1. 年轻的遊击士。

軽戦士の青年。

2. 是轻吻,还是击打

「接吻」や「殴打」

3. 轻轻推一下它,就变成了菱形

少し押すとひし形になります

4. 西拿基立心想,击败列国,就像拿走遗在巢里的鸟蛋一样轻易

セナケリブは,諸国民をかき集めるのは卵を巣から集めるのと同じほどたやすい,と考える

5. 日军战机向我们俯冲攻击有如大鹰捕捉小鸡一般轻而易举。

戦いは負け戦で,日本軍の戦闘機はひな鳥に襲いかかる鷹のようにやすやすと私たちの上に舞い下りて来ました。

6. # " 你 只 需 轻轻 转动 旋钮 "

♪ その ノブ 回 し て くれ

7. 她说我可以在我们肆虐的战争中 轻轻地笑一声。

她说我可以在我们肆虐的战争中 轻轻地笑一声。

8. 历代的众先知都曾被人们轻蔑地用手指着,加以攻击。

歴代の預言者は,指をさされ,あざけり笑われ,いつも攻撃にさらされました。

9. 此后,他从轻量级升至轻沉量级。

その後ライトフライ級からミニマム級に階級を落とした。

10. 年轻人,要趁着年轻过得愉快!

青年よ、若き日のうちに享楽せよ!

11. 他轻轻地笑着说:「我读不完整本书。

預言者はくすくす笑いながら言いました。「 わたしはこれを全部は読めません。

12. 在一项裁决里,被告由于“减轻责任”而得以减轻罪名,改判误杀罪。

一方の被告は,「限定責任能力」という理由で,謀殺罪よりも軽い故殺罪に問われることになりました。

13. 只是轻轻拂拭金属的表面,不能彻底除锈。

金属面のさびは,腐食した箇所をただブラシ掛けしただけでは取れません。

14. 事实上,圣经并不谴责人喝酒,也不阻止年轻人找机会轻松一下。

実際のところ聖書は,お酒を飲むことも,若い人が楽しく時を過ごすことも悪いとは言っていません。

15. " “我想和一个年轻人谈话。

「それで我々は多くの若者と話をするんだ。

16. 过去两个月,迈克和凯蒂顶多只是牵牵手、轻轻地亲吻一下而已。

ヘザーは,これ以上先には進みたくないと思っています。

17. 这一个近乎滑稽,因为看起来好像我只要 轻轻一剪,就可以随时中断所有通话。

まったく滑稽ですね すべての会話を簡単にちょん切ってしまえるのですから

18. 年轻人常常会受到引诱和压力,去尝试做一些许多年轻人都爱做的事。

若い人はしばしば,みんなと同じことをしてみるようにという誘いや圧力をかけられます。

19. 它非常轻,轻到你用手就可以 轻易的举起来并且来回挪动, 这屋子能睡4个人。

とても軽く 持ち上げることも 持ち運ぶことも可能です 実は 4人も寝ることができます

20. 低频率的声音就像微风一样,轻轻吹拂麦穗而不会造成任何损害。

穏やかな風(小さな音)は,穂先を揺らしはしますが,小麦を損なうことはありません。

21. 把手轻轻放在当事人头上,称呼当事人的全名。

儀式を受ける人の頭に両手を軽く置き,その人の姓名を呼ぶ。

22. 3 把牙线括成C形环绕牙齿,在牙齿和牙龈之间轻轻地刮,刮完一只再刮另一只。

3 フロスをアルファベットのCの形にして上下に動かし,両方の歯の側面を磨く。

23. 一对青年夫妇脱去鞋袜,一起祈祷,然后点燃灯心,轻轻把小船放入急激的河水里。

一組の若い夫婦が履物を脱ぎ,共に祈ってからその灯心をともし,それから激流の川に小舟をそっと下ろします。

24. 他比我年轻。

彼は私より年少だ。

25. 因为它是中空的,所以很轻, 轻到几个男人就能抬起来, 或者,很明显,一个女人。

中が空洞で 非常に軽く 男性数人で持ち上げられるほどです もちろん女性一人でも大丈夫

26. 比利时一个年轻学生戒了烟。

ベルギーのある学生はたばこをやめました。

27. 年轻人的心声

若い人たちの感想

28. 他们要把手轻轻放在当事人头上,然后执行教仪的人:

彼らは確認を受ける人の頭に手を軽く置く。

29. 确信还是轻信?

