Đặt câu với từ "赭曲霉毒素"
1. 据悉,最可怕的致癌物质叫做黄曲霉毒素,是由霉菌产生的。
知られている中で最も強力な発がん性物質は,カビが作り出すアフラトキシンという毒素です。
2. 在一个亚洲国家,每年有2万人的死因是跟黄曲霉毒素有关的。
アジアのある国では,アフラトキシンが原因とされる死者の数が年間2万人に上っています。
3. 参与检测的抗菌剂分别为青霉素G、阿莫西林、土霉素、替米考星、林可霉素、大观霉素、泰勒菌素、泰地罗斯、泰拉霉素和加米霉素。
検査した抗菌薬はペニシリンG、アモキシシリン、オキシテトラサイクリン、チルミコシン、リンコマイシン、スペクチノマイシン、タイロシン、チルジピロシン、ツラスロマイシンならびにガミスロマイシンであった。
4. 这类发霉食物,即使经过加热煮熟,毒素也不能消除。《
さらに,カビによって生じた毒素は調理しても破壊できない。「
5. 虽然青霉素(盘尼西林)是治疗梅毒的有效药物,但梅毒仍然在非洲各处蔓延。
ペニシリンには効き目があるにもかかわらず,梅毒は依然アフリカで蔓延しています。
6. 在1940年后期,全国的医生、医院和公立健康中心已经常规的用青霉素来治疗梅毒。
1940年代の後半にはアメリカ中の医師、病院、保健所は、梅毒と診断した場合はペニシリンで治療することが一般的になっていた。
7. 小鱼吃海藻时会把腰鞭毛虫产生的毒素(称为西加毒素,又叫雪茄毒素)一并吞下。
小魚がその藻類を食べ,渦鞭毛虫が作り出すシガトキシンという毒物を取り入れます。
8. 比方说,青霉素的发现, 可能是有史以来最幸运的“意外”。
例えば ペニシリンにつながる発見は 今までで最高のアクシデントによるものです
9. 有毒渦鞭毛藻所産生主要毒素。
有毒渦鞭毛藻所産生主要毒素。
10. (另见霉菌; 霉灾; 蘑菇)
(次の項も参照: カビ; キノコ; 白渋病)
11. 可是,东方鲀含有一种毒素,称为河豚毒素,集中于鱼的肝脏、卵巢和肾脏内,有时鱼皮也含有这种毒素。
しかし,フグにはテトロドトキシンという毒があります。 その毒はフグの肝臓や卵巣や腎臓に集中しており,ある種類には皮にも含まれています。
12. 如果在20世纪20年代做出这样的结论,人们就不会发现青霉素。
でも ペニシリンやトランジスタだって
13. 有些细菌知道怎么远离青霉素, 然后它创造它这点去氧核糖核酸资讯, 并在别的细菌中到处游走, 现在我们有很多对青霉素免疫的细菌了, 因为细菌会交流资讯。
ある細菌がペニシリンを回避する方法を発見し 他の細菌と共に 小さなDNA情報を 生成するような事をした結果、 現在 ペニシリン耐性菌が多く存在するのです 細菌同士のコミュニケーションが原因です
14. 雷琼停止服用万古霉素之后,细菌自然死去,健康情况也好转了。
医師団がジョーンにバンコマイシンを投与するのをやめると,この細菌は死滅し,ジョーンは回復しました。
15. 可能含有西加毒素的海鱼
よく目にする危ない魚
16. 腰鞭毛虫,西加毒素的源头
