1. 了不起的羊毛

ウールは驚異

2. 三毛系列漫画计有:《三毛翻身记》、《三毛日记》、《三毛今昔》、《三毛新事》、《三毛迎解放》等。

その一方で『三毛翻身記』、『三毛日記』、『三毛今昔』、『三毛新事』、『三毛解放を迎える』等の『三毛』シリーズも描き続けられていた。

3. 毛细血管有个环形的肌肉圈,叫做括约肌。 按照周围组织的需要,毛细血管可用括约肌调节血流。

括約筋という小さな輪のような筋肉の働きにより,毛細血管も周囲の組織の必要に応じて血液の流れを調節することができます。

4. 我们从毛毯抽出一些线,再把几片碎毛毯缝起来而成为软拖鞋。

自分たちが使っている毛布から糸を抜き取り,集めた古い毛布の切れ端で履物を縫い上げました。

5. Becky的可愛動物寶寶探索 Becky與柴犬毛毛的三輪車之旅 Becky與同伴,天才柴犬毛毛一起踏三輪車走遍大街小巷,是為「動物友誼MAP!

ベッキーのかわいい赤ちゃんを探せ ベッキー&柴犬モモのサイドカーの旅 ベッキーが相棒の天才柴犬のモモちゃんとサイドカーで街へ出て、「動物ふれあいMAP!

6. (Seir)〔词根的意思是“竖起来”,可能指山林;也可能指被吓得毛发都竖起来(毛骨悚然)〕

(Seir)[「おぞ気立つ」を意味する語根に由来し,樹木の茂った丘を指しているのかもしれない。 あるいは,「戦りつを覚えておぞ気立つ(身震いする)」を意味しているのかもしれない]

7. 眉毛用煤灰加粗;眼睑则用眼圈粉(例如粉状的锑硫化物)涂黑;睫毛膏则用牛粪或蛋白与阿拉伯胶掺杂而制成。

すすで眉を強調し,コール(アンチモン硫化物などを粉末にしたもの)でまぶたに暗色をほどこしました。 マスカラは牛の糞,あるいは卵の白身とアラビアゴムの混合物で作られました。

8. 他全部毛发竖起 展示他的威力。

雄は体中の毛を逆立てて 誇示行動を見せています

9. 他们生产的羊毛价格比较高,编成的毛衣、帽子、毛毯和羊毛制品的价钱也相应较贵。

その羊毛には割り増し価格がつけられ,セーター,帽子,毛布その他の羊毛製品も比較的高くつきます。

10. 我想要穿过毛皮,羽毛 和鳞片。

毛皮や羽根やうろこの向こう側に 到達したいと思いました

11. 稻毛町三丁目全域與一丁目一部分實住居表示,為稻毛一~三丁目が起立。

稲毛町三丁目の全域と一丁目の一部で住居表示が実施され、稲毛一 - 三丁目が起立。

12. 彻底均匀地屈曲新毛刷上的刚毛以除去尘埃和松脱的刚毛。

新しい刷毛の場合,毛を曲げたりよくはたいたりして,ほこりや抜け毛を完全に落とします。

13. 颈后的毛可能会竖起,还嗥叫或狂吠,尾巴翘起。

首の後ろの毛を逆立てるかもしれません。

14. 用毛刷小心地梳理鬃毛,并替马按摩

用毛刷小心地梳理鬃毛,并替马按摩

15. 如果这没有让你颈后的汗毛竖起来的话, 那就继续读下去直到你颈后的汗毛竖起来为止,因为这很重要。"

