1. 编码器发送关键帧的频率过高或过低。

エンコーダからキーフレームが送信される間隔が適切ではありません。

2. 除了雷达之外,超高频率的电视讯号亦由微波传播。

レーダーに加えて,UHFのテレビ信号もマイクロ波を使って伝送されています。

3. 如果内容间隔超过视频时长,此视频将会循环播放。

スレートの時間枠が動画の再生時間より長い場合は、動画がループ再生されます。

4. 并且,它们的设定频率为0;实际中,磁导率通常是一个频率的函数。

これらは周波数0においての値であり、実際には透磁率は一般的に周波数の関数である。

5. 其实这样下来 你换电池的频率比你加油的频率要低。

どれくらいの頻度で利用しますか? ガソリンスタンドに停まるよりも少ない頻度でバッテリー交換をすることになるでしょう

6. 这些新频率称作外差。

その残りの世界は外界と呼ばれる。

7. 高频率的光波看起来是紫色, 低频率的光波看起来是红色, 而且两者中间的频率看起来可能是黄色、 绿色、 橘色 等颜色

周波数が高い光は紫に見え 低い光は赤く見えます 赤と紫の間には 黄色や緑色 赤と紫の間には 黄色や緑色 オレンジ色など 沢山の色があります オレンジ色など 沢山の色があります

8. 标准事件包含点击次数、显示时间和视频播放频率。

たとえば、クリック数、表示時間、動画の再生頻度などは標準のイベントです。

9. 他们常常索取超过税率规定的金钱,所以被同胞鄙视。(

彼らは税率以上のものを要求することが多かったため,同国人から尊敬されていませんでした。(

10. 如果一个给定的类和特征值在训练集中没有一起出现过,那么基于频率的估计下该概率将为0。

あるクラスとある特徴値の組合せが訓練例では出現しない場合、度数に基づいた確率推定はゼロとなる。

11. 你专注于哪一个方块, 你大脑里的某个区域 就会开始产生相应的频率, 同方块的闪烁频率一样。

実験では 2つの点滅する四角を用います 一方は もう一方よりも 点滅の速度が遅くなっています

12. 只有以高帧速率上传或直播的视频才能以高帧速率播放。

高フレームレートで再生またはライブ配信できるのは、高フレームレートでアップロードされた動画だけです。

13. 但事实上非酶催化的反应很少有超过1%QC(量子效率)的。

実際には、非酵素反応での量子効率(QC)はめったに1%を上回らない。

14. 鲶鱼是否被地下深处的岩石在爆裂之前受到压力时所发出的低频率“呻吟”或高频率“尖叫”所骚扰呢?

なまずは,地中深くの岩石が壊れる前に大きな圧力を受けて発する極めて周波数の低い“うなり”や高周波数の“甲高い音”に驚いて反応するのでしょうか。

15. 声音的频率或音频,是以每秒一周来计算的,计算单位称为赫兹。

音の周波数またはピッチは,毎秒の振動数つまりヘルツで表わされます。

16. 我拍摄左花随时间推移而变化噶视频 每日24个钟,每周7日, 超过35年。

私は過去35年に渡って 日夜休むことなく 花の低速度撮影を 続けて来ました

17. 频率源通常由一个1MHz至100MHz的晶振产生。

発振源は通常1MHzから100MHzの水晶を使用する。

18. 人的正常眨眼频率是每分钟15次左右。

正常なまばたきは1分間に約15回です。

19. 你可能听过光具有波动性, 而物体的颜色取决于 该物体反射出光线的频率

光は波の一種で 物の色は その物が反射する 光の波の周波数と関係があります

20. 由此得出的一个结果是固体只能在由特征值给出的孤立频率下振动,并且总是存在任意高的振动频率。

ひとつの帰結として、剛体は固有値によって与えられる孤立した周波数でのみ振動し、任意に高い振動周波数が常に存在することがわかる。

21. 我们的耳朵只能听到20至2万赫(物件每秒振动1次为1赫)这个范围的频率,狗却能听到40至4万6000赫,马可以听到31至4万赫;象和牛更可听到低至16赫的次声频(人耳听不到的超低频)。

