1. 以下列出 Nexus 裝置包裝隨附的配件。

新しい Nexus 端末の付属品は次のとおりです。

2. 转到下一步配置设置。

次のステップに進んで設定を続行します。

3. 当您下次在用户配置部分下方点击修改群组配置时,您添加的群组就会显示在设置配置范围窗口中。

次回、[ユーザー プロビジョニング] セクションで [グループのプロビジョニングを編集] をクリックすると、追加したグループが [プロビジョニングの対象を設定] ウィンドウに表示されます。

4. 入口和出口交互接近配置是名二環的特徴。

入口出口が交互に近接配置されているのも名二環の特徴。

5. 系统会在新的“转送”设置中找到与原设置对等的配置,并在屏幕上显示相关配置。

設定内容が [転送] の該当する設定にコピーされ、画面に表示されます。

6. 使用新的藍牙配件時,您必須將該配件與裝置配對。

新しい Bluetooth アクセサリを使用する場合は、デバイスとペア設定します。

7. 如果購買的是硬體裝置:在 Google 商店購買裝置後,如要退購或申請退款,請前往 Google 商店退款網頁瞭解詳情。

ハードウェア デバイスの場合: Google ストアで購入したデバイスを返品する場合や、払い戻しを受ける場合は、Google ストアの払い戻しに関するページで詳細をご確認ください。

8. 要为 Huddle 应用停用用户配置,并移除所有配置信息,请按以下步骤操作:

Huddle アプリケーションのユーザー プロビジョニングを無効にし、設定情報をすべて削除するには:

9. 进驻梭伦後,步兵第220联队包括师团主力配置于梭伦地区,步兵第219联队配置于努恩霍尔岛,步兵第221联队配置于马诺夸里地区。

ソロンに進出後、歩兵第220連隊を含む師団主力はソロン地区、歩兵第219連隊はヌンホル島、歩兵第221連隊はマノクワリ地区に配置された。

10. fontconfig提供了8个命令行工具来管理字体配置: fc-list:列出fontconfig知道的所有和模式匹配的字体。

fontconfig には、フォント設定を管理する8つのコマンドラインユーティリティが付属している: fc-list: fontconfigが把握しているすべてのフォントまたはパターンにマッチするすべてのフォントの一覧を表示する。

11. 防火墙、代理或 VPN 配置不当

ファイアウォール、プロキシ、VPN が正しく設定されていない

12. 当您希望在主正式版代码配置之外另行开发并测试代码配置时,或者当您有多个用户在处理不同的代码配置时,建议您新建工作区。

メインの本番環境用とは別にタグ設定を開発してテストする場合や、複数のユーザーが別々のタグ設定作業を行う場合などには、新しいワークスペースを作成しましょう。

13. 注意:要更改所选飞机、起飞位置或控制器,您必须先退出飞行模拟器。

注: 飛行機、開始位置、コントローラを変更する場合は、まずフライト シミュレータを終了する必要があります

14. 日本國內首次配置電梯小姐。

日本初のエレベーターガールを配置。

15. 您可以在 Studio 中使用配置文件字段设置 Echo 再营销。

エコー リマーケティングは Studio 内でプロフィール フィールドを使用して設定します。

16. 您可以为用户配置功能,例如:

ユーザー向けに次のような機能を設定します。

17. 另外也有著機庫配置72架、甲板放置13架艦載機的說法。

また格納庫72機、甲板繋止13機とする文献もある。

18. 在管理控制台中,您可以通过以下任意 Gmail 设置来设置和配置邮件隔离政策:

管理コンソールで次の Gmail の設定のいずれかを利用して、メールを検疫するためのポリシーを設定します。

19. 至愛知萬博閉幕為止,月台配置如下。

愛知万博閉幕までののりばは以下の通り。

20. 2015年7月20日:降格為無配置簡易站。

2015年7月20日:無配置簡易駅に降格。

21. 2010年3月31日起本站全日配置站員。

2010年3月31日より終日駅員配置駅になった。

22. 1972年7月20日:降格為無配置簡易站。

1972年7月20日:無配置簡易駅に降格。

23. 布洛姆奎斯特解释说:“由于这些动物数量比较少,很容易出现近亲交配、机能退化的现象。”