信仰か軽信か

30. 较轻微的冒犯

ささいな不和

31. 在现今的音乐界,MTV的确举足轻重,大受年轻人欢迎。

今日では,音楽界の重要な部分を占め,若者のあいだで絶大な人気があります。

32. 耶罗波安王的叛道不忠,令他的家开始遭受种种打击,其中之一是年轻的亚比雅病重垂危。

そこで,ヤラベアムは王妃に変装をさせて正体を見破られないようにし,老齢で目の見えないシロの預言者アヒヤに相談するよう彼女を遣わしました。

33. 这把椅子很轻。

この椅子は軽い。

34. 而那些年轻人又变成老一辈

そうやって彼らは老いていきます

35. 约翰福音9:1-7,32,33)他轻轻地触摸一个麻风病人,就治好了那人身上的可怕疾病。(

ヨハネ 9:1‐7,32,33)今で言うハンセン病にかかった人に優しく触れて,その痛々しい病気を治しました。(

36. 冰人’的医师可能采用以下的疗法:轻轻灼伤患处,然后把一些草药灰擦入伤口里。”

恐らく,氷人間の医者は痛む箇所の皮膚に焼きごてを当て,その傷跡に薬草の灰を擦り込んで,疾患を治療したのだろう」。

37. 弟兄跟那个年轻人讨论得很愉快。 不久,年轻人就开始跟妈妈一起参加聚会。

その息子は,教理問答を受けるための準備をしていたのです。 兄弟はその息子と良い話し合いができ,その青年は母親と共に集会に出席し始めました。

38. 我将在全国都设下陷阱 再轻轻把它们放到罐子里,就像一个“嘲鸟级”燃烧弹

米国中で奴らを捕え ガラス瓶に入れて モッキンバード火炎瓶にしてやるぜ

39. 你看,我还年轻,我才四十来岁 你看,我还年轻,我才四十来岁

つまり... この通り― まだ若く 40そこそこ

40. 我比他年轻3岁。

私は彼より3歳年下です。

41. 如果我声音轻一点, 痛会不会少一点?

婉曲に伝えれば 痛みは少ないのか?

42. 人们对好消息的体会从许多细微的事上反映出来——一个羞怯的微笑、一触、轻轻的说一声‘谢谢你’。

テープレコーダーが欲しいと言ってお金を払おうとする老人さえいます。

43. 这就是为什么几个笔记本电脑和两个业余选手 轻松击败了一台超级计算机和特级大师。

数台のPCと素人が スーパーコンピューターとチャンピオンを たやすく打ち負かした理由もここにあります

44. 拍打 (轻薄空气)

(虚空を)「味わう」のは

45. 我爸爸年轻的时候一定很英俊。

父は若い頃ハンサムだったにちがいない。

46. 可是,这并不是一次轻松的旅程。

しかし,これは楽な航海とはなりません。

47. 年轻人不带腕表。

10代の若者は腕時計をしません

48. 有时候,你需要轻松一下,舒展身心。

時には気分転換も必要です。

49. 蔡撙年轻时与兄长蔡寅一起知名。

若くして兄の蔡寅とともに名を知られた。

50. 士兵防卫力降低时最容易被人攻击,同样,你心情轻松时也最容易受到属灵的攻击,使你在道德方面妥协

兵士が攻撃によって負傷しやすいのは,警戒を緩めている時 ― あなたが道徳面での攻撃に対してもろくなるのは,気を抜いている時

51. 无数的小水点轻轻落下,凝聚成露水,使植物得到所需的滋润。

生気を与えるさわやかな露は,どこからともなく生じるかのようにして静かに降る無数の小さな水滴から成っています。

52. 以下是这个年轻人所说的一番话:

青年はこのように述べました。

53. 她的体重减轻了。

彼女は体重が減ってきた。

54. 堕胎是较轻的罪?