毒物を作りだす渦鞭毛虫
17. 立刻 发送 信号 激活 纳米 毒素
今 直ぐ 、 ナノ 毒素 に 信号 を 送 っ て
18. 它的毒液则可制成抗蛇毒素、镇静剂以及其他许多药物。
コブラの毒液は,抗毒血清,鎮痛剤その他の薬品に使われます。
19. 河豚毒素是以mouse units为计算单位的。
テトロドトキシンはマウスユニットで量られます。
20. 1941年,瓦克斯曼(发现链霉素的其中一个微生物学家)把抗菌药物也称为“抗生素”,而抗菌药物是从微生物中提取的。
1941年,ストレプトマイシンの共同発見者セルマン・ワクスマンは,微生物から作られる抗菌薬に“抗生物質<アンチバイオティクス>”という語を用いました。
21. 術語「溶細胞素」(Cytolysin)或「溶細胞毒素」(Cytolytic toxin)最初由阿蘭·伯恩海默(英语:Alan Bernheimer)引入,目的是對有溶解細胞能力的膜破壞性毒素(MDT)進行描述。
「細胞溶解素」あるいは「細胞溶解毒素」という用語は、細胞への溶解効果を有するmembrane damaging toxin(MDT)を表現するためにAlan Bernheimerによって最初に提唱された。
22. 其实,所有抗生素对人体都有若干毒性。
とはいえ実際には,どんな抗生物質も多少は人体に有害です。
23. 惟一有效的药物是抗蛇毒素,它是由四种不同的毒蛇液制炼而成的。
ヘビにかまれた時の唯一の確実な治療法は,4種類の毒ヘビの毒液から作られた抗毒血清を使うことです。
24. CD8+ T细胞(细胞毒素)和自然杀伤细胞可以杀灭被病毒感染的体细胞。
CD8+ T細胞(細胞傷害性T細胞)およびナチュラルキラー細胞はウイルス感染細胞を殺すことができる。
25. 我们监视它们来找出 这些毒素的真面目。
発信器をつけて追跡しました 毒物の解明のために 24時間体制でガリアルを監視しました
26. 即使把食物煮得滚热,也不能把毒素消灭”。
食物を非常に熱くしても,毒素は破壊できない」。
27. 一般认为,珊瑚鱼毒的毒素是由一种称为腰鞭毛虫*的微生物所引致的。
一般に,CFPを引き起こす毒物は,渦鞭毛虫と呼ばれる微生物が作り出すと考えられています。
28. 在食物链中居于较低位置的动物所吸收的毒素分量不多,但在食物链最高层的动物则积聚了成分浓缩得多的毒素。
食物連鎖の下のほうにいる動物もある程度の毒素を摂取しますが,それ自体は問題にならないような量です。 しかし食物連鎖の一番上にいる動物には毒素がたまるので,その濃度は高くなります。
29. 胶乳毒性极强,即使是干燥和粉末状的叶子也含有毒素,可以很快杀死鱼类。
乾燥して粉末にした葉でさえも非常に素早く魚を殺すことができる毒を含んでいる。
30. 澳大利亚医学杂志》(英语)说这种药是“治疗偏头痛的一大突破”,又说:“曲坦类药物的出现......贡献很大,可以治疗偏头痛和丛集性头痛,就差不多像青霉素(盘尼西林)可以治疗细菌感染一样!”
