1. 上图:盛放的金雀花丛

上: 満開のエニシダの茂み

2. 我们叫它“水质金丝雀”

ウォーターカナリアと呼んでいます

3. 当金丝雀死去的时候

カナリアが死ぬ時

4. 十六夜之月、金絲雀之戀。

『十六夜の月、カナリアの恋。

5. 从他施:金银、象牙、猿猴、孔雀

タルシシュから: 金,銀,象牙,さる,くじゃく

6. 美洲金翅雀是日間活動的。

日米ハーフで日系アメリカ人。

7. 花園內除休憩設施外,並設有70個雀鳥檔位給「雀仔街」的販商繼續經營。

公園は休憩施設を除いて、70もの鳥の店が占めており、雀仔街で行われていた商売をそのまま引き継いでいる。

8. 我的金絲雀被一隻貓殺死了。

私のカナリアは猫に殺された。

9. 知道孔雀是被素戔之牙選擇的事情後,了解孔雀的目的是將世界上所有的神消滅,因此想要親眼看到神最後的下場如何,跟著孔雀一起尋找素戔之牙。

孔雀がスサノオの牙に選ばれた者であること、そして孔雀の目的がこの世から神を消し去ることだと知ると、神々の最後を見届けたいとの思いから孔雀の仲間となり孔雀とともにスサノオの牙を探す。

10. 隊花:金盞花,特色:絕望。

号は青々処(せいせいしょ)、藍叟(らんそう)など。

11. 雀鳥花園牌樓之一 市民在花園賞鳥 馬賽克壁畫 售賣雀鳥的檔位 2004年為防範禽流感入侵香港,政府跨部門會議檢討增強保障雀仔街公共衛生的措施。

雀鳥花園の牌坊 鳥を見る市民 モザイク 鳥が陳列される 2004年、鳥インフルエンザが香港でも確認されたため、香港政府は公園内の衛生管理を徹底する処置を行った。

12. 1,2.( 甲)从前,英国的煤矿为什么要养金丝雀?(

1,2 (イ)かつて英国の炭鉱でカナリアが飼われていたのはなぜですか。(

13. 你欣赏花朵的美丽、玫瑰的芳香、雀鸟的歌唱吗?

あなたは美しい花を見たり,バラの香りをかいだり,小鳥のさえずりを聞いたりして楽しみますか。

14. 在煤矿场,这种金丝雀 会与矿工紧密相伴

炭坑では カナリアは 鉱夫の側いることになっています

15. 至于树叶颜色为什么转红,这主要跟花色素有关。 花色素是一种秋天才产生的树叶色素。

一方,赤色は主にアントシアニンという色素がもとになっています。 葉はこの色素を秋になって初めてつくり出します。

16. 非金属天花板

天井板(金属製のものを除く。)

