1. 因身分的差異不能結婚。

身分の違いから結婚することができなかった。

2. 這跟 同性 戀 身分 也 無關

ああ 差別 は な い 奴 ら は ゲイ じゃ な い

3. 他的真正身分和名字是誰?

実名、本名のこと。

4. 其身分是星光界的空之祭司。

星座としては空の後輩。

5. 耶稣——有什么凭据证明他的身分?

イエス ― その信用証明書となったのは何か

6. 有些护理人发觉,让患者随身带备身分证明很有用,例如给他们戴上注明身分的手镯或项链。

こうした理由から,体に着けられる腕輪やネックレスなど,何らかの身分証明を患者に持たせるとよいことに気づいた介護者もいます。

7. 如果您需要更改納稅身分,請先關閉現有的 Google Ads 帳戶,再以您想使用的納稅身分建立新帳戶。

税務ステータスを変更する必要がある場合は、既存の Google 広告アカウントの利用を停止してから、ご希望のステータスで新しいアカウントを作成してください。

8. 您必須提供納稅身分證明 (列有您的稅號、公司立案名稱和加值稅登記納稅身分) 的掃描檔。

また、納税者番号と登記済みの会社名、VAT 登録ステータスが記載された納税証明書のコピー(スキャンしたもの)をお送りください。

9. 之後,他的真實身分隨著故事揭曉。

それ以来啓太に懐き、ことあるごとに啓太たちの元に立ち寄っている。

10. 面刻——尼日利亚日渐式微的“身分卡”

顔の文様 ― ナイジェリアの廃れゆく“身分証明”

11. 在《惡魔獵人3》以主要敵人身分登場。

『ダイ・ハード3』 テロリストのメインアームとして登場。

12. 2007年、32歲的時候以插畫家的身分出道。

2007年、32歳の時にイラストレーターとしてデビューした。

13. 身分為大日本帝國海軍中尉,打架百段。

大日本帝国海軍少佐であり、喧嘩百段。

14. 對外以戰地記者身分活動的女魔術師。

ぱっくん 戦闘結果を実況するレポーター魔術師。

15. 曾以天才保齡球少女的身分上過電視。

天才少女ボウラーとしてテレビ出演経験もあるらしい。

16. 只以老鼠(ろうそ)的升級棋的身分存在。

老鼠の成駒としてのみ存在する。

17. 以武器商人身分在幕末的日本活躍著。

武器商人として幕末の日本で活躍した。

18. 完結篇中與五月換回身分,回到和辻家。

5月下旬、内地に戻って修理をおこなう。

19. 父母可以帮助未受浸的儿女填写身分卡。

親はバプテスマを受けていない子供たちのために「身元証明書」を作成することができる。

20. 刀劍亂舞 遊戲中以「同田貫正國」身分登場。

刀剣乱舞 ゲーム中に「同田貫正国」として登場。

21. 乙)耶和华以什么身分拯救和统治他的百姓?

