一个链接,一个几乎无法抗拒的链接,太空猩猩汉姆。

どうしてもクリックしてしまうリンク “宇宙チンパンジー・ハム”

5. 核素沿食物链转移。

PFOSは食物連鎖中で生物濃縮する。

6. 在“附加链接”下,点击“为您的广告添加更多链接”旁边的向下箭头。

[サイトリンク表示オプション] で、[広告に追加のリンクを表示します] の横にある下向き矢印をクリックします。

7. [指出“管理角色”链接]

[管理者ロールのリンクにカーソルを合わせる]

8. 您用于链接的定位文字应至少提供对链接到的网页的基本说明。

リンクに使用するアンカー テキストには、リンク先のページの内容に関する基本的な情報を盛り込みます。

9. 项链 是 你 给 她 的 礼物

" あの ネックレス は 貴方 から 彼女 へ の プレゼント? "

10. 非陆地车辆用驱动链

伝導チェーン(陸上の乗物用のものを除く。)

11. 您可以使用锚链接来链接到任何已发布网站上的特定标题或子标题。

アンカーリンクを使って公開済みのサイトの特定のヘッダーやサブヘッダーにリンクできます。

12. 贝琪 是 在 右手 戴 手链 吗 ?

ベッキー は いつ も 右腕 に ブレスレット を ?

13. 枷锁铁链的束缚也失灵。

奴隷 どれい は 枷 かせ はずさる

14. 内容链接: 全球政策议程

グローバル政策アジェンダを読む。

15. 如果我们在食物链底部加入 营养物质、污水和化肥, 那将影响整个食物链。

養分や汚水 化学肥料を ピラミッドの底に詰め込むと 頂点まで逆流します

16. 他 说 会 把 项链 送还给 你

あなた に ネックレス を 返 す から って それ を 知 ら せ て くれ た の

17. 他们 只是 去 找 那 项链, 宝贝

あの ネックレス を 取り に 行 く だけ だ よ

18. [码头电焊工正在焊接锁链。

[停泊中の船の係留チェーンを溶接する溶接工。

19. 人们也用锁链来捆锁犯人。

鎖も囚人を縛るために使われました。

20. 每一个都有一小段可以和长链在某一个地方结全起来 而另一小段可以结合在长链的另一个地方 这样就可以把整个长链改变成这样的结构

どれも左側が 長いDNA鎖の特定部分と結合し その右側はまた別の場所で結合します すると このように長い鎖を手繰り寄せます

21. 如果您要为这些广告系列启用深层链接,请创建适用于 Android 应用的应用链接,或适用于 iOS 应用的通用链接,并启用 Google Analytics for Firebase 来跟踪应用转化情况。

これらの広告キャンペーンでディープリンクを有効にする場合は、Android 向けのアプリリンクと iOS 向けのユニバーサル リンクを作成し、Firebase 向け Google アナリティクスを有効にしてアプリ コンバージョンをトラッキングします。

22. 如果我们在金字塔食物链底部塞入一些东西, 食物链可以像下水道那样回堵上来。

底に物を詰め込めば 詰った下水道の様に 逆流します

23. 要查看您的锚链接是否有效,请在您的页面网址末尾添加 # 和文本链接的名称,然后按 Enter。

アンカーリンクが機能しているかどうかを確認するには、ページの URL の最後に # とテキストリンクの名前を追加して、Enter キーを押します。

24. 传道书12:6)“银链”可能是指脊髓。

伝道の書 12:6)「銀の綱」は脊髄のことと思われます。

25. 硬链接可以使用mklink /H命令创建。

スナップショットはmksnap_ffsコマンドで簡単に作成できる。

26. 看看这个单词有几个链接? 两个!

変わり映えしないのです リンクもたったの2つ!

27. 全球供应链从这些黑暗的地方 开始-- 这些全球供应链 最后生产了我们熟悉的知名品牌产品。

暗闇に包まれた場所で グローバル・サプライチェーンが始まります。 グローバル・サプライチェーンを通し 人気ブランドの製品は私たちに届けられます。

28. 另一个原因是,如果您将图片用作链接,则该图片的替代文字会等同于文字链接的定位文字。

もう 1 つの理由は、画像をリンクとして使用する場合、その画像の alt テキストが、テキストリンクのアンカー テキストと同様に扱われることです。

29. 整个食物链要从合金欢树木说起。

元をたどると,アカシアの木の樹液と花蜜に行き着きます。

30. 5 核糖体“解读”核糖核酸,把单一的氨基酸按特定的序列连接成长链子,这长链子就是蛋白质

5 リボソームがRNAの情報を“解読”してゆくにつれ,それぞれのアミノ酸が一定の順に並んで長い鎖,つまりタンパク質ができる

31. □ 你能缝补、更改、替换里衬和拉链吗?