17. 2005年、『金絲雀』公開上映、同年於雨舞影展獲得大獎。

2005年、『カナリア』が公開され、同年のレインダンス映画祭グランプリを受賞する。

18. 实际的沙漠和干旱之地会变成繁花遍野,叫我们欢欣雀跃。

文字どおりの砂漠や水のない地域に花が咲き乱れるようになれば,それは歓びのいわれとなります。

19. 他们这里面还挂着个金丝雀 以防德国人使用毒气。

中にはカナリアの入った 鳥かごがありました ドイツ軍が毒ガスを使わないか 確かめるためです

20. 所以这金丝雀是撤离的警报 而且是非常有效的警报

つまりカナリアは生きた警報機といえます 非常に効果的でした

21. 煤矿里无数生命都 被矿里的金丝雀挽救了 这是一种简单但有效的方法 矿工们可以通过金丝雀得知他们是否处于安全地带

炭鉱では数え切れないほどの 人命を救ったのはカナリアでした 鉱夫が炭鉱の安全を確認するための シンプルですが重要な手段です

22. 14 耶稣指出,上帝作了安排使雀鸟能找到食物,百合可以开花灿烂。

14 神は鳥が食物を見つけ,ゆりが華麗な花を咲かせるよう仕組んでおられる,とイエスは指摘しておられます。

23. 一对新婚夫妇有一个可爱的家——一个充满鲜花、树木、雀鸟、走兽的园子。

新婚夫婦はとても美しい住まいを持っていました。 それは花や樹木や小鳥や動物でいっぱいの広い園でした。

24. 虽然氢元素位于元素周期表鹼金属列头,但氢气在常态下并不是碱金属。

水素は、周期表上でアルカリ金属の列の最上段にあるが、通常の状態では金属ではない。

25. 一种重金属元素,比重是11.34。

重金属元素の一つで,その比重は11.34です。

26. * 博客:影响金属价格的因素

* ブログ:何が金属価格に影響しているか

27. 青蒿素是从黄花蒿属植物提炼出的。

青高素は,苦よもぎの一種,クソニンジン(Artemisia annua)から抽出したものです。

28. 親方戴紫冠,插花金莖銀簪。

親方は紫冠を戴き、花金茎銀簪を差した。

29. 雀田停留場改為雀田車站。

雀田停留場を雀田駅に変更。

30. 然而,波爾多的市民在經歷金雀花王朝三百年來的統治以後,已經認為自己是英格蘭君主的子民,並派使者要求亨利六世重新奪回該省。

しかし、イングランド王家によって300年も統治されてきたボルドーの市民たちは、自分たちのことをイングランド人だと思っており、イングランド国王ヘンリー6世にこの地方を再び取り返すことを要望する使節を送った。

31. 雀鸟与商业航机相撞就使航空公司损失不少金钱,也造成颇大危险。

鳥と民間定期旅客機との衝突事故は,航空会社にとって高くつくばかりではなく,危険でもあります。

32. 例如,大象的心跳平均一分钟25次,而金丝雀则大概一分钟1000次!

例えば,ゾウの心拍数は1分間に平均25回ですが,カナリアの心拍数は1分間に約1,000回で,まるでうなっているかのようです。

33. 有玫瑰红、金色、青铜色、黄铜色、孔雀绿、蓝色、紫色或深浅不同的闪灰色。

バラ色,金色,ブロンズ色,赤銅色,ピーコックグリーン(クジャクの羽のような輝く緑),青,紫,また濃さの異なるつややかなグレー系のものもあります。

34. 金絲雀認為如果硬要給他的恩賜存在著一個名字,就叫「Last Future of Embryo」。

金糸雀は彼の存在を“Last future of Embryo”と呼び、最強の“原典候補者”と評している。

35. 津田英雄(津田 英雄(つだ ひでお),演、聲:古谷徹) 最終話〈金絲雀〉的主角。

津田 英雄(つだ ひでお) 演・声 - 古谷徹 最終話『カナリア』の主要人物。

36. (《花園天皇宸記(日语:花園天皇宸記)》)『金沢貞顕』〈人物叢書〉106頁。

^ (『花園天皇宸記』)『金沢貞顕』〈人物叢書〉106頁。

37. 但据路加福音12:6,7报道,耶稣后来说,人花两个小钱,就能买到五只 麻雀,而不是四只。

わずかな価の硬貨一つで2羽のすずめを買えました。

38. 耶稣曾利用孩童、食物、衣着、雀鸟、花朵、天气、职业等事向人作非正式的见证或教导人。(

イエスは非公式の証言を行なうため,あるいは教訓を与えるために,子供,衣服,鳥,花,天候,種々の職業などに言及されました。(

39. 古代的人只知道有金、银、铜、锡、铁等元素*。

古代から知られていた元素*は,金,銀,銅,すず,鉄などでした。

40. 铃木博士对此大表不满,他说:“我们是否任由我们的儿女成为金丝雀呢?”