ロ)エホバはどんな資格でご自分の民を救い,また治めますか。

22. 其真實身分是V的卵子提供者,也就是母親。

GROに所属し、ヴィーの侍女だがその正体はヴィーの卵子提供者、つまり母親である。

23. 史迪爾在17歲時使用假身分擔任脫衣舞者。

彼女は17歳の時に偽の身分証明書を使ってストリッパーとして働き始めた。

24. 加藤亦於當日被決定以「紅白的臉孔」身分演出。

なお、加藤はこの頃より番組に「紅白の顔」として出演することが検討されていた。

25. 6 波阿斯以购赎者的身分娶了路得(3:1-4:22)。

6 ボアズは買い戻す者としてルツと結婚する(3:1‐4:22)。

26. 6 象征性的“兽”首先以国际联盟的身分为人所知。

6 その象徴的な「野獣」は最初は国際連盟として知られていました。

27. 兩人也以雙人團體「A.I.E.N」的身分進行現場演唱活動。

デュオユニット「A.I.E.N」としてライブ活動なども行っている。

28. 1989年以X的成員身分,參與發行專輯《BLUE BLOOD》正式出道。

1989年にアルバム『BLUE BLOOD』でXのメンバーとしてメジャーデビュー。

29. 我返回日本时再次以周游监督的身分为会众服务。

日本に帰った後,私は旅行する監督として諸会衆に仕える業に再び携わりました。

30. 据《新闻周刊》报道,女权主义正经历到一项身分危机。“

女権拡張運動は自己認識の危機にあるとニューズウィーク誌(英文)は伝えました。「

31. 本作中,武將的身分劃分為「軍師」、「将軍」、「武官」、「文官」四種。

本作での身分は「軍師」「将軍」「武官」「文官」の4つである。

32. 真實身分是龍島/龍頭師團的團員,也是切子的搭檔。

実際は、竜島/竜頭師団の団員で切子のパートナーである。

33. 卡拉斯的儿子则以天主教殉道者的身分受到厚葬。

厳粛な葬儀が執り行なわれ,カラスの息子はカトリックの殉教者として尊ばれました。

34. 为了避免让任何人发现我的身分,我遂将纸条吃掉。

だれにも正体を見破られないよう,私はその紙をのみ込んでしまいました。

35. 我在珀斯44群会众当中一群里以长老的身分服务。

それで,再びパースに落ち着き,私は市内の44の会衆のうちの一つで引き続き長老として奉仕しています。

36. 經常戴上頭盔,顯示原士兵的身分,用酒醉欺騙自己。

常に兜を被り、元兵士だった身分をひけらかし、負け戦を酒で紛らわす飲んだくれ。

37. □ 谁正以大使和使节的身分,努力执行和解的服事职务?

□ 和解の奉仕の務めに携わっている大使,また公使とはだれのことですか

38. 2015年4月為止以舞台演員的身分隸屬於演劇部隊chattergang 。

2015年4月まで演劇部隊チャッターギャングにも所属していた。

39. 白马:耶稣基督以天上新登基的君王的身分策马驰骋。

白い馬: 天で新たに王冠をいただいた王であるイエス・キリストがこの馬に乗っています。

40. 聊天室徽章可用於識別直播創作者 和管理員 的身分。

チャットバッジは、配信者 とモデレーター を区別します。

41. 雖然名義上為此,不過實際上彼此之間的身分是夥伴。

一方で内向的だが一応友達はいるようである。

42. 以橫濱站東口第二廣場的身分在1981年11月進行整備。

横浜駅東口第二広場として1981年11月に整備された。

43. 在知道真相後,因為無法回到山民的身分而成為了奇士。

その真相を知った後も、山の民には戻らず奇士を続けている。

44. 贾斯廷和比安卡毕业后以先驱的身分加入了全时服务。

ジャスティンとビアンカは学校を卒業し,開拓者として全時間宣教を行なっています。

45. 他在投稿给《读者文摘》的这篇文章里,以水手的身分写道:

彼が自分自身を水兵と見立てて書いた『リーダーズ・ダイジェスト』への投稿記事の一部は次のとおりです。

46. 8月1日、宣布在本年度停止以歌手身分進行的所有活動。

8月1日、年内をもって歌手としての活動を停止することを発表。

47. 真實身分是白色之光裡擁有最強戰力的司令官——白色獵鷹。

ホワイトライトで最強の戦闘力を誇る司令官、ホワイトファルコンの正体。

48. 他们有不断守望,切切期待耶稣基督以君王的身分来临吗?

キリスト教世界は目覚めているのでしょうか。 即位した王としてのイエス・キリストの到来を切望しながら油断なく警戒しているでしょうか。

49. 我们不难从司铎和修女所穿的黑袍辨认出他们的身分来。

それに,修道女や司祭は黒い僧服をまとった独特の身なりをしているので,容易に見分けられます。

50. 持守到底是真正门徒身分的证明,也是永生所不可或缺的。

最後まで堪え忍ぶことは,真の弟子の特質であり,永遠の命を得るために不可欠なものです。

51. 註冊 Google Ads 帳戶時,您必須選擇「個人」、「個體戶」或「法人」納稅身分。

Google 広告にお申し込みの際には、税務ステータスとして [個人]、[個人事業主]、[法人] のいずれかを選択していただく必要があります。

52. 另一些人则认为库克这次回航与他身为“神”的身分并不一致。

クックが戻ってきたことは,彼が“神”であることと矛盾したのではないか,と言う人もいます。

53. 請使用管理員身分登入,然後從管理控制台啟動 SpaceIQ 應用程式。

管理者としてログインしている状態で、管理コンソールから SpaceIQ アプリを起動すると、ログインし直さなくても SpaceIQ が自動的に開きます。

54. 正如但以理书7:13,14清楚表明,他胜利地复临并不是以人的身分来到地上,而是以大能的灵体的身分,直接在亘古常在者耶和华上帝的天庭施行统治。

ダニエル書 7章13,14節が明確にしている通り,イエスは地上の人間としてではなく,日を経た方であられるエホバ神に直接その天的な法廷で近付くことのできる力強い霊的被造物として勝ち誇って戻られます。

55. 當您建立帳戶時,系統會要求您確認自己的納稅身分是「公司」。「

アカウントを設定する際には、税務ステータスを [ビジネス] に設定する必要があります。

56. 在移居美国之前,家父曾以职业喇叭手的身分足迹踏遍欧洲。

父は米国へ移住する前に,プロのトランペット奏者としてヨーロッパ全土を広範に旅行しました。

57. 耶稣的“临在”意味到他开始以上帝王国的君王身分施行统治。

イエスの「臨在」は,取りも直さず,イエスが神の王国の王として支配を開始されたということを意味しています。

58. 為了協助您在金鑰遺失時登入帳戶,請新增更多身分驗證方式。

キーを紛失した場合でもログインできるよう、本人確認の方法を追加します。

59. 申請 Google Ads 時,您必須選擇以下任一納稅身分:「個人」、「個體戶」或「公司」。

Google 広告にお申し込みの際には、税務ステータスとして「個人」、「個人事業主」、「ビジネス」のいずれかを選択していただく必要があります。

60. 例如,我们的仪表与我们身为上帝话语的传道员的身分相称吗?