□ 繕いや寸法直し,裏地やファスナーの付け替えができますか。

32. 捕捞海洋食物链下方的更小鱼类

食物連鎖の底辺まで捕り尽くしているのです

33. 守宫那具有“尼龙拉链”作用的脚底

ヤモリの“マジックテープ”のような足の裏側

34. 然后,核糖体就把蛋白质链子释放

後に,その鎖はリボソームから放出される

35. 路加福音15:8-10)有些贵重的项链是由许多银币串成的,丢失的银币可能属于这样的一条项链。

ルカ 15:8‐10)なくなった硬貨は,幾つもの銀貨を連ねた高価なネックレスの一部だったようです。

36. 由于文字广告的标题会链接至广告所宣传的网站,因此文字广告有时也被称为“赞助商链接”。

このフォーマットの広告は、広告タイトル(見出し)が宣伝するウェブサイトにリンクしているため「スポンサーリンク」とも呼ばれます。

37. 大火在两小时后熄灭,一旁的看客于是在灰烬中收集纪念品,例如华盛顿的骨头和铁链的链条。

火は2時間ほどで消え、観衆にワシントンの骨や鎖などを記念に集めることが許可された。

38. 颈部有一圈黑色近圆形斑,如同项链。

首の周りにはふさふさした鬣が生えていて、首輪のような黒い縞が入っている。

39. 有关详情,请参阅如何跟踪出站链接。

詳しくは、アウトバウンド リンクのトラッキング方法をご覧ください。

40. 项链是一种挂在脖子上的珠宝饰品。

それらの情報は、首にかけているネックレスの宝石に刻まれていた。

41. 氨基酸链子不像金属或塑料链子那样在各环节间有许多虚位,而是以特定角度相接,有固定的形态。

アミノ酸は,自在に曲がる金属やプラスチックのチェーンと違って,一定の角度でつながり,規則的なパターンを作ります。

42. 在我的表链上 放一枚二十元的金币

俺の懐中時計の鎖に 20ドル金貨をつけてくれ

43. 你认为这些供应链会未来会如何发展?

今後こうしたサプライ・チェーンはどのように変化すると考えますか。

44. 链子 的 强度 是 由 最 脆弱 的 一环 决定 的

一 つ の 弱点 が 軍団 全体 を 弱め る

45. 一个员工觉得,公司的传呼机、手提电话就像无形的链子套在他的身上,链子的另一端操纵在老板手里。

会社のポケットベルや携帯電話は上司と自分をつなぐ見えない鎖のようだと感じたサラリーマンもいます。

46. 因为,当我们把一些本不该在食物链底部存在 的东西塞进了金字塔食物链之后, 就出现了很可怕的事情。

なぜなら ピラミッドの底に 在るべきでない物を押し込むと とても怖い事が起こるからです

47. 她说她曾被强迫制造项链勾和假睫毛。“

ネックレスのホックの部分や、つけまつげの製造を命じられたと話す。「

48. 您可以让 Gmail 识别缩短版网址背后的链接并扫描所链接到的图片,从而降低遭到电子邮件网上诱骗的风险。

Gmail で短縮 URL により隠されたリンクを検出し、リンクされた画像をスキャンすることで、フィッシング メールのリスクを軽減できます。

49. 她虽然家境清贫,却把金链送到警察局去。

ある日,王国会館建設の自発奉仕をして帰宅する途中,バス乗り場の近くで8万円相当の金の装身具を拾いました。

50. 为什么 不 直接 抓住 老板 问问 谁 拿 了 项链

そこ の 経営 者 に 聴取 を ネックレス の 持ち込み に 関 し て

51. 工具快速链接:从现在起,您在“广告组”和“广告系列”标签上也会看到工具链接(“替换文字”、“附加文字”和“更改大小写”)。

ツールへのクイック リンク: 各種ツール([テキストの置換]、[テキストを追加]、[テキストの大文字/小文字を変更])へのリンクが [広告グループ] タブと [キャンペーン] タブに表示されるようになりました。

52. 因此,总体来说,此过滤条件会检查广告系列是否至少包含一个没有附加链接也没有停用这些链接的广告组。

よって、全体としては「サイトリンクを持たず、サイトリンクを無効化してもいない広告グループがキャンペーンに含まれているかどうか」を検証するフィルタ条件となっています。

53. ......锁链折断,大吊桥砰然一声落下,有如雷响。

大きなはね橋がごう音をたてて落ちる。 ......地下牢の奥深い所にいる7人の囚人の耳に地震のような物音がかすかに響く。

54. 将内部链接的定位文字也纳入考虑范围

内部リンクのアンカー テキストについても検討する

55. 从宗教和私人方面说来,友谊之链均告中断。”

宗教的にも個人的にも友好関係は解消された」。

56. 结果是 脸谱会看我点击的链接, 实际上,它注意到 相比我保守党派的朋友们, 我点击了更多的自由派朋友们的链接。

何が起こったのかと言うと 僕がどのリンクをクリックしているかFacebookがチェックしていて 実際に保守派より リベラル派の友達のリンクを クリックすることが多いと気づき

57. □ 将拉链、钮扣和钩子扣上以免擦破其他衣物。

□ チャック,留め金,ホックなどは,他のものにひっかかって破いたりしないように留めておきます。

58. 9第二节,锡安解开她颈项的锁链,作何解释?