それで我々は,子供たちをカナリアと同じ目に合わせるのだろうか」。

41. 根据这两种要素的不同比率,从而产生卑金属和贵金属的区别。

その2要素の比率により卑金属や貴金属が生じるとした。

42. 若低电负性的元素是金属,这氧化物有时被称作“富金屬氧化物”。

電気陰性度が高い原子が金属元素であった場合、化合物は時に“metal-rich”と形容されることがある。

43. 最後,金絲雀建立了一個為了接納十六夜而成立的兒童福利機構──「CANARIA寄養之家」。

カナリアファミリーホーム 金糸雀が十六夜を引き受けるために作った児童福祉施設。

44. 若昂也将自己的薪金花在恶习之上。“

ジョアンも悪習のために自分の給料を浪費していました。「

45. 如果你告诉儿女你深爱他们,并且花时间跟他们一起,关怀他们,子女就会很开心,很雀跃。

あなたが心からの愛を,言葉によって,また時間を取り,注意を払い,気遣いを示すことによって表わすなら,子どもたちも元気づけられることでしょう。

46. 托莱多的金属镶嵌是以纯黑的钢片衬托耀眼的金银镶花图案。

トレドの象眼工芸は下地の鋼が濃い黒色なので,はめ込まれた金銀の輝きがよく映えます。

47. 背光的一面有比较多茁长素,花梗因此都向光源生长。

光が当たらない部分ではオーキシンの濃度が高くなるので,茎は光に向かって成長します。

48. 是裏高野的宿敵,瞄準流著孔雀王的血的孔雀。

裏高野の宿敵であり孔雀王の血を引く孔雀を狙う。

49. 弟兄们曾在圭亚那舞厅、朝阳舞厅、金丝雀舞厅举行大会,以致招惹当地人士的讥笑。

兄弟たちが,ギアナ・パレス,オ・ソレイユ・ルバン,オ・カナリなどで集まったときには,それを聞いた区域の人々はあざけりました。

50. 素七对:各种花色均可,使其凑成七个对子组成的手牌。

味美は葉がくれ七人衆と闘いに行く。

51. 麻雀——是敌? 是友?

スズメ ― 敵か味方か

52. 紅孔雀鳥人。

鳥人(紅孔雀鳥人)。

53. 過去小金井的玉川上水兩岸櫻花「小金井櫻」十分知名,每年春天吸引許多賞櫻民眾,明治天皇等皇族也曾來此賞花。

かつて小金井の玉川上水の両岸の桜並木は名勝「小金井桜」として広く知られ、毎年春には観桜客でたいへん賑わい、明治天皇をはじめ皇族も見物に訪れるほどであった。

54. 伦敦《星期日泰晤士报》报道,一些爱鸟的人把食物放在花园里让雀鸟来啄食,其实是好心做坏事。

愛鳥家は,鳥のために庭に餌を置いて有害無益なことをしているのかもしれない,とロンドンのサンデー・タイムズ紙は伝えている。

55. 例如: 꽃잎(花瓣)< 꽃(花)+ 잎(葉子) 헛웃음(假笑)< 헛(形容詞,假的)+ 웃음(名詞,笑) 但是,如果合成時發生了音素脫落或者音素變化,則應該寫成變化後的形式(第28,29條)。

꽃잎(花びら)&lt; 꽃(花)+ 잎(葉) 헛웃음(作り笑い)&lt; 헛(偽りの)+ 웃음(笑い) ただし、音の脱落や音変化を起こすものについては、脱落後・変化後の形でつづる(第28項・第29項)。

56. 《折腰麻雀》(日語:腰折雀)是《宇治拾遺物語》裡(四十八「麻雀報恩的故事」卷三之十六)的童話故事。

腰折雀(こしおれすずめ)とは,『宇治拾遺物語』(四十八「雀報恩の事」巻三の十六)に入っている説話である。

57. 此外,该金属具有较低的沸点,仅有641°C,为除了汞以外沸点最低的金属元素。

加えて、金属としてはかなり低い沸点641 °Cを持ち、これは水銀を除けば全ての金属の中で最も低い値である。

58. 5 可是,列国却继续花费更多金钱在军备之上。

5 それでも諸国家は軍備にますます多くのお金をつぎ込んでいます。

59. 「變成櫻花樹」收錄 黃金中心 「Everyday、髮箍」收錄 Anti 「風正在吹」收錄 我們的花蕾 「GIVE ME FIVE!

「桜の木になろう」に収録 黄金センター - チーム研究生名義 「Everyday、カチューシャ」に収録 アンチ - チーム研究生名義 「風は吹いている」に収録 蕾たち - Team 4+研究生名義 「GIVE ME FIVE!

