1. 狗追猫,猫追鼠。

犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。

2. 無處可追尋。

追尾はしない。

3. 论到希腊字狄奥科(di·o ́ko, “追求”),《新约神学新国际辞典》解释,在古典著作中这个字“的实际意思是追赶、追求、追逐,......比喻地说来,热心地追求某件东西,力图达到某个目标,试图获得。”

ギリシャ語のディオーコー(“追い求める”)に関して,新約聖書神学新国際辞典はこう説明しています。 古典的著作において,この語は「字義[通りには],追いかける,追跡する,跡を追う......比喩[的には],何かを熱心に追い求める,何かを達成しようと努める,獲得しようと努める,という意味を持つ」。

4. Wolf, 你 來 追 蹤 她

ウルフ, 追跡 し て

5. 还 在 追查 Paul Krager

まだ ポール ・ クレー ガー を 追跡 中

6. 当大卫被扫罗王追捕时,他问扫罗王:“你正追赶谁呢?

ダビデはサウル王に追われていた時,「あなたはだれの跡を追っておられるのですか。

7. 該4格漫畫後來也在『大阪萬博』再刊載時又追加『追試篇』。

この漫画は『大阪万博』にて再掲載される際『追試編』と銘打たれている。

8. 15事情是这样的,李勃追击柯林德茂,直追到艾谷士平原。

15 そして、リブ は コリアンタマー を エーゴシ の 平原 へいげん に 着 つ く まで 追撃 ついげき した。

9. 明治19年(1886年)被追赠正三位,昭和10年(1935年)追赠从一位。

明治19年(1886年)には正三位、昭和10年(1935年)には従一位を追贈されている。

10. 过度追求健康

フィットネスの行きすぎ

11. 3:45)预言者眼泪成河,并说他的仇敌追逼他像追雀鸟一样。

3:45)預言者は悲痛な涙と共に,敵たちが鳥を探し求めるかのように自分を狩り立てたことを思い起こします。

12. 追贈从二位,翌年宝永七年(1710年)追贈准后,院号新崇賢門院。

没後従二位の追贈を受け、翌年の宝永7年(1710年)に准后となり、新崇賢門院の院号を追贈された。

13. 採用跨帳戶轉換追蹤後,您只能在管理員帳戶中追蹤轉換。

クロスアカウント コンバージョン トラッキングを有効にすると、クライアント センター(MCC)アカウントでのみコンバージョンが計測されます。

14. 天灾连连追根寻源

自然災害 ― なぜこんなに多いのか

15. 追封定興王,謚忠烈。

承応の変の首謀者。

16. 骗徒 追赶 到 第三位

シャム が 3 番手 に 上が る

17. 后追封为郓国公主。

涇国公主の位を追贈された。

18. 过了三天,拉班带领“众弟兄”追赶雅各,追了七天,终于在雅博溪谷以北的基列山区追上了雅各一行人。( 创31:17-25)

3日後,ラバンは自分の「兄弟たち」を伴って跡を追い,7日の道のりを行き,ついにヤボクの奔流の谷の北,ギレアデの山地で,隊を組んで旅行するヤコブの一行に追い付きました。 ―創 31:17‐25。

19. 卒,贈前官,追復本封。

先生教えてください 相棒 最終警告!

20. 重复 它们 没有 追上来

繰り返 す お前 は 追 わ れ て い な い

21. 追蹤刊登位置代碼包含經過硬式編碼的追蹤廣告和廣告素材 ID,可確保每一個廣告都會對應至專屬的追蹤網址。

トラッキング プレースメント タグには、トラッキング広告 ID とクリエイティブ ID がハードコーディングされます。 こうした ID により、各広告と固有のトラッキング URL を対応させることができます。