そのような動物の個体数は比較的少ないため,機能の退化や近親交配が容易に起こるおそれがあります」と,ブロムクヴィストは説明しています。

24. 将 Feed 上传到 Studio 配置文件中后,请按照以下常量匹配专用步骤操作:

フィードを Studio プロフィールにアップロードしたら、下記の手順で、定数一致を設定します。

25. 剪票口有三處,但僅有西口有配置站員。

改札口は3ヶ所あるが、西口改札のみに駅員が配置されている。

26. 1897年(明治30年) - 配置荷運夫(之後的紅帽)。

1897年(明治30年) - 荷運夫(後の赤帽)が配置される。

27. 構成的中央配置南無妙法蓮華經(題目)。

構成は、中央に南無妙法蓮華経(題目)を配置する。

28. 选中推送 Google 帐号配置以执行以下操作:

Google アカウントの設定をプッシュする] チェックボックスをオンにすると、次のことが可能になります。

29. 站務室位於南口,站員也僅配置於南口。

駅務室は南口に設けられており、駅員は南口にのみ配置される。

30. 要配置使用 Google Web Designer 的偏好设置,您可以在顶部菜单中依次选择修改 > 偏好设置。

Google Web Designer の設定を指定するには、上部にあるメニューで [編集] > [設定] を選択します。

31. 盔狀流通常只在中緯度以"流光帶"出現,並隨著太陽週期活動區域的移動配置。

ヘルメット・ストリーマの発生は通常、中緯度の「ストリーマ・ベルト」に限定され、その分布は太陽周期の中の活発な領域の移動によって決まる。

32. 如果配置了多个 SMTP 中继设置,SMTP 中继服务会对邮件进行以下处理:

SMTP リレーの設定が複数存在する場合、SMTP リレーサービスは次の処理を行います。

33. 帶曲輪 配置於主曲輪外圍的細長小曲輪。

帯曲輪(おびくるわ) 主要な曲輪の外周に配置される細長い小曲輪。

34. 我 退出 集團 , 羅 布 。

おれ は 辞め た ん だ 、 ロブ

35. 操舵用蓄气器在发射筒的左右各配置一台。

操舵用気蓄器は、この射出筒の左右に一本ずつ配置された。

36. 动态配置文件的数量设置用于指明在广告展示时从 Feed 中提取的行数。

ダイナミック プロフィールの数量の設定を使って、インプレッション時にフィードから取得する行数を指定します。

37. 对于管理员而言,设置 SSO 后的下一步就是设置自动用户配置。 完成此配置后,无论是授权、创建、修改还是删除用户的身份,只需在 G Suite 中操作一次,所做更改即可反映到 Slack 中。

SSO を設定したら、次に自動ユーザー プロビジョニングを設定します。 これにより、G Suite でユーザー ID を承認、作成、修正、削除した場合に、変更内容が Slack に反映されます。

38. 随后,约翰逊退出。

ジョンソンは、その後現役を引退。

39. 设置配置文件字段,然后输入 Echo 再营销用到的每个自定义变量的默认值。

プロフィール フィールドを設定し、エコー リマーケティングに使用するカスタム変数ごとに既定値を入力します。

40. 長宗我部軍追擊,並在南北的海岸線配置船隻,以封鎖浦戶城,在陸上亦築起欄柵,包圍城池,不過因為國親突然發病,在數日後就引兵撤退。

追撃する長宗我部軍は南北の海岸線に舟を配置して浦戸城を封鎖、陸にも柵を築いて包囲をかけたが、国親が急病を発したため数日後に兵を引いた。

41. 每台经注册的设备都会遵守您设置的政策,除非您将其擦除或取消配置。

登録された各デバイスは、ワイプやデプロビジョニングが行われない限り、管理者が設定したポリシーに準拠します。

42. 她于1823年退出舞台。

」 1863年に舞台から引退。

43. 古墳周圍配置了穿著短甲的武人樣式的石人。

古墳の周りには、短甲を着けた武人の石人が配置されている。

44. (key) 第5站之后退出。

(key) 第5戦以降は撤退。

45. 2 尺寸和重量可能會因配置和製造過程而異。

2 サイズと重量は、構成および製造工程によって異なります。

46. 虽然1.1.1.1并非保留IP地址,但它却被许多路由器(大多数由思科系统销售)、托管登录至专用网的企业、退出页或其他用途所使用,导致1.1.1.1将无法被手动配置为这些系统的DNS服务器。

