1. 浇水软管用喷嘴

散水用ホース用ノズル

2. 运载工具散热器用连接软管

乗物のラジエーター用連結ホース

3. 软管里的水以每分钟若干加仑的比率流动(安培)。

水は1分間に何リットルという量(アンペア数)でホースの中を流れます。

4. 一般喷水头每分钟耗水18公升,而低流量的喷水头则每分钟耗水9公升。

標準的なシャワーヘッドは毎分17リットルの水を出すが,低水量シャワーヘッドでは毎分9リットルですむ。

5. 水管 工人 要 明天 来

明日 は 配管 工 が 修理 に 来る ん だ

6. 学习这种喷水法其实颇为容易,可是,由于你必须使劲地喷气,因此,当你游近水面时,你的肺部必须仍然存有充足的空气,这样你才可以成功地把通气管内的所有水喷出来。

実際には割合簡単にできるようになりますが,空気を強く吹き出す必要があるので,スノーケルの水をすっかり吹き出すには,肺にまだ十分の空気があるうちに水面に浮上しなければなりません。

7. 消防水龙带喷嘴

消火ホース用ノズル

8. 昏暗的光线,喷溢而出的浊水,黏答答的墙壁,突然上升的水位,都为下水道工人的工作增添了不少困难。

暗闇,降り注ぐ汚水,ぬるぬるした壁,水位の急激な上昇などのために,下水道作業員の仕事は困難を極めることがあります。

9. 基训这个名称非常合适,因为泉水不时喷出,多雨的冬季过后一天喷水达四五次,旱季喷水的次数则没那么多。

雨のよく降る冬期の後には1日に四,五回,乾期にはそれより少ない頻度で断続的に『わき上がる』ので,ギホンという名称はこの泉に特に適切です。

10. 若有这个情况发生,你只需猛力地吹气,通气管里的所有水分便会给喷出来。

そういう時には,息を強く吹き出すだけで,スノーケルの水はなくなります。

11. 每一年,电工减少了 木工减少了,水管工人减少了 焊接工减少了,管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了

毎年 電気工も 大工も 配管工も 溶接工も パイプ取り付け工も 蒸気管取り付け工も減っているのだ

12. 软管用机械绕轴

フレキシブルホース用機械式リール

13. 在脱水器里,浓缩牛奶以喷雾器化为小水滴,喷到热气流中脱水,令牛奶的水分含量降至百分之6而变成粉末。

これによって牛乳に含まれる水分は6%にまで減少し,牛乳は粉末状になります。

14. 水软化设备和装置

硬水軟化装置

15. 软管用非机械金属绕轴

フレキシブルホース用金属製巻き枠(機械式のものを除く。)

16. 工业用软化剂

工業用軟化剤

17. CFM56-5C系列不同于所有其他型号的CFM56,使用了混合式尾喷管,工作效率略有提高。

他のCFM56 シリーズとは異なり、-5Cは効率を高めるために混合式排気ノズルを特徴とする。

18. 软管用非机械、非金属绕轴

フレキシブルホース用巻き枠(金属製のもの及び機械式のものを除く。)

19. 软化胡须:令胡须软透的惟一方法是用充足的热水。

ひげを柔らかくする: ひげを十分に柔らかくする唯一の方法は,熱いお湯でよく蒸すことです。

20. 但尽管这样,我却和一位同谋者怀藏着手枪和氨水喷雾器,在1973年6月进入区内有所图谋。

ところがそれを承知で,私と相棒は1973年6月に銃とアンモニア入りの噴霧器を隠し持ち,まさにそうした目的でその場所へ出かけました。

21. YouTube 工作室 Beta 版中的品牌浮水印:您現在可以新增自訂品牌浮水印,並在 YouTube 工作室 Beta 版中管理浮水印設定。

YouTube Studio ベータ版での画像・ロゴの透かし: YouTube Studio ベータ版で、カスタムの画像・ロゴの透かしの追加や、その設定の管理ができるようになりました。