22. 若您使用電子商務追蹤程式碼追蹤交易或購買,請將目標價值留白。

トランザクションまたは購入を e コマース トラッキング コードを使用してトラッキングする場合、[目標値] を空欄にします。

23. 那些人就去追赶探子。

家来たちはふたりのあとを追って行きます。

24. 猎犬狂吠着追逐它,猎人们也尾随不舍。 他们忘却了疲累,拼命追赶。

猟犬はその後をけたたましく追いかけ,ハンターも疲れを忘れて元気よくその後に続きました。

25. 追踪曲线(Pursuit curve)是由追踪特定曲線軌跡一個或多個點所形成的曲線。

曲面軌跡論 (Surface Loci) 平面上の軌跡 (loci) または、何らかの曲面をなす軌跡を扱ったものと見られる。

26. 您可透過 TrueView 串流內廣告、串場廣告和不可略過的廣告使用追蹤網址,以便利用第三方點擊追蹤系統追蹤廣告的點擊次數。

TrueView インストリーム広告、バンパー広告、スキップ不可の広告でトラッキング URL を使用すると、発生したクリックを第三者のクリック トラッキング システムで追跡できるようになります。

27. 4 天灾连连追根寻源

4 自然災害 ― なぜこんなに多いのか

28. 朝廷追贈司空,諡號為敬。

司空の位を追贈され、諡を敬といった。

29. 你 見 到 追 殺 他們 的 人 沒 ?

誰 が 追 っ て た か 見 た の ?

30. 此外,您還可以追蹤人物。

また、ユーザーをフォローすることもできます。

31. 再快点就会追上他了吧。

急げば彼に追いつくでしょう。

32. 身後被追贈太傅,諡文忠。

太傅を追贈され、文忠と諡される。

33. 安插轉換追蹤程式代碼。

コンバージョン トラッカーのタグを挿入します。

34. 「我」追到犯人的罪行現場。

「僕」は犯人の犯行現場をつきとめる。

35. 他们出城不远,约瑟就派手下追赶他们,追上后就指控他们偷了主人的银杯。

兄弟たちが帰路に着いた後,ヨセフは人を送って彼らに追いつかせ,彼らがヨセフの銀の杯を盗んだと告発させました。

36. 他以为自己追得上潮流。

鼻にピアスをしている男子がクラスにいます。

37. 警方正在追捕一名逃犯。

警察は脱獄した犯人を追跡している。

38. “蒙哥马利”追赶“沙漠之狐”

“モンティー”は“砂漠の狐”を追う

39. 追求有意义的人生目标

人生の有意義な目的を追い求める

40. 他一直在追求成功和财富。

彼はいつも名声と富を求めている。

41. 朝廷追贈司空,諡號為文穆。

朝廷から司空を追贈され、諡号は文穆とされた。

42. 你 曾 在 野外 追逐 过 野兽 吗 ?

原野 で 動物 を 追跡 し た こと は ?