堕胎の方が軽い罪?

55. 年轻单身成人班

ヤングシングルアダルトのクラス

56. 要清洁相机镜头和激光传感器,请使用干净柔软的布轻轻擦拭。

カメラのレンズとレーザー センサーを掃除するには、柔らかい清潔な布で拭きます。

57. 用互联网,轻率不得

ネット上の軽率な言動

58. 但是愤怒一旦变成轻蔑 你就输了

しかし怒りが侮蔑に変わったら もうそこまでです

59. * 停止你们一切骄傲和轻率;教约88:121。

* すべて の 高慢 と 軽薄,すべて の 邪悪 な 行い を やめ なさい, 教義 88:121.

60. “她很年轻吗?”“是的。”

「彼女は若いですか」「はい」

61. 在第一年,我们便有一名年轻的同学病逝。

若い私たちの同期生の一人は,最初の年に亡くなりました。

62. 箴言20:29)现在你只想去玩一玩,轻松一下。

箴言20:29)现在你只想去玩一玩,轻松一下。

63. ● 如果你要煮蘑菇,只要用软毛刷把蘑菇的表面轻轻刷刷就可以了。

● 加熱する場合,柔らかいブラシで表面の汚れを取り除くだけでよい。

64. 学生嗜酒,代价不轻

キャンパス内の泥酔が支払う代償

65. 我想听轻柔的歌曲

毛繕いの歌を聴きたいの」

66. 这个 家伙 真 轻浮 啊

( 光 る ) うっす い な こいつ

67. 我年轻的时候, 是非洲的一个年轻生物学家, 我参与了一个项目,为国家公园规划 未来的野生区域。

まだ若かったころ アフリカに住む若い生物学者として 私は素晴らしい一帯を国立公園として 保護する計画に参加しました

68. 哪怕是悬崖峭壁,野山羊只要轻轻一跃,就能跳得很远,踏在几乎不够四脚立足的岩石上。

かなりの距離を跳躍して,足が4本のるかのらないほどの狭い岩棚に着地することができます。

69. 迭戈·科拉莱斯(Diego Corrales,1977年8月25日-2007年5月7日),美国拳击运动员,WBO轻量级拳王。

ディエゴ・コラレス(Diego Corrales、1977年8月25日 - 2007年5月7日)は、アメリカ合衆国のプロボクサー。

70. 或者你会听到一些轻率消极的评论。

思慮のない意見や,消極的な意見を聞かされるかもしれません。

71. 轻撫我,感覺 -- 啊,你知啦..

タッチ・ミー・フィール いやいや

72. 你轻易放过了真理吗?

あなたは真理を知る機会を逃していませんか

73. 减轻口吃患者的压力

そのような人の負担を軽くする

74. 我们宁愿说这其实是一项轻信的行动。

わたしたちはむしろ,それは一種の軽信である,と言います。

75. 他是头年轻的公象。

若いオスです

76. 263 32 我想轻松一下,可以选什么娱乐呢?

263 32 どんなレクリエーションを楽しめるだろうか

77. 我开始每天花多一点时间轻快地步行。”

日課として,早歩きの時間を多く組み込むようになりました」。

78. ✔ 你希望减轻体重吗?

✔ 減量したいと思いますか

79. 她以轻柔的语调说话。

彼女は柔らかな口調で話した。

80. 她 还 年轻 有 大好 前景

まだ 若 い から 人生 まだ これ から だ って 事 だ ろ