「この重要な事実に、毛が逆立たないのならば... ...もう一度、読み返して下さい」

16. 毛囊的基部是毛乳头,血液供应充足。

それぞれの毛包の根元には毛乳頭があり,多くの血管が走っています。

17. 利13:47-59;箴31:13)穷人穿的粗衣是山羊毛和骆驼毛做的,也有羊毛做的。

レビ 13:47‐59; 箴 31:13)貧しい人々の用いたもっと目の粗い布地はやぎの毛やらくだの毛でできていましたが,羊毛も用いられました。

18. 我借钱买了一些毛线,织成毛衣到市场上去卖。

わたしはお金を借りて買った毛糸でセーターを編み,市場で売りました。

19. 常见毛病 即席陈述也容易犯上一些毛病。

落とし穴を避ける。

20. 我想办法克服了对别人吹毛求疵的毛病。

我想办法克服了对别人吹毛求疵的毛病。

21. 他总是抱着毛毯,而毛毯也成为了安全感的象征。

制服は袖口に白い線が入っており、修道生のシンボルとなっている。

22. 茎斜生,无毛。

茎斜生,无毛。

23. 它们反倒站在一起,弯起背来,刚毛耸立,尾巴像天线一样竖起。

それどころか,1か所に集まり,背を丸めて毛を逆立て,しっぽをアンテナのようにぴんと立てます。

24. 他们拿着强力的羊毛剪,要把羊毛整块剪下来。

自動クリッパーを使って,1枚の毛皮(フリース)のようなかたちに羊毛を刈り取るようにします。

25. 它这时羽毛已丰,但毛色还未像父母一般黝黑。

親鳥のような光沢のある黒い色にはなっていませんが,羽はすでに生えそろっています。

26. 我要 你 追查 假陰毛 的 事 去 當地 的 陰毛 用品店

地元 の マーキン 屋 で 購入 者 を 調べ る ん だ

27. 最小的叫做毛细淋巴管,分布在毛细血管层内。

最も細い毛細リンパ管は,毛細血管の層の中に見られます。

28. 下一个工序便是将羊毛装运到羊毛商人那里去。

次の仕事は,羊毛を扱う業者に羊毛を出荷する準備です。

29. 鸟窝里面铺满植物茸毛、软草、羽毛和其他纤细的材料。

巣の内側は植物の綿毛,柔らかい草,羽毛その他の繊細な素材で覆われています。

30. 大型猫科动物,体毛为黄褐色,尾巴长,末端有球状毛簇。

大きくて黄褐色をしたネコ科の哺乳動物で,長くて房状の尾があります。

31. 这一切问题的答案是羊毛——变化多端、耐久不变的羊毛!

これらの質問すべてに対する答えは羊毛,つまり用途が広く耐久性のあるウールです。

32. 这些勇士来到旷野投奔大卫,他们的毛发越来越长,活像狮子的鬃毛,所以他们看起来好像凶猛的狮子。

それら勇敢な者たちは,荒野でダビデの側に付いていました。

33. 大约十年前起我开始对沙产生了兴趣 当我初次见到来自毛伊岛(Maui)的沙的时候 这就是毛伊岛的沙

砂に興味を持ったのは10年ほど前で マウイ島の砂を見たときでした これが実際のマウイの砂です

34. 麻雀四处为家,它们随处都可筑起肮脏简陋的家。 它们喜爱利用羽毛、羊毛和旧衣布作为筑巢的材料。

スズメは人目につかない場所ならどこにでも,むさくるしくて雑然とした家を造ります。

35. 长久以来,妇女一直使用织针,把毛线织成一幅幅的毛织物,然后把各部分编结起来,成为一件衣服。

何世紀もの間,女性たちは編み針を使って毛糸を編み,平らな生地にし,それを縫い合わせて衣服を作ってきました。

36. 刷体腔用毛刷

ブラシ(体腔洗浄用)

37. 你剃过腿毛吗?

すね毛剃ったことある?

38. 这是什么呢? 就是细菌的鞭毛,什么是细菌的鞭毛呢?

这是什么呢? 就是细菌的鞭毛,什么是细菌的鞭毛呢?

39. 下起雨来,我们只好用毛毯挡雨,就这样过了一夜。

そのようにして夜通し移動しました。

40. 那些浮在高空,看似卷起的小束羽毛的云又如何?

空の高い所にあって,巻き毛の細長い羽のように見える雲はどうでしょうか。

41. 名字中的姓氏因為是讀作「もり」而被江戶幕府的文書等誤記作「毛利」,而實際上因為有一段時期曾改姓「毛利」而被記作「毛利但馬」「毛利太兵衛」。

「もり」という読みから江戸幕府の文書などに「毛利」と誤記され、実際に一時期「毛利」と改姓したため毛利但馬、毛利太兵衛と表記されることも多い。

42. 「上毛」是「上毛野」的略稱,群馬縣的旧国名是上野国。

「上毛」とは「上毛野」の略で、群馬県の旧国名上野国を指している。

43. 毛色是白色。

毛色は白色。

44. 像 Meret Oppenheim 的毛杯

メレット・オッペンハイムの「毛皮のカップ」です

45. 她穿著羊毛衣。

彼女はウールの服を着ていた。

46. 为企鹅添毛衣

ペンギン用セーター

47. 羽毛(服装饰件)