ゾウやウシは,超低周波域(人間に聞こえる範囲より下)の16ヘルツまで聞くことができます。

22. 旷工次数越来越频密,工作效率则大大降低。

欠勤が多くなり,仕事の能率が落ちる

23. 我们可以从三方面来衡量:长度、频率和振幅。

音の特徴は,持続時間,周波数,振幅の三つに表われます。

24. 1989 年 我们 这个 世界 的 空间 撕裂 出现 频率 增加

1989 年 これ ら の 隔離 さ れ た 裂け 目 が 急激 に 増加

25. 如果您的目标是通过视频广告来吸引更多用户访问您的网站、YouTube 频道或观看页面,那么点击率正是您应该考察和优化的指标。

動画広告を通じて、ご自身のウェブサイト、YouTube チャンネル、YouTube 動画再生ページに多くのユーザーを引きつけることを目標としているのであれば、CTR 指標を確認し最適化することをおすすめします。

26. 自由欧洲电台运作于欧洲、亚洲和中东,通过短波、中波、调频和互联网,以28种语言每周广播超过1000小时。

放送は毎週1,000時間以上、28の言語で、短波、AM、FMおよびインターネットによって行われている。

27. M3U8 会针对视频中的每个数据块为发布商提供一系列分辨率和比特率选项。

M3U8 形式を使用すると、サイト運営者は動画のデータ区分ごとに多様な解像度やビットレートを選ぶことができます。

28. 我会给大家播放两段Usher的音乐, 一段是正常的, 另一断几乎没有高频音,没有低频音, 甚至中频率音也没有多少。

Usherの2つのクリップを再生します 1つは通常バージョン もう1つは高音域と低音域そして中音域が ほとんど含まれていません

29. 但是就算是现在的电晶体 都以千兆赫的频率运行。

現在のトランジスタでさえ ギガヘルツで動いています

30. 然后通过将这些样品多次交给鼠类 并将结果返回, 我们能够将探测率提高 超过百分之三十。

でもラットを使ってサンプルを再検査し 結果を再確認してもらっただけで 私たちは結核の検出率を 30%以上増加できました

31. 手表一天误差不超过20秒,误差率百分之0.023,已媲美精密科学仪器的精确度。

1日の狂いがせいぜい20秒の時計は,わずか0.023%の誤差しか生じないことになります。 それは,通常,注意深く取り扱うべき科学計器に求められるのと同等の精度です。

32. 我可以给你们 一个代数II的期末考试, 我不会期望 超过百分之25的合格率。

代数IIの 期末試験を行うとします 合格率は 25%以下だと思います

33. 您还可以输入热门视频出价调整幅度(可选),以增大您的广告在热门视频中的展示几率。

また、人気のある動画で広告が掲載される確率を高めるには、[人気動画の入札単価調整] に値を入力します。

34. 如果您想推送超过此上限的广告素材,请与技术支持小组联系,了解如何通过特殊处理来确保视频正常投放。

この制限を超えるクリエイティブをプッシュする場合、テクニカル サポートに、動画を適切に配信するための特別な方法をお問い合わせください。

35. 您为报告选择的频率同样会决定报告中所包含的数据。

レポートに取り込まれるデータは、レポートの作成頻度で決まります。

36. 如果事件数量超过此阈值,您名下的内容所有者将无法再关联任何频道,直到累积总数降到 50 以下。

イベント数がこのしきい値を超えた場合、コンテンツ所有者は直近 90 日間のイベント数が合計で 50 を下回るまで、チャンネルをリンクできなくなります。

37. 由于DDS的实时性,软件的实现通常只用于声音频率的产生。

DDSはリアルタイムで処理する必要があるため、通常、ソフトウェアによる実装はオーディオ帯域以下に限定される。

38. 比如说 骗子会改变他们眨眼的频率 他们的脚会对着出口

たとえば 嘘つきは まばたきの回数を変えること 足を出口側に向けようとします

39. 此外,如果一个视频的展示次数很高(比如该视频获得了首页或“下面请看”版块的推荐),其点击率自然会比那些展示次数主要来自频道页等来源的视频要低。

動画のインプレッション数が多くなると(トップページや次のおすすめでプロモートされた場合など)、インプレッションのほとんどがチャンネル ページから発生している動画に比べて、クリック率が低くなるのは自然なことです。