1.1.1.1は予約されたIPアドレスではなかったが、多くの既存のルーター(特にシスコシステムズが販売しているもの)と企業でプライベートネットワークのログインページの管理や終了ページなどのために使用されていたので、これらのシステムではDNSサーバとして1.1.1.1を手動で設定して利用することはできない。

47. 要详细了解设备权限,请参阅政策配置文件信息。

詳細については、ポリシー プロファイル情報の表示をご確認ください。

48. 您可能想要将配置范围限制为指定的群组成员。

プロビジョニングの対象を、自分で定義したグループのメンバーに制限することができます。

49. 投放安排受订单项的“投放展示次数”设置的影响;借助此设置,您可以指出想要在订单项的生命周期中如何分配其展示次数。

ペースは、広告申込情報の [広告の配信] 設定によって左右されます。 この設定を使用することで、広告申込情報の全配信期間にわたってインプレッション数をどのように配分するかを指定できます。

50. ‘找出配得的人’

『ふさわしい人を捜し出す』

51. 页面组可以使用下列配置选项执行相应的操作:

ページデッキが実行できるアクションとその設定項目を下表に示します。

52. 2009年加入SeeYa,2010年退出。

2009年に女性アイドルグループSeeYaに加入、2010年に脱退。

53. 但1926年,他退出了該「Humanitas」。

ロッジ「Humanitas(人道)」を1926年に辞めた。

54. 请注意,如果买方已选择仅定位具有托管的匹配条目的流量(“预定位配置”>“用户标识符”>“有托管的匹配表条目”),但托管的匹配条目不存在,系统将会滤除来自应用、CTV 和控制台流量的出价请求

注: アプリ、CTV、コンソール トラフィックからの入札リクエストは、ホスト型マッチのエントリがあるトラフィックのみを購入者がターゲットに設定している場合([プレターゲティング設定] > [ユーザー識別子] > [ホスト型マッチテーブルのエントリあり])、ホスト型マッチのエントリがなければ除外されます。

55. 匹配的胜出出价数 / 胜出的出价数

一致した落札数÷落札数

56. 按互动类型调整功劳分配:对比转化路径中的其他互动为展示的功劳分配设置倍数。

接点のタイプでクレジットを調整: インプレッションにどれだけのクレジットを割り振るかを、コンバージョン経路上の他の接点に対する倍数で設定します。

57. 後來臺鐵在1991年7月6日嘗試推出類似日本的綠色車廂的商務車廂服務,並且將座位改為較寬的座椅,並採用每行2+1的座位配置,並且設置公共電話,由於營運不佳因此在1992年3月31日結束商務車廂的運用,並改回原來的配置。

後日台鉄は1991年7月6日日本のグリーン車に似た商務車の運用を試み、幅を広げた2+1列の座席配置と公衆電話の設置などの改装を行ったが、1992年3月31日を以って商務車の運用を終了し、元の配置に戻された。