43. 您無法再建立或追蹤最愛。

コレクションの作成、フォローができなくなりました。

44. 有些人拼命追求完美体态

理想の体形を目指して懸命に努力する人たちがいる

45. 死後,追贈正一位太政大臣。

死後、正一位太政大臣を追贈された。

46. 關東大地震朝鮮人犧牲者追悼碑 東京空襲犧牲者追悼和平祈念碑-2001年完工。

関東大震災朝鮮人犠牲者追悼碑 東京空襲犠牲者を追悼し平和を祈念する碑...2001年に完成した。

47. 当黑斑羚被猛兽追猎时,它会以跨步跳跃这看家本领逃逸,令追猎的经常扑个空。

しかし,このアンテロープは苦境に陥ると,高跳びの技術を使って,捕食動物に脚を捕まえられないようにします。

48. 可是,各个平面镜借着光学和电子追踪装置之助,可以追随太阳永无休止的行程。

しかし,各々の平面鏡は,光学および電子追跡装置の助けを得て,いつまでも太陽を追い続けることができるようになっています。

49. 1988年(昭和63年)12月5日 - 車站內列車追撞事故(東中野站列車追撞事故),2人死亡。

1988年(昭和63年)12月5日 - 駅構内で列車同士が追突する事故(東中野駅列車追突事故)が発生し、2名が死亡する。

50. 我是意大利人,我追求美感。

私はイタリア人で 美が大好きです

51. 保释 官 没 追究 这事 就 过去 了

警察 が 止め に 入 っ て 穏便 に 済ま せ た そう で す が

52. 经理尝试要 追查我们的相机

店側は僕らのカメラを 見つけようとし

53. 5月7日,追贈從一位左大臣。

5月7日、贈従一位、左大臣。

54. 《文选·卷三十四·七发》:“逾岸出追。

『文選·巻三十四·七発』:“逾岸出追。

55. 但是如果允许,也能追上大狗。

又、犬によっては生け捕りができることもある。

56. 严格的学业标准于是一路追溯到小学。 未够勤学的学生在后来便会发现追赶不上。

小学校でよく勉強しない生徒はあとになって追い付いてゆけないことを悟ります。

57. 数据 分析师 追查 到 了 IP地址

そして 、 我々 の データ アナリスト が でき ま し た IP アドレス に それ を バック トレース 。

58. 不可视之力 FARGO追求的超能力。

不可視の力 FARGO宗団が求めている超能力のこと。

59. 夜間才撤退,東魏軍不敢追击。

夜間になってひそかに撤退したが、東魏軍もあえて追撃してこなかった。

60. 这一代人热中于追求奢侈品。

この世代は飽くことなくぜいたく品を追求します。

61. 为了 追踪 他 我 也 没 掉 三个 人

それ に つ い て は 理解 する が 彼 の 引渡し に は 応 じ られ な い

62. 各式各样的标志法和追踪法

いろいろな標識法や追跡法

63. 「追憶 -Single Version-/珍貴的話語」(日語:追憶 -Single Version-/大切な言葉)是日本組合東京女子流的第10張單曲。

「追憶 -Single Version- / 大切な言葉」(ついおく シングル・ヴァージョン / たいせつなことば)は、東京女子流の10枚目のシングル。

64. 不料被蒙古兵發覺,合騎追擊。

しかし孟達は司馬懿の急襲を受けて討ち取られた。

65. 1月30日,賜追號「英照皇太后」。

1月30日に「英照皇太后」の追号を奉られた。

66. 570年,再追贈太師、柱国、豳国公。

570年、重ねて太師・柱国・豳国公の位を贈られた。

67. 追求 珊莎 的 人 肯定 趨之若鶩

サンサ に は 沢山 の 求婚 者 が 現れ る

68. 下個 月 我會 追 隨 你 來 紐約 的

( 誠人 の 声 ) 来月 君 を 追いかけ て ニューヨーク に 行 き ま す

69. (笑声) 追求梦想然后破产,对吧?

(笑) 夢を追いかけて 当たって砕けろ?

70. 科学家追查杀人病毒的来源

科学家追查杀人病毒的来源

71. 它们并不是仅仅乱追吉普车的

ジープを追いかけ回すだけではないのです

72. 我们有可追踪 IP 地址的花椰菜。

IPアドレス付与可能な ブロッコリなのです

73. ”则受战国之后人民追述的影响。

戦後に国を興すなど後の人の世へ大きな影響を及ぼした。

74. 由於獅子沒有長途追擊的耐力。

牛が獅子から逃げるのも無理なきこと。

75. “有一次我们出外追捕一头袋鼠。

「ある時,私たちは脱走した一頭のカンガルーを追跡していました。

76. 今上帝即位前去世,追贈皇太后。

今上帝即位前に没、皇太后位を追贈される。

77. 我 聽 說 你 去 追 蹤 一些 人販子 了

密売 人 を 追 っ て る らし い けど

78. 如果關鍵字到達網頁網址有指定第三方追蹤服務,請務必向百度註冊該追蹤網址的網域。

キーワード ランディング ページ URL 内で第三者トラッキング サービスを指定している場合は、必ずそのトラッキング URL のドメインをバイドゥに登録してください。

79. 跟义尧夫妻关系亲密的日我和尚称呼她为「国母」,并加以追善供养(根据『里見義堯室追善記』)。

義堯夫妻と親交のあった日我は彼女を「国母」と称して追善供養を行ったことが知られている(『里見義堯室追善記』)。

80. 之後、在追求真實的結尾,發現Big-Duo。

真実を追い求めた末にザ・ビッグの一体、ビッグデュオを発見する。