1. 酸性腐蚀了金属。

酸が金属を腐食した。

2. 金属制冰块模

金属製の製氷型

3. 不像大多数金属碘酸盐,它在水中不溶。

ほとんどの金属ヨウ素酸塩とは違って水に不溶性である。

4. 混凝土用非金属模板

コンクリート用型枠(金属製のものを除く。),コンクリート用堰板(金属製のものを除く。)

5. Non-no(2017年 - ,集英社) 専属模特儿。

non-no(2017年4月20日 - 、集英社)- 専属モデル。

6. 此外,据基金会说,“大规模农业使用大量肥料”,也令水源受硝酸盐污染。

その上,「大規模農業のための肥料の大量使用」によっても上水道が硝酸塩で汚染されている,とWWFは述べている。

7. 乳脂的脂肪酸通常由以下成分組成: 飽和脂肪酸: 棕櫚酸:31% 肉豆蔻酸:12% 硬脂酸:11% 不飽和脂肪酸(最多12個碳原子):11% 不飽和脂肪酸: 油酸:24% 棕櫚油酸:4% 亞油酸:3% 亞麻酸:1%

飽和脂肪酸 パルミチン酸:31% ミリスチン酸:12% ステアリン酸:11% 炭素数12以下の短鎖脂肪酸:11% ペンタデカン酸やマルガリン酸:痕跡量 不飽和脂肪酸 オレイン酸:24% パルミトレイン酸:4% リノール酸:3% リノレン酸:1% 上記のように、牛乳に含まれる脂肪の組成は、脂肪酸の種類による。

8. 硷 译作“硷”的希伯来语是neʹther(内特),指一种矿物,成分有碳酸钠和碳酸氢钠,也叫泡硷,属于“无机硷”,跟“植物硷”不同。

この物質は“植物性アルカリ”と区別するために,“鉱物性アルカリ”と呼ばれています。

9. 自2009年6月号,开始作为『ViVi』的专属模特活动。

2009年6月号より、『ViVi』のレギュラーモデルとして活動。

10. 此外,锡纸和铝质炊具也会导致铝金属进入人体,尤其是酸性或硷性的食物会使这些物质的铝金属沥漏出来。

また,アルミホイルとアルミ製調理器具はアルミニウムが浸出するので,酸性やアルカリ性の食品をその中で調理する時は,特に含有量が増えます。

11. 需要苹果酸乳酸发酵。

ホモ乳酸発酵をする。

12. “‘如果核糖核酸和脱氧核糖核酸的结构被规划成按照它们指定的模式而发挥机能和繁殖,’学生问道,‘那末,这些程式本身又自何而来呢?’

「『RNAとDNAの構造にプログラムが組み込まれ,指定されたパターンに従って機能を果たし,増殖するようになっているのなら,プログラムそのものはどこからもたらされたのですか』。

13. 納豆菌屬於弱酸性,會阻礙乳酸菌製造的乳酸。

納豆菌は酸にはやや弱く、乳酸菌の活動によって生まれる乳酸によって活動が阻害されることがある。

14. 這個果汁喝起來酸酸的。

このジュースは少しすっぱい。

15. 每个金属模型完成以后,我就着手作最后的修饰了。

中まで金属で作られた像ができあがった後,その仕上げをするのは私の仕事でした。

16. 您可以插入广告资源属性和模板函数,以便根据广告资源 Feed 中的数据来更新广告模板。

在庫属性とテンプレート関数を挿入し、在庫フィードのデータに基づいて広告テンプレートを更新することができます。

17. 疊氮酸是一種弱酸(pKa 4.6-4.7)。

アジ化水素は弱酸性を持つ (pKa 4.6–4.7)。

18. 活的植物或动物所含的氨基酸化合物只有一种形式,通常属于左边或L(左旋)形式。

アミノ酸化合物が生きた動植物の中で形成されると,それはただ一つの形,普通は左手型,すなわちl(levo‐の略)型となります。

19. 太巴太巴尔这个名字表明我被视为先知模罕默德的直属后裔,我父母双方均直属于这个家系。

このタバタバイという名は,私が予言者マホメットの直系の子孫,私の場合には父方も母方もその子孫と見なされていることを示しています。

20. 广告模板的属性和要求与人工 Google Ads 广告系列中广告的属性和要求相同,包括对文本参数的支持。

広告テンプレートのプロパティと要件は、テキスト パラメータのサポートも含め、Google 広告手動キャンペーンの広告と同じです。

21. 我们认为我们只是一种模型-- 不同时节照射到不同地域的紫外线是不等的 所以,你其实可以 将皮肤里的硝酸盐、亚硝酸盐、还有亚硝基硫醇 分解得到一氧化氮

そこで 以下のようなモデルを考えました 紫外線の量は場所や時期で変わります そこで皮膚に蓄えられた窒素酸化物 硝酸塩や亜硝酸塩 ニトロソチオールから 一酸化窒素を取り出すことが できるのではないかと考えました