22. 我们使用长软管把水和氧气送入该餐馆的储物室,里面有两男两女被困已有数日之久。

私たちは,長いホースを使い,二人の男性と二人の女性が数日間閉じ込められていたレストランの貯蔵室に水と酸素を送りました。

23. 喷泉的水池占了广场的大部分面积,让人以为整个广场都是喷泉的一部分。

水盤は広場の大部分を占めており,その場所全体が泉の一部であるかのような印象を与えます。

24. 她卖水,卖软饮料 卖手机充值卡

彼女は水やソフトドリンク 携帯電話のカードなどを売っています

25. 我找到用来开门锁的工具,以及连接水管的东西。

わたしが見つけたのは,かぎのかかったドアをこじ開けるために使うハリガン・ツールと,ホースの継ぎ手でした。

26. 在缅甸的伊洛瓦底河和经常有海豚出没的亚洲河流上,渔夫和驾驶内河船的人经常看见这种海豚在上游觅食和嬉水,还不时从口里喷水,看上去就像在植物环抱的水池中,点缀景色的小喷泉或喷水小塑像一样。

ミャンマーのイラワジ川や,アジアのイルカの分布範囲のほかの河川で働いている漁師や川船を走らせる人たちは,この動物が河川のはるか上流で採食したり,飛び跳ねたり,庭園の池や池の中の小立像から出る噴水のように口から水を噴射したりしているのをしばしば目にします。