40. 实际上,你还能改变空气中释放出的频率 有可能还有温度。

気流の頻度や温度を 変化させてもいいかもしれません

41. 1992年12月签订“北美自由贸易协议”(NAFTA)后,墨西哥经济的人均年增长率刚刚超过了1%。

Since1992 年 12 月に NAFTA が締結されてから、メキシコの経済は平均年国民 1 人あたり 1% を超える割合でしか成長していない。

42. 我们建议您:依照您会对视频广告资源使用的出价策略,来设置要对音频展示机会使用的 CPM 费率。

動画広告枠に使用するのと同じ戦略で、オーディオ用の CPM レートを設定することをおすすめします。

43. 蝙蝠发出的声波很复杂,频率由2万至12万赫,或甚至更高。

コウモリが発する複雑な信号は,2万ヘルツから12万ヘルツ以上の複数の周波数で構成されています。

44. 但是,对于新的视频或频道(例如上传或开通不到一周时间)或者观看次数少于 100 次的视频,其展示点击率的分布范围可能会更大一些。

しかし、新しい動画やチャンネル(例: 1 週間未満)や、視聴回数が 100 回未満の動画ではその範囲がさらに広がります。

45. 此劇在當時錄得了超過70%的驚人收視率。

視聴率は17%越えの高視聴率を記録した。

46. 举个例子,如果参考频率是1MHz,而且振幅表中包含1000个数据,以自增1的方式读完整个振幅表需要1000 / 1 MHz = 1 ms,所以最后输出波形的频率为1/(1 ms) = 1 kHz。

例えば、基準の周波数が1MHzで、テーブルに1000個のデータがある場合、テーブルが一周するためには 1000 / 1MHz = 1ms 必要なので、出力波形の周波数は 1/(1ms) = 1kHz となる。

47. 此外,如果视频的帧速率低于某个阈值(例如,观看视频时网络连接不畅),那么系统也会在视频前贴片广告播放期间随时展示海报图片。

ポスター画像は、ネットワーク接続が悪い状態で再生されるなど、ティーザー動画の再生中にいつでも動画のフレームレートが一定のしきい値より下がった場合にも、表示されます。

48. 据报,狗有超过400个品种,马有超过250个品种。

例えば,犬には400以上の違った品種があり,馬には250もの品種や類型があるとされています。

49. 无声广告、跳过广告、转换频道

消す人,飛ばす人,つまみ食いをする人

50. 然后,医护人员会把中空的探针与超声波发动器接驳起来,发动器使探针产生震动,频率达每秒2万3000至2万5000次不等,以求把肾石捣碎。

それから石を砕くために,中空のプローブを超音波発生器に接続し,毎秒2万3,000回から2万5,000回ぐらい震動させます。

51. 不过,保险柜不会将视频、音频、图片或二进制内容编入索引。

動画、音声、画像、バイナリ コンテンツは、インデックス登録の対象となりません。

52. 大象的声带非常巨大,所以能发出低沉的声音,基本频率是每秒20周或更低,远远低过人耳所能听到的幅度。

ゾウの声帯は非常に大きいため,その鳴き声の基本振動数は人間の可聴範囲よりもはるかに低く,20ヘルツかそれ以下である。

53. 如果你去TED的网站 你会发现 整整一周TED讲座的视频 超过一百三十万字 的讲稿 以及数以百万计的用户评分

もし今TEDのホームページに行くと 延べ1週間を越えるビデオがあり 130万語に上る 文字起こしデータと 何百万という ユーザー評価を見られます

54. 如果您通过移动设备、环聊直播或视频编辑器上传视频,那么这些视频不会受到默认设置影响。

モバイル デバイス、ハングアウト オンエア、動画編集ソフトからアップロードした動画には適用されません。

55. 低频率的声音就像微风一样,轻轻吹拂麦穗而不会造成任何损害。

穏やかな風(小さな音)は,穂先を揺らしはしますが,小麦を損なうことはありません。

56. 2001年关于“人”这个词有2千6百万的点击率,而对于“电脑”这个词 因为电脑是有点超过人类的,

2001年には、2600万ヒットを得た一方、 人間性に少々反しているコンピューターは、

57. 另外,即使是在国政选举中得票率超过2%的政党,也必须至少有1名在职国会议员才能获得。

また、国政選挙での得票率が2%以上の政党であっても、国会議員が最低1人は在籍していないと受け取ることができない。

58. 接下来,我把频率设为 440赫兹, 然后,我提前设定好 延续时间为两秒钟。

次に周波数を 440Hzにし このオペレーションは 継続時間を2秒と設定しましょう

59. 通过“报告”标签中的链接,您可以下载准确、最新的频道和视频报告。

[レポート] タブには、チャンネルや動画に関するタイムリーで正確なレポートをダウンロードするためのリンクがあります。

60. 在计算机领域,绝大多数中央处理器(CPU)以MHz或GHz标识它们的时钟频率。

コンピュータの性能は、クロック周波数(MHz や GHz)でよく表される。

61. 核磁共振成像被运用磁场, 电波频率 对大脑或身体其它部位进行扫描。

MRIは磁場と周波数を利用し 脳や体の あらゆる部分をスキャンすることができます

62. 超重百分之20的人所面对的死亡率较一般人高出三分之一,超重百分之30和50的人的比率则分别高出百分之50和100不等。”(《

体重が20%超過すると,死亡率は普通のそれよりも3分の1高くなり,体重が30ないし50%超過すると,死亡率はそれぞれ50ないし100%高くなる」と言われています。(