オーストラリア医学ジャーナル誌(英語)はこの処方薬を「治療における大きな前進」と呼び,こう説明しています。「 片頭痛と群発頭痛にとってトリプタン......の登場は,細菌感染にとってのペニシリンと同じほど画期的なものである」。
31. 如果使用逼真度較低的廣告素材,該廣告素材在高品質串流中可能會扭曲。
低品質なクリエイティブを使用した場合、高品質なストリームでは表示が乱れる可能性があります。
32. 但是,那些毒素仍然留在海水中,令珊瑚礁死去。
しかし,その毒素は水中に残り,さんご礁を死滅させています。
33. 有些霉菌,例如在浴室瓷砖缝中生长的霉菌,看起来就好像是个污点似的。
カビは,浴室のタイルの目地に生える場合のように,汚れや染みに似ていることもあります。
34. 上田麗奈/『毒の手』(於迷你專輯《RefRain(日语:RefRain)》收錄)共同作詞、作曲、編曲 ORESAMA 『Trip Trip Trip』(單曲)編曲(與小島英也共同) 電視動畫《咕嚕咕嚕魔法陣》前半季片頭主題曲。
上田麗奈 / 『毒の手』 (ミニアルバム『RefRain』収録)共作詞・作曲・編曲 ORESAMA 『Trip Trip Trip』 (シングル)編曲(小島英也と共同) TVアニメ『魔法陣グルグル』前期オープニングテーマ。
35. 毒品买卖是由两大因素推动的,就是供应与需求。
不正薬物という列車を突進させている二台の強力な機関車,すなわちその需要と供給があるからです。
36. 2009年发现,投喂雷帕霉素的雄性小鼠和雌性小鼠寿限分别延长了28%和38%,最高寿限分别延长了9%和14%。
2009年の研究では、ラパマイシンを与えられたマウスは与えられる前に比べて寿命が28-38%伸長し、最大寿命が全体で9-14%伸長した。
37. 他们不仅仅按要求做了 而且在两年内 增加了青霉素产量 从预先的一公升烧瓶 增加到一万加仑的大桶
その結果 2年も経たないうちに ペニシリンの量産化に成功したのです 当初の1リットルのフラスコから 1万ガロンタンクの量産になりました
38. 三价的铬是对人体有益的元素,而六价铬是有毒的。
クロム化合物には毒性のあるものがあるが、特に六価クロム種は有毒である。
39. ▪ 发霉的结实蔬果——如苹果、马铃薯、花椰菜,或洋葱,切除霉烂部分后仍可食用。
■ りんご,じゃがいも,カリフラワー,玉ねぎなど大きくて固い果物や野菜の場合,かびた部分は安全のために切り取る。
40. 单凭鱼的外观不能分辨是否含有毒素,它的气味或味道不会改变;即使蒸煮、晒干、用盐腌、熏制或用调味汁浸泡,也不能消除毒素。
シガトキシンは魚の外観やにおいや味を変えません。 また,加熱したり,干物や塩漬けや燻製にしたり,漬け汁に浸したりしても消滅することはありません。
41. 恐龙们真是倒了大霉了
恐竜達には本当に不運な1日でした
42. 温茵进一步指出:“严重的毒癖与无害的追求娱乐有别,因为毒癖显然含有有害的因素。
同女史はさらにこう語っています。「 重い中毒と楽しみの無害な追求とを区別するのは,明らかに有害と分かる要素があるかどうかということである。
43. ”尽管如此,在1963年,最初的90名被调查者接受了体检,其中的96%都从其他途径接受了砷治疗法或青霉素治疗法。
それにも関わらず、1963年に行われた再検査では、最初の被験者90人のうち96%が、他の機関が提供するヒ素かペニシリンによる治療を経験していることがわかった。
44. 这也就是这种霉菌的学名由来。
これがこのカビの学名の由来になっている。
45. 避开潮湿、发霉的地窖和建筑物。
湿っぽい,カビの生えた地下室や建物を避ける。
46. 在20世纪早期,印度是首个广泛使用抗蛇毒素的国家。
20世紀の初めごろ,抗毒血清を大量に使用し始めた国はインドでした。
47. 摩西的律法时常准许人以素食的动物为食。 这等动物并不处于积聚毒素的食物链中。
モーセの律法は,食物連鎖上,毒素を蓄積するようなレベルにはない幾つかの草食動物を食べることを許していました。
48. 聆听一些主张死亡、毒品或撒但崇拜等重金属歌曲又如何?
では,死や麻薬や悪魔崇拝を広めるヘビーメタルの曲を聴くことはどうでしょうか。
49. 你 不 知道 猶太人 就是 霉運 嗎 ?