60. 为了保护煤矿工人的生命,英国政府在1911年立法规定,每个矿井都必须养两只金丝雀。

2羽のカナリアを飼うことがすべての炭鉱に義務づけられたのです。

61. 除了传统的图案如雀鸟、清真寺和花卉外,他们把机关枪、手榴弹和装甲坦克等图案织进地毯里。

鳥,モスク,花などの伝統文様に混じって,機関銃,手りゅう弾,戦車などの文様が織られている。

62. 但他们花费金钱的方式是其父辈从未想到的

しかし彼らは 彼らの祖先とは 全く違う富の使い方をしています

63. 花在这些事物上的金钱可以有更佳的用途吗?

そのお金の幾らかをもっと有効に使うことができるのではないでしょうか。

64. 在草料世界里,紫花苜蓿是有名的绿色黄金。”——外稿。

牧草の世界では,ムラサキウマゴヤシは緑の黄金として知られています」。

65. 簇簇紫色的花儿明丽照人,与旁边丛丛金黄的花儿相映成趣。 说到花儿的色泽,趋时的暗蓝也可以见到。

例えば,黄色の花をつけた低木のそばに藤色のティンセル・フラワーが群がって咲いているところなど,よく計画して植えてあるかのようです。 また,今流行の様々な色合いのブルーの花もたくさん咲いています。

66. 2010年10月16日,随着一个大规模更新,《雀龙门》更名为「雀龙门2」。

2010年11月16日、大規模アップデートに伴い、「雀龍門2」にタイトルを変更。

67. 本论文探究中国基金会自愿披露相关的各种因素。

本論文では、中国の財団法人における自主的な公開に関連する要因をについて説明する。

68. 麻雀的动作很快。

雀は動作が非常にすばしこい。

69. 抜雀 狩野信政描繪的大方丈菊之間的襖繪,萬壽菊之上有數隻的雀,傳說因過於逼真,雀得到生命而飛去。

抜け雀 狩野信政が描いた大方丈の菊の間の襖絵で、万寿菊の上に数羽の雀が描かれていたが、あまりにも上手に描かれたので雀が生命を受けて飛び去ったといわれる。

70. 一位坦尚尼亚妇人抱怨说:“金钱不是花在我们或儿女之上,而是花在他喝酒之上。

タンザニアの一女性は,「お金は二人のためや子供たちのために使われるのではなく,飲み代になってしまいます。

71. 《麻雀》是貓貓軟體於2004年12月10日發售的成人遊戲(脫衣麻雀)。

『麻雀』(まーじゃん)は、ねこねこソフトが2004年12月10日に発売したアダルトゲーム(脱衣麻雀)。

72. 於是奧崔花了三十萬美金把這個名字買了下來。

オードはこの測量の仕事で3,000ドルを得た。

73. 象徵物:孔雀的羽毛。

象徴物:孔雀の羽。

74. 工作人员作了广泛的研究,设法保护那里的植物、鱼类、雀鸟、考古发现、水源和空气的素质,以及几百公顷的盐湖。

というのは,この橋は,西ヨーロッパでも一番広い河口の一つにある鳥の自然保護区を横切るからです。

75. 基金组织认为,其他因素也可能导致系统性风险上升。

IMFによれば、システム的なリスクの高まりには他の要因も寄与しており、例えば、米国における終身年金商品の販売拡大により、低金利の影響が高まっているとも考えられる。

76. 他花了数年的时间募集建造大佛所需的巨额资金。

建設に必要な莫大な資金をどこからか調達してくる。

77. 它真的是一头鸣雀吗?

これが本当にスズメの仲間なのですか

78. 《基金组织概览》杂志 : 全球性因素推高新兴市场公司债务

IMF サーベイ・マガジン : 新興国企業の負債の拡大の主因はグローバルな要因

79. 蒲公英含有丰富的维生素A和钾,营养价值比花椰菜和菠菜还要高。

タンポポは,ビタミンAやカリウムに富み,ブロッコリーやほうれん草よりも栄養価が高く,無駄な部分がない。

80. 上嘉之,赐双眼孔雀翎。

孔雀の目 クジャク・アイとも、孔雀の項を参照。