63. c. 存在2個以上通勤率超過10%的中心都市時,通勤率最高者為中心都市的郊外。

c. 通勤率が 10 % を超える中心都市が2つ以上存在する場合には、通勤率が最大の中心都市の郊外とする。

64. VPAID 广告素材是通过发布商的视频播放器播放的前贴片视频、插播视频和后贴片视频,其中包含播放新视频或添加多个点击选项等其他互动功能。

VPAID クリエイティブは、サイト運営者の動画プレーヤーで再生されるプレロール、ミッドロール、ポストロールの各動画で、新しい動画の再生や複数のクリックスルー オプションの追加といったインタラクティブな機能も追加されています。

65. 与插播视频广告一样,插播音频广告也是通过预取展示位置代码进行投放。

インストリーム動画と同様、インストリーム オーディオはプリフェッチのプレースメント タグを使用して配信されます。

66. 干涉现象是一种复杂的波动现象 当两列波的频率相同时,就会发生干涉

干渉縞とは2つの波が一箇所にあるときに起こる 特殊なパターンです

67. 在过去一个月里,有多频常小便无力?

過去1か月間に,排尿の勢いが弱くなったことは何回くらいありますか。

68. 您可以通过启用“视频”广告体验控件来允许投放管理中的视频插页式广告。

入稿の際に動画インタースティシャルを許可するには、広告エクスペリエンスの管理機能で [動画] を有効にします。

69. 比如说,美国的一家信贷公司提供一个短期的贷款服务,他们说利率是百分之24,但其实是超过百分之400。

米国のある短期金融業者などは,利率を24%としながら実際には400%余りの利子を取っていました。

70. 是传奇 -- 像泰德. 威廉斯那样的传奇-- 他是棒球大联盟里最后一个在常规赛中 拥有超过四成击球率的球员。

10回打席に立つと4回 安打を 打つ選手のことです

71. 您可以通过多种方式来比较视频的效果。

動画のパフォーマンスを比較するには、さまざまな方法があります。

72. *如果未选择“可跳过的视频插播广告”条件,系统会默认发送所有广告素材属性(包括“可跳过的视频插播广告”)。

* [スキップ可能なインストリーム動画] 条件を選択しなかった場合は、[スキップ可能なインストリーム動画] を含むすべての広告属性がデフォルトで送信されます。

73. 通常频率越高,衰减越大,对于10 GHz以上的通信,就必须考虑雨衰对信号的影响。

もし豪雨の地域で10GHzを超える周波数を使うと、通信の有効性が低下する。

74. 例如,在电磁理论中,通常的光描述为平面波(固定频率、极化与方向的波)的叠加。

例えば、電磁気学において、普通の光は平面波(周波数、偏光状態、進行方向が定まった波)が多数重ね合わされたものとして記述される。

75. 门顶的高度超过30米!

その天井は30メートル余り上なのです。

76. 我们可以通过相互交谈做到这一点, 还可以通过视频或文字。

それには会話が必要 ビデオや書き言葉でもいいでしょう

77. 不可跳过式广告是指在视频播放前、播放期间或播放后展示的简短插播视频广告。

スキップ不可の広告は、別の動画の再生前、再生中、または再生後に再生される短いインストリーム動画広告です。

78. 想象一下——上班的时候, 刷刷Facebook, 在YouTube上看看视频, 这都让我们的生产效率降低了。

想像してみてください 職場に座り Facebookをくまなくチェックし YouTubeのビデオを見る... こういったことが私達の生産性を下げたのです

79. 清除了超过250吨垃圾

250トンを超すごみが除去された

80. 音的频率取决于每秒击齿的次数。 蟋蟀摩擦翅膀,产生振动,独特的鸣声弥漫空中。

摩擦で生じた振動は,そのコオロギ独特の歌となって響き渡ります。