27. 房间的中央还有一个用作装饰的喷水池,可是,池水久已枯竭。

部屋の中央には,意匠を凝らした噴水が,久しく沈黙のまま立っていました。

28. 工程人员在平均18米深的海床下安放了一层柔软的黏土,其中的水分必须排出。“

平均水深18メートルの海水の下に,軟らかい粘土の地層があり,そこから水分を抜かなければなりませんでした。「

29. 喷气活动也很少,池之泽火口内壁和丸山周边只可以看到以水蒸气为主要成分的喷气。

噴気活動も少なく、池の沢火口内壁と丸山周辺に水蒸気を主成分とする噴気が見られるだけである。

30. 阿尔汗布拉宫还有其他美丽的花园、喷泉和水池。

アルハンブラにはまた,非常に美しい庭園や噴水や池があります。

31. 同时,在韩国,尽管近期出口回升,但今年的增长率预计仍将处于2.7%的低迷水平,主要原因是消费疲软。

一方、韓国の成長率は輸出が最近上向いたものの、消費の弱さを主因として今年は2.7%に抑えられることが見込まれる。

32. 一个水管工人,一定有三百磅重,还有个巨大的股沟,是吧

配管工はいつも100キロを超える巨漢として描かれる

33. 管内的水不流动,时间一长水管就会腐蚀,水就会含有金属”。

水が長く滞留すれば水道管は腐食し,金属が水に溶け出してしまう」。

34. 在意大利他被称为“水管工” 和“大师” 因为他是工程师 同时也是手艺人和雕塑家

イタリアでは 彼は「ザ・プラマー」 「マエストロ」とも呼ばれています なぜなら彼は実際にエンジニアであり 工芸家であり彫刻家でもあるからです

35. RETScreen 清洁能源管理软件(通常简称为 RETScreen)是一款由加拿大政府开发的免费的软件包。

RETScreenクリーンエネルギー管理ソフトウェア (略名 RETScreen) は、カナダ政府が開発した ソフトウェアパッケージです。

36. 别墅有243公顷的园林,园内设有多个水池、湖泊和喷泉。

その別荘には,約243ヘクタールの広さの庭園,溜め池,湖,泉がありました。

37. 你可以用手握着它们 他们就像花园软管一样

片手で握ることができます 庭のホースのようです

38. 生物学家把管虫体内的软囊剖开后,谜团顿增。

生物学者がチューブワームの体内のぐにゃぐにゃした袋を切り開くと,なぞは深まりました。

39. 可以在水边散步和欣赏喷泉表演和夜景的寿城游园区。

【寿城池遊園地】散歩や噴水ショー、夜景を一か所で楽しむことができる。

40. 喷颜色用喷枪

塗装用スプレーガン

41. 水從破裂的水管傾瀉而出。

水が壊れたパイプからどっと流れ出した。

42. 鱿鱼、章鱼和鹦鹉螺,都利用喷射推进的原理在水中畅泳。

イカやタコやオウムガイなどは,一種のジェット推進装置を持っていて,水中で前進することができます。

43. 然而,在罕见的情况下,地下水跟岩浆混合,造成蒸气喷发。

しかしまれに,地下水とマグマが混じり合って水蒸気爆発を起こすことがあります。

44. 供水管网,污水管网也使得 不断的扩张成为了可能

水道や下水道システムができ 際限ない拡張を支えました

45. 它惯常每65分钟喷水一次,但近年来已经没有那么信实了。

この間欠泉は平均65分おきに湯を吹き上げていましたが,最近はそれほど忠実ではありません。

46. 两个月后,即 2007年12月,Genesys收购Informiam,一家以绩效管理软件来经营客户服务的软件开发公司。

2007年12月、ジェネシスは顧客サービス向けのパフォーマンス管理ソフトウェアの開発会社である、Informiamを買収した。

47. 金属压力水管

金属製水圧管

48. 1843年,布律内尔利用这个隧道工程铁罩,掘开泰晤士河以下柔软的泥土,兴建了世上第一条水下隧道。

1843年,ブルーネルはこのシールド工法を使って,テムズ川の下の軟弱な地盤を通る,世界初の河底トンネルを首尾よく完成させました。

49. • 就算花朵已有点枯萎,也可以尝试把花茎浸在热水里10分钟,同时向花瓣喷洒冷水。

● 花が少ししおれたなら,花びらに冷水を振りかけながら,茎をお湯に10分間つけておくと,多くの場合また生気を取り戻します。

50. 我们需要作出极大的努力才能及时将消防用的水管安置好,但是我们有五位弟兄在周末昼夜不停地工作,帮助承建商的工人在时限未到之前将水管安置好。

その消火用水配送管を設置するには並々ならぬ努力が求められましたが,その週末に5人の兄弟たちが24時間休みなしに働いて請負業者のチームに手を貸し,その締切に間に合うよう努力しました。

51. 此外,这些移动中的地壳板块,也使湖底喷出一条条的热水柱。

そうした動くプレートの作用で,湖底からは熱水が噴き出しています。

52. 待水泥干了以后,再喷上油漆,舒巴就会倍添美丽,别具一格了。

シューバは乾燥後,塗料を吹きつけて美しさを引き立て,色彩に変化を持たせます。

53. 非金属压力水管

水圧管(金属製のものを除く。)

54. 卫生设备用水管

衛生設備用給排水管

55. 阿喷先生,或喷喷,因为朋友们的支持, 在网络上流行开来。

これは特別でした 友達はミスター パンツとかスプラッシーと呼んでいます インターネットで非常に人気がありました

56. 借着建成无数的喷泉和用人工方式产生雾水,加上茂林、灌木和有盖的行人通道,游人遂不会因酷热而却步不前。

至るところに設けられた噴水や,人工の霧を作る仕掛けは,屋根つきの遊歩道や樹木や潅木などと共に,暑さを和らげることに貢献しました。

57. 另外,污水管道内的水量不足,固体物质就会在管内堆积腐烂。

また,下水道を流れる水が足りないと,固形分が集積して腐敗しはじめる。

58. 陶泥加了水就会变软,同样,我们天天阅读圣经并沉思 就会成为耶和华手中柔软的陶泥。

どうすれば,エホバの手の中で軟らかな粘土のような者になれますか。

59. 由于那一区几乎所有住房都是用混凝土盖成的,所以只需撕掉房间里的墙纸和漆布,就可以用高压软管射水冲洗房子。

その地域のほとんどの家はコンクリートでできているため,部屋の壁紙や床材をはがし,高圧の水で洗うことができるのです。

60. 但在长大和行将下水时便生出成年的羽毛,羽毛细小而质地柔软、不透水。

ひなが成長して水に適応できるようになると,非常に短いものですが,柔らかい感触の,水を通さない成鳥の羽毛が生えてきます。

61. 1973年,喷在邻近稻田之上的强力杀虫剂导致4万多头水鸟死亡。

1973年には近くの稲の畑に強力な殺虫剤が散布され,およそ4万羽の水鳥が死にました。

62. 同年12月,Genesys收购邮件管理软件开发商"Forte Software, Inc."(后改名Adante)。

1997年12月、Eメール管理ソフトウェアの開発を手掛けたForte Software, Inc.(後にAdanteと改名される)を買収。

63. 示例:大学生声称自己是一名执业律师,无证水管工声称已获得相关证件

例: 自称弁護士と名乗る大学生、未認可の配管工が認可済みと謳うこと

64. 然后,“在看来相撞似乎无可避免之际,母鲸突然沉入水中,在我们的轻舟之下悠然而过,以它的喷管举起小鲸,使其部分露出水面,又以它的附满甲壳动物的背推使小鲸前进。”