22. 醋里的醋酸会在口腔中产生酸味,并使牙齿敏感。(

酢に含まれている酢酸は口の中で酸味を生じさせるので,歯に強くしみるような感じがします。(

23. 氨基酸链子不像金属或塑料链子那样在各环节间有许多虚位,而是以特定角度相接,有固定的形态。

アミノ酸は,自在に曲がる金属やプラスチックのチェーンと違って,一定の角度でつながり,規則的なパターンを作ります。

24. 4 转移核糖核酸把氨基酸运送到核糖体

4 転移RNAはアミノ酸をリボソームに運んでくる

25. 范农的主张在西方属于该派的知识分子当中形成了一种思想模式。

ファノンの名せりふに促されて,西側の知識人の間ではこの主義に基づく考えのパターンが出来上がりました。

26. 非常稳定的化合物,不與氯,浓硝酸、濃鹽酸反应。

非常に安定な化合物であり、塩素、濃硝酸、塩酸とは反応を起こさない。

27. 药用硝酸氧铋

医薬用次硝酸ビスマス

28. 烹饪用藻酸盐

料理用アルギン酸塩

29. 这样,我们的属灵视线就可能变得模糊不清,以致看不出他的奸计了。

霊的な視界がぼやけたり,焦点がずれて,サタンのずる賢い行為を見分けられなくなる恐れがあります。

30. 檸檬是酸的。

レモンはすっぱい。

31. 牛奶變酸了。

牛乳がすっぱくなった。

32. 这些气体与空气中的水蒸气发生交互作用,以致组成硫酸和硝酸的稀释溶液,酸性雨于是便形成了。

これらのガスが蒸気と作用し合って硫酸や硝酸の希薄な液体になる時に,酸性雨が生じます。

33. 而是喝酸奶, 酸奶变得几乎和花椰菜一样有益。

ヨーグルトに夢中であった ヨーグルトはブロッコリーと同じぐらいに素敵だったから

34. 海水蒸发后,留下氯化钠,但海水还含有少量的碳酸钙,硫酸钙,硫酸镁,以及其他种类的盐。

蒸発の後には塩化ナトリウムが残りますが,海水はわずかながら炭酸カルシウム,硫酸カルシウム,硫酸マグネシウムなど他の塩類も含んでいます。

35. 雷酸及雷酸盐(如雷酸汞)都非常的危险,经常被用来作为雷管引爆其他炸药,是典型的起爆药。

雷酸とその塩(雷酸塩)は非常に危険な爆薬で、しばしば他の爆薬の起爆薬として使用される。

36. 亚硫酸盐测计

亜硫酸ガス定量計

37. 乙酸铀酰(UO2(CH3COO)2·2H2O)是鈾的乙酸鹽,是由黃绿色斜方晶体組成的黃绿色結晶固體,带有輕微的醋酸氣味。

酢酸ウラニル(VI) (UO2(CH3COO)2·2H2O) はウラニルの酢酸塩で、わずかに酢酸臭のする黄緑色の結晶性固体である。

38. 工业用藻酸盐

工業用アルギン酸塩

39. 电热制酸奶器

電気式ヨーグルト製造器

40. 這個蘋果很酸。

このリンゴはとてもすっぱい味がする。

41. 4 转移核糖核酸捡拾氨基酸分子,把它们送到核糖体去

4 転移RNAが,アミノ酸をリボソームに運んで来る

42. 天然单质铜的数量不多;铜矿石掺杂了氧化物、碳酸盐或硫化物,因此必须先把矿石熔化,才能提取金属铜。

遊離した状態の銅は,豊富にはありませんでした。 金属を含む鉱石は酸化物や炭酸塩,硫化物から成っており,銅という金属を取り出すためには製錬しなければなりませんでした。

43. 在化工廠內用鹽酸和其他化學劑提煉,得到氨基酸溶液。

工場で塩酸の水和他の化学的精製を経てアミノ酸溶液にする。

44. 就是没有不同,它们是同样的材料, 碳酸钙,同样的碳酸钙。

この二つは同じ物質なのです どちらも炭酸カルシウムなのです

45. 尿酸结晶积聚起来

沈着した尿酸結晶

46. 食品工业用藻酸盐

アルギン酸塩(食品工業用添加物)

47. 工业废物中的硫酸铝或硫酸亚铁都可以作这种用途。

産業廃棄物の硫酸アルミニウムや硫酸鉄をこうした目的に使用することができます。

48. 含铝的解酸剂

アルミニウムを含んだ制酸剤

49. 渗出的香脂可以用来做香水或药物(通常含有安息香酸或肉桂酸)。

バルサムを含む油は医薬(普通,安息香酸か桂皮酸が含まれている)として,また香料として用いられます。

50. 化学用次硝酸铋

化学用亜硝酸ビスマス

51. 这果子还太酸,没法吃。

その果物はまだすっぱすぎて食べられない。

52. 然后将该热量储存在60%硝酸钠和40%硝酸钾的熔盐混合物中。

Andasolは日中の熱を硝酸ナトリウム60%と硝酸カリウム40%の混合溶融塩に蓄熱する。

53. 橄榄石(硅酸盐矿石)

かんらん石(ケイ酸塩鉱物)

54. 1898年(明治31年) 1889年的五大类中新加入了木炭、水泥、硫酸、锰矿、次氯酸钙。

1898年(明治31年) 1889年の5品目に、木炭・セメント・硫酸・マンガン鉱・晒粉が加えられる。

55. 是甜的還是酸的?