58. 座席配置則與いすみ200型不同,為對向座位編排式。

座席配置はいすみ200型とは異なりセミクロスシートとなる。

59. 12月9日 - 配合車站改良工程,正面檢票口位置變更。

12月9日 - 駅改良工事に伴い、正面改札口の位置を変更。

60. 2016年3月31日田口淳之介退團並退出傑尼斯事務所。

^ 2016年3月31日でグループから脱退及びジャニーズ事務所を退所。

61. 龐落選後退出公民力量。

市民団体の許可後に重機のみ搬出。

62. 哦 相信 我 我 退出 整部 电影

いえ 私 が 予定 通り に 撮影 を 始め た い の よ

63. 插入座架」是指裝置連接到座架 (一種手機配件) 的狀態。

ホルダー装着時とは、スマートフォン アクセサリの一種であるホルダーに接続された状態のことです。

64. 雷頓後來在1883年退出現役。

ヒューストンはこれに怒り、1818年に辞職した。

65. 出場辞退者以删除线表示。

出場辞退者は取り消し線で表記。

66. 車長、駕駛、砲手、前部偵察員、後部偵察員共5名車員配置。

車長、砲手、操縦士、前部偵察員、後部偵察員の5名が乗車する。

67. (可选)点击添加定位条件,为该订单项配置其他定位条件。

(省略可)[ターゲティングを追加] をクリックして、広告申込情報の追加のターゲティングを設定します。

68. “马纳尔谢里夫退出了运动”

“マナル・アルシャリフ 扇動活動から撤退”

69. 具備這項權限的管理員可以管理所有一般裝置設定,並可為行動裝置、Chrome 裝置和 Chromebox 視訊會議解決方案裝置配置虛擬私人網路 (VPN)、Wi-Fi 和乙太網路設定。

この権限を与えられた管理者は、すべての一般的なデバイスの設定を管理し、モバイル デバイス、Chrome デバイス、Chromebox for meetings デバイスで、バーチャル プライベート ネットワーク(VPN)、Wi-Fi、イーサネット ネットワークを設定できます。

70. 因為肩膀受傷而退出柔道社。

その後臀部の怪我によって柔道を引退。

71. 重要注意事項:在搭配相容周邊裝置和有外殼包覆的傳輸線連接系統元件時,本裝置、電源變壓器和其他隨附配件均符合電磁相容性 (EMC) 的規定。

重要: 本デバイス、電源アダプター、および他の付属のアクセサリは、EMC(電磁両立性)規格に適合した周辺機器や、システム コンポーネントを接続するシールド ケーブルの使用も含めた条件下において、EMC 規格への準拠が証明されています。

72. 这包括为特定一周以及这周中的每一天设置分配金额。(

たとえば、特定の週と、その週に含まれるすべての日付を対象に、割り当て額を設定できます(ただし、すべての期間区分に対してカスタム割り当て額を設定することは、おすすめしません。

73. 在這些配置的部隊中,有些部隊將本機稱為四式攻擊機。

これらの部隊の中では、本機を四式襲撃機と呼称していた部隊もあった。

74. 注意:本节中的步骤假设您已创建并配置了隔离区政策。

注: こちらの手順では、検疫ポリシーがすでに作成、設定されていることを想定しています。

75. 当您和发布商就提案达成一致后,您就可以配置交易了。

お客様とサイト運営者またはパブリッシャーの両方がプロポーザルについて合意したら、お客様は取引の設定に進みます。

76. 它们经常被配置成串入并出(serial-in, parallel-out, SIPO)的形式或并入串出(parallel-in, serial-out, PISO),这样就可以实现并行数据和串行数据的转换。

直列入力並列出力形(Serial-In, Parallel-Out、SIPO)と並列入力直列出力形(Parallel-In, Serial-Out、PISO)は、シリアルデータとパラレルデータの変換に使われる。

77. 2006年3月27日在官方網站上突如其來地宣佈退出EXILE,於2006年3月29日正式退出。

2006年3月27日、公式サイト上で突如EXILE脱退を発表し、2006年3月29日付で正式脱退。

78. 阿部弘志(あべ ひろし) - 配音員:天田真人 位置是FW(右邊鋒)。

阿部 弘志(あべ ひろし) 声 - 天田真人 ポジションはFW(右ウイング)。

79. 第6季推出開始根據2011年9月末日本麥當勞的快樂設置配布預定,諸事情延期到10月27日發售的「豪華代碼快樂設置」同梱成為初登場。

シーズン6の稼働開始に合わせて2011年9月末より日本マクドナルドのハッピーセットで配布される予定であったが、諸事情で延期となり10月27日発売の「デラックスコーデストーンセット」に同梱されたものが初登場となった。

80. 2005年8月31日,契約結束退出。

2005年8月31日 契約満了により撤退。