同女史は,「体長が市バスほどあり,体重が35トンほどある」1頭のクジラについて語っています。「 そのクジラの子供で,重さ2トンほどあるクジラがわたしたちの乗っている16フィート[5メートル]の小舟に向かってまっしぐらに泳いで来ました」。

65. 喷射虽然停止了,但毒素却并未停止渗入地层而进入地下的水源中。“

殺虫剤の散布は中止されたものの,毒物が地層を通って地下水系に浸透することはとどめられませんでした。「

66. 因此,在喷雾杀虫剂的现场附近喝露天的水或在其中洗濯是危险的。

ですから,殺虫剤を噴霧した畑の近くでは,露天の水場で水を飲んだり顔や手を洗ったりするのは危険です。

67. 不过,当火小到连火苗也没有的时候,温度不足以把水蒸发,这是水喷雾惟一不及聚四氟乙烯的地方。

霧状の水の効果がハロン以下だったのは,水を気化させるだけの温度に達していなかった,くすぶるような小規模の火災の時だけであった。

68. 注意:我们将管道类别列为紧急类别,因为客户通常在时间紧迫的紧急情况(如热水供应中断)下呼叫管道工。

注: 配管業では時間的余裕のない緊急の用件(お湯が出ないなど)で顧客からの電話を受けることが多いため、緊急性の高い業種とみなされます。

69. 管虫跟体内的细菌互惠共生,身上的软毛则是用来呼吸的鳃。

その深紅の羽根飾りは,実は鰓なのです。

70. 主管向员工索取报告;父母吩咐儿女清洁房子;妻子告诉丈夫水龙头需要修理。

上司は社員に報告書の作成を求め,親は子供に自分の部屋を片づけるように言いつけ,妻は夫に水道の蛇口の修理を頼みます。

71. 溫蒂妮 掌管水的元素靈。

ウインデイヌ 水を司る元素霊。

72. 假設有人搜尋「水電工工具」,而您關鍵字「水電工工具組」和「水電工工具」的最高單次點擊出價、品質分數和廣告評級如下:

たとえば、ユーザーが「配管工の工具」を検索するとします。 広告主様は「配管工の工具類」、「配管工の工具」というキーワードを設定し、それぞれの上限クリック単価、品質スコア、広告ランクが次のように設定されています。

73. 2004年,欧盟发现,微软滥用其市场支配力(market power),故意限制Windows工作组服务器(work group servers)与非微软工作组服务器之间的互操作性。

2004年、欧州委員会はマイクロソフトがその市場での力を悪用して、Windowsのワークグループサーバと非マイクロソフト製のワークグループサーバとの間で恣意的に相互運用性を制限していたことを発見した。

74. “他们在这里种什么?”事实上 他们在沙漠中种植莴苣 用喷洒方式供应水源

「そんなとこで何を育てる?」と 不思議に思うでしょう この砂漠で栽培しているのは レタスです 上から水を撒けば 砂漠でも育ちます

75. 截管器(手工具)

パイプカッター(手持工具に当たるものに限る。)

76. 非金属、非塑料制水管阀

送水管用バルブ(金属製のもの及びプラスチック製のものを除く。)

77. 酸性湖水从水管漏出有害的铅和铜进入供水管。 在若干地方,它已成为小儿腹泻等疾病的病因。

酸性を帯びた湖水は水道管などから有害な鉛や銅をこし出してそれを上水道に送り込んできました。

78. 人工試管嬰兒。

人工授精の試験管ベビー。

79. 他们回答:水垢,也就是矿物质在水管里沉积。

“スケーリング ― 水道管内に 無機物が堆積すること” が返事でした

80. 这个词的字面意思是“眼”,但在比喻意义上用来指天然水泉或喷泉,区别于人造水井或蓄水池。 后两种水源的希伯来语是beʼerʹ(贝埃尔)和bohr(博尔)。(

この語は字義どおりには「目」を意味していますが,類推により,自然にわき出る泉の意味で用いられています。 この語は人工の井戸や水槽とは区別して用いられており,後者の水源はベエールまたボールというヘブライ語で表現されています。(