9 第 だい 二 節 せつ の、シオン が その 首 くび の 縄 なわ を 解 と き 捨 す てる と いう こと に よって、わたしたち は 何 なに を 理 り 解 かい す べき か。

59. 每个点击类型(以附加链接为例)的效果统计信息仅展示了各个组成部分的效果情况,并未展示包含附加链接的广告的效果情况,也未展示附加链接对广告的其他部分提升吸引力的推动作用。

サイトリンクなど 1 つのクリックタイプの掲載結果は、該当のコンポーネントの掲載結果のみを示します。

60. 在食物链中居于较低位置的动物所吸收的毒素分量不多,但在食物链最高层的动物则积聚了成分浓缩得多的毒素。

食物連鎖の下のほうにいる動物もある程度の毒素を摂取しますが,それ自体は問題にならないような量です。 しかし食物連鎖の一番上にいる動物には毒素がたまるので,その濃度は高くなります。

61. 他可能折断两铐之间的链子,仿佛是玩具一般。

手錠をつなぐ鎖をあたかもおもちゃのように壊してしまう者が多いのです。

62. 自动附加链接仅适用于特定业务类别的广告。

自動サイトリンクは、特定の業種の広告にのみ使用されます。

63. 请点击以下链接,创建生成概览报表的时间表:

エグゼクティブ レポートのスケジュールを作成するには、以下のリンクをクリックしてください。

64. 这些链子再“摺叠”或塑造成更复杂的立体结构。

次いでそれらは“折りたたまれ”,さらに複雑な三次元構造になります。

65. 每个县的FIPS代码链接到该县的人口普查数据。

各郡のFIPSコードは、その郡の国勢調査データと関連している。

66. 在 所有 的 照片 里 她 的 手链 总是 戴 在 右手 腕上

どの 写真 で も ブレスレット を 右 に つけ て る が

67. 曾有一段时期,我受到单独监禁,双脚系上铁链。

しかしある期間,私は足を鎖でつながれたまま独房に監禁されました。

68. 此报告不包含“在粉丝上传的视频上推介官方视频”所生成的默认链接,亦不包含启用了交易功能的内容所对应的自动链接。

なお、このレポートには、デフォルト設定の [ファンのアップロード動画でオフィシャル動画を紹介する] のリンクやトランザクション コンテンツへの自動リンクのデータは表示されません。

69. FX Global Supply Solutions, Inc. 富士施乐商品的欧美的供应链管理。

FX Global Supply Solutions, Inc. 富士ゼロックス商品の欧米におけるサプライ・チェーン・マネジメント。

70. 卡片中可包含意见调查、其他频道的链接等内容。

たとえば、アンケートや他のチャンネルへのリンクなどのカードを追加できます。

71. Kaufman:过去几年里出现的全球价值链呈现有机增长。

カウフマン:これまでに出現したグローバル・バリュー・チェーンは有機的に成長しました。

72. 您可以点击该链接,以将其还原为广告素材设置。

このリンクをクリックすると、クリエイティブの設定に戻ります。

73. “有些隐士戴上手铐,脚系铁链,腰束刺带,颈负钉轭......。

「隠遁者たちは,鉄のかせや鎖や有刺ベルト,さらには釘付きの首輪を身に着けていた。

74. 您可以将脚本作为小工具或链接添加到页面中。

ガジェットやリンクとしてスクリプトをページに追加できます。

75. 风干了的贝壳经分类和分级后,穿成精致的项链

乾燥させた貝殻を大きさや品質で分け,それに糸に通して優美なレイを作る

76. 如果您需要查找您的 Google Ads 参考号,请点击以下链接:

Google 広告の照会番号を確認するには、次のリンクをクリックしてください。

77. 但滴状的珍珠可以镶嵌成漂亮的项链坠子和耳环。

とはいえ,ドロップつまり滴形の真珠も,美しいペンダントやイヤリングになります。

78. 一个血色素分子包含574个氨基酸,分布成四条链子。

一つのヘモグロビン分子には574個のアミノ酸があり,4本の鎖に配列されています。

79. 如果你谷歌搜索“改革+创新," 你会搜到3千万个链接。

グーグルで 「革新+創造性」は 3000万件 +「コンサルタント」で6000万件です(笑)

80. 见脚镯;珠串;手镯;饰针;耳环;珠宝玉石;项链;鼻环;环,戒指。

「足首飾り」; 「腕輪」; 「飾り玉」; 「首飾り」; 「鼻輪」; 「ブローチ」; 「宝石」; 「耳輪」; 「指輪,輪」を参照。