それは甘いですか、それともすっぱいですか。

56. 开采铯榴石是一种选别工艺,和其他大多数金属采矿相比仅以小规模进行生产。

ポルサイト鉱石の採掘は選択的な過程であり、大部分の金属鉱山の操業と比較して小規模である。

57. 泉質是酸性的硫酸塩・塩化物泉,對神經痛・筋肉痛・關節痛有療效。

泉質は酸性の硫酸塩・塩化物泉、神経痛・筋肉痛・関節痛に効く。

58. (笑声) “尝尝冷冻酸奶。

(笑) 「ヨーグルトいかが? 美味しいけど少し高いよ」

59. 工业用酒石酸氢钾

工業用酒石英

60. 未加工醋酸纤维素

未処理酢酸セルローズ

61. 同时加入一些醋酸

酢酸を一緒に入れます

62. 藻酸盐膳食补充剂

アルギン酸塩を主原料とする栄養補助食品

63. 挪威的杀人[酸性]雨

ノルウェーの殺人 [酸性] 雨

64. 化学用酒石酸氢钾

化学用酒石英

65. 酸櫻桃 全都 碾好 了

梅干し は 砕 か れ 準備 でき て い る

66. 视乎氨基酸的组合方式而定,它可以是“左手”或“右手”的氨基酸。

さて,アミノ酸がどのようにつながれているかによって,“左きき”あるいは“右きき”のアミノ酸となります。

67. 碳酸钙会凝聚在蒸发器上 就会像左边的图片那样 逐渐被碳酸钙给覆盖

蒸発器の上に積もります 左側の画像です ゆっくりと炭酸カルシウムに覆われていきます

68. 这样的饮品称为特帕奇,它的味道酸酸甜甜的,饮后令人倍感畅快。

これは,テパチェと呼ばれるとても清涼感のある飲み物で,甘酸っぱい味がします。

69. 1985年,负责处理美加酸雨难题的美国总统特使刘易斯(Drew Lewis)声称:“说硫酸不会造成酸雨等于说吸烟不会造成肺癌。”

1985年に,カナダ‐アメリカ両国の酸性雨問題を話し合った米国大統領特使,ドリュー・レウィスは,「硫酸塩を放出したからといって酸性雨が降るわけではないと言うのは,喫煙したからといって肺ガンになるわけではないと言うのと同じことだ」と主張しました。

70. 腰酸背痛但身无分文

背中は痛むが財布は空っぽ

71. 半加工醋酸纤维素

半加工酢酸セルロース

72. 丙烯酸树脂(半成品)

アクリル樹脂(半加工品)

73. 在一切有机体中,DNA(脱氧核糖核酸),mRNA(核糖核酸)和蛋白质都完全一样。

DNA,伝令RNA,およびタンパク質のそれぞれの役割は,あらゆる生物において同じである。

74. 或者像面包,奶酪,酸奶

[微生物の産物を食べている] パンやチーズ、ヨーグルトもそうです

75. 使徒保罗曾写信给其他信徒,说:“现在我们好像用金属镜子观看,只看见模糊的轮廓。”(

使徒パウロは信仰の仲間にあてて,「現在わたしたちは金属の鏡でぼんやりした輪郭を見ています」と書いています。(

76. 蓄电池充电用酸性水

蓄電池充電用酸性液

77. 蓄电池硫酸盐清除剂

蓄電池用硫酸塩除去液

78. 大部分囊肿性纤维化病都是源于一种蛋白质,这种蛋白质在氨基酸链子的关键部位上缺少苯基丙氨酸这种氨基酸。

嚢胞性線維症のほとんどは,タンパク質を形成するアミノ酸連鎖の重要な場所で,フェニルアラニンというアミノ酸が欠けているために生じます。

79. 在酸和近中性的環境上,它是硼酸(通常寫成H3BO3,但B(OH)3更為正確)。

酸と中性に近い状態ではホウ酸の形をとり、一般に H3BO3 と表されるがより実際の構造に近い示性式は B(OH)3 となる。

80. 微粒和气体染污物随风散布,挟着雨点以硫酸和硝酸的形式落回地上。

風でまき散らされた汚染物質やガスが,硫酸や硝酸の形で雨と共に地球に戻って来るのです。