11 わたしたちの礼儀の他の面も,わたしたちについて語ります。

61. 我在1977年11月杪出院,此后以非住院病人的身分接受放射治疗。

1977年11月の末に退院できましたが,外来患者として引き続き放射線の照射を受けました。

62. 你也能够以全时传道员的身分服务,从而使自己的喜乐大增吗?

あなたも全時間奉仕者として宣べ伝える業を行ない,喜びを増し加えることができますか。

63. 12.( 甲)余民采纳什么新的名字以进一步改善他们的传道员身分?(

12 (イ)残りの者の奉仕の務めに関する様相が一層改善された後,彼らはどんな新しい身分を得ましたか。(

64. 在墜落到地球四百萬年後復活、之後以柯博文左右手身分活動。

地球に墜落して400万年後に復活し、以降コンボイの片腕となって行動した。

65. 若干申请受到拒绝,但有些却以退役军人身分获得有利的安排。

一部の申請は却下されましたが,幾つかの申請には退役軍人に有利な裁定が下されました。

66. 有些儿童认为自己是为社会的公平、宗教信念或文化身分而战。

子供たちは自らを,社会正義,宗教上の信念,あるいは文化的アイデンティティーなどを守る戦士とみなす場合があるかもしれません。

67. 在这种情况下,我们便以助产士的身分加以援手,令母羊顺利生产。

こうなると助産婦として手を貸して,正常な仕方で出産できるようにします。

68. 真實身分是神聖阿卡迪亞皇國第二帝國皇女,愛莉爾·薇·阿卡迪亞。

その正体は、神聖アーカディア皇国第二皇女エーリル・ヴィー・アーカディア。

69. 漫画版中在梁城攻防戰之中,以下任城主的身分而有極大的成長。

漫画版では梁城攻防戦の中で、次期城主として人間的にも大きく成長していく。

70. 管理員設定了單一登入 (SSO) 之後,接下來需要設定自動化的使用者帳戶管理功能,在 G Suite 中一次授權、建立、修改或刪除使用者的身分,並且讓身分變更反映在 Zendesk 中。

SSO を設定したら、次にユーザーの自動プロビジョニングを設定します。 これにより、G Suite でユーザー ID を承認、作成、修正、削除すると変更内容が Zendesk に反映されるようになります。

71. 另一方面、持公卿身分的公家土佐一条氏、北畠氏等亦戰國大名化。

一方で、公卿の身分を持った公家である土佐一条氏、北畠氏等が戦国大名化している。

72. 聯盟、獨資經營者、自營商、合夥公司等也都必須選擇「公司」納稅身分。

これには、アフィリエイト、個人事業主、自営販売業者、共同経営会社などが該当します。

73. 在作中的劇内因為殉職而從主角降格,並且以殭屍刑警的身分回來。

作中劇内で殉職し主役を降板させられるが、ゾンビ刑事として復帰する。

74. 在中国大陆,电视已取代了脚踏车和缝衣机而成为最新的身分象征。

中国では,最も新しい地位の象徴<ステータスシンボル>としてテレビが自転車やミシンに取って代わりました。

75. 他的紫色外衣正好象征帝王的身分,这个象征后来为罗马人所采纳。

王位の象徴として身に着けた紫のチュニックは,後にローマ人によって採用されました。

76. 在降世之前耶稣已经以道或耶和华的首要代言者的身分事奉上帝。(

地に来られる前にイエスは既に言葉として,つまりエホバの主要な代弁者として仕えておられました。(

77. 但剧中主角的身分很可能像所涉及的宗教问题一样易于惹起争论。

しかし,その論議も,恐らくミュージカルの中心人物の実体に関する論議ほどではなかったでしょう。

78. 冰室 明人(氷室 明人(ひむろ あきと)) 隸屬「聯盟」,身分不明的專家魔法師。

氷室明人(ひむろ あきと) <連盟>に属する正体不明の達人級の魔法使い。

79. 此外,Blogger 也不會透露任何暱稱、頭銜和顯示名稱所屬使用者的真實身分。

また、ニックネーム、ハンドルネーム、スクリーン ネームの所有者に関するお問い合わせにはお答えできません。

80. 球體實驗室事件解決後,被消去記憶以吉見萌的身分加入先進LC部隊。

事件解決後、記憶を消去され吉見萌としてアドバンスLC部隊に配属される。