被服用羽根製アクセサリー

48. 鸟羽毛(服装配件)

被服用鳥の羽根製アクセサリー

49. 父親是毛利勝信。

養父は毛利信任。

50. 興趣是打毛線,根據場合也可以收到她親手打的毛衣。

編物が趣味で、場合によってはお手製のセーターを貰えることもある。

51. 看眉毛则不然

眉からは感じませんでした

52. 猫头鹰的羽毛

フクロウの羽

53. 冬天穿羊毛衣。

私たちは冬に毛織物を着る。

54. 你有热毛巾吗?

おしぼりが欲しいのです。

55. 雌性衣蛾会在羊毛、丝制品或毛皮上产卵,分布各处,让孵出的毛虫有充足的活动空间和食物。

雌のイガは,卵から出て来る幼虫が十分な活動範囲とえさを持てるように卵を羊毛や絹の織物や毛皮に分散して産みます。

56. 他胸口很多毛。

彼は胸毛が多い。

57. 頭上有根呆毛。

頭上が弱点である。

58. 羊毛质量评估

羊毛の品質評価

59. 維克 , 你 有 毛病 嗎 ?

ビクター 、 どう し た の ?

60. 你毛衣穿反了哟。

セーターが裏返しだよ。

61. 装潢填充用羽毛

室内装飾用品の詰物用羽毛

62. 海獭的“毛皮大衣”

ラッコの毛皮

63. 再給 他 一條 毛巾

もっと タオル を くれ

64. 用纺锤制造毛线

紡錘で糸を紡ぐ

65. 毛皮大衣在打折。

毛皮のコートが特売中です。

66. 貌似鸟粪的毛虫

アゲハチョウの幼虫。 鳥のふんにそっくり

67. 雌獴挺开心,摆动着小身躯,并为身旁的同伴梳起毛来。

私は愛撫の儀式の仲間と思われているのです。

68. “在西伯利亚极北地带......温度改变令当地的永久冻土解冻,露出毛象、长毛犀牛和长毛狮这些史前动物的骸骨。”

「シベリアの最北部では,......気温の変化によって永久凍土が解けつつあり,マンモス,毛サイ,ライオンなど,先史時代の動物の骨が現われている」と,ロイター通信はロシアのサハ共和国のチェルスキーから伝えている。

69. 有些品种的毛虫有护体毛发,有些则有装饰的刺,必须统统拔掉。

ある種の幼虫の体を飾っている保護用の毛や突起物は取り除かなければなりません。

70. 油毛毡用涂料(油漆)

塗装用タールフェルト

71. 这只毛毛虫受到了一只其在体内产卵的 寄生蜂的攻击。

実はこの芋虫は 寄生蜂に襲われ 卵を産み付けられているのです

72. 」媚珠說:「妾有鵞毛錦褥常附於身,到處拔毛置岐路,以示之。

また言ったことには、「さあ、刀自(とじ)、そこの野蒜(のびる)を一本」と言った。

73. 大多数獴均脚短、尾长而长满浓密的毛。 它那修长的身体给又粗又厚的毛包裹着,毛色从灰至褐不等。

大半は足が短く,長くて毛深いしっぽがついています。 長い胴は粗い毛で厚く覆われ,色は灰色か褐色です。

74. 在较大的产羊毛国家里,剪毛屋舍成了近郊不可或缺的景色。

ウールを大量に生産する国々では,羊の毛を刈る小屋は田舎の風景になくてはならない存在です。

75. 软毛皮(仿皮制品)

人造モールスキン

76. 請給我一塊毛毯。

毛布をください。

77. “有毛有翼”的罪犯?

羽のある犯罪者?

78. 不同的毛毛虫都有不同的营养价值,一般来说,100克(3.5盎司)的毛毛虫中差不多含有一个人每日所需的主要矿物质,例如钙、铁、镁、磷、钾、锌,以及很多维生素。

種類にもよりますが,イモムシ100グラムで一日に必要なカルシウム,鉄分,マグネシウム,リン,カリウム,亜鉛など重要なミネラルのかなりの部分を摂取でき,多くのビタミンも補給できます。

79. 我 准备 叫 它 银毛

馬 を シルバー と 名づけ る

80. 壁虎脚下的幼毛

ヤモリの足に生えている毛の顕微鏡写真