ユダヤ 人 は 不運 の 根源 だ
50. 大概 只有 死 老鼠 跟 發霉 麵 包
死 ん だ 鼠 や カビ た パン ぐらい だ ろ
51. 要是好好冷藏,高素质的牛奶经消毒后大概可保存14天。
適切に冷蔵するならば,低温殺菌された品質の高い牛乳は14日ほどもちます。
52. 另外,从白细胞抽取出来的干扰素和白细胞介素,可用来治疗某些癌症和病毒引起的感染。
白血球からは,ある種のウイルス感染やがんの治療に用いるインターフェロンやインターロイキンを取り出せます。
53. 简单地说 这些毒素会通过各种途径回到环境 持续循环
簡単に答えると 「なんらかの形で環境に戻り 毒性のサイクルを継続する」です
54. 它在那里蛰伏,直至某些因素(例如紧张)刺激病毒再度活动。
ヘルペスのウイルスは,何かの拍子に(ストレスなどで)再び活発になるまで,そこで休眠しています。
55. 显然,谬误的主张日渐泛滥,又像充满毒素的海水汹涌而来。
誤りという有毒な水が押し寄せていたことは明らかです。
56. 其他人则认为今天环境饱受污染,毒素和二恶英是致病原因。
さらには,汚染された環境中の毒素やダイオキシンが原因であるとする人々もいます。
57. 不过,这些病例通常是吃了含毒素较高的鱼头或鱼内脏所致。
しかし,そのような症状は,魚の頭や内臓など,毒物がより多量に含まれている箇所を食べたときに発生するというのが定説になっています。
58. 耕农如今越来越多用硝酸肥料,以致所贮的饲料有毒素放出。
硝酸肥料の使用が増えているため,貯蔵生牧草から出る水は致死的な毒物になっている場合があるのです。
59. 甚至染有炭疽或肉毒杆菌毒素的腐肉,它们也吃得津津有味,直至把尸体吃光,只剩下一副骨头为止。
炭疽菌やボツリヌス菌に汚染された肉でさえがつがつ食べてしまい,骨以外は何も残しません。 それでも害を受けることはないのです。
60. 第七张专辑『FLY』是融合了嘻哈音乐和电子舞曲等要素的作品。
7枚目の『FLY』はヒップホップやEDMの要素も取り入れた作品になっている。
61. 不要食发霉的软果,如桃子和瓜果等。
桃やメロンなど,かびて柔らかくなった果物は,捨てたほうがよい。
62. 《多伦多星报》报道,现在有一种美容疗法能够消除面上的皱纹,方法是把致命的肉毒毒素注射进体内。
トロント・スター紙によると,危険な毒素であるボツリヌス菌を注入して,顔のしわを取り除く美容処置が目下行なわれている。
63. 每十年注射一次的破伤风类毒素被视为是预防破伤风的良策。
およそ10年ごとに破傷風トキソイドの接種を受けることは開口障害の予防によいと考えられています。
64. 杀死长吻鄂的毒素 似乎来自于食物链, 来自一种它们猎食的鱼。
このことから食物連鎖を通じて魚の体内の毒素が ガリアルを死に至らしめたと 考えるのが自然です
65. 从霉菌研制的药物拯救了许多生命
カビから造られた医薬品によって多くの命が救われた
66. 此外,成千上万的其他烟民和使用软性毒品的人,都染上烟瘾和毒瘾,以致健康和生活素质都大受损害。
その数字には含まれない膨大な数の喫煙者,それに“気晴らしのために”麻薬を使う人たちは,依存症のゆえに,自らの健康や生活の質を台なしにすることになります。
67. ▪ 食物尽可能存放在冰箱里,发霉前食用。
■ できるなら食品は冷蔵し,カビが生える前に使う。
68. 病毒感染或其他因素也有可能导致胰岛细胞(胰脏内的多组细胞,胰岛素就在这些地方制造的)受破坏。
ウイルス感染その他の要因によって島細胞(インシュリンが生産されるすい臓内の細胞群)が損なわれることがあります。
69. 有些国家的孕妇可以接受破伤风类毒素疫苗,预防新生儿破伤风。
国によっては,新生児破傷風を予防するため,妊婦は破傷風トキソイドのワクチン接種を受けることができます。
70. 据《营养与环境卫生》一书所载,实验室的研究表明维他命C可以防止铬毒素、其他多种毒素和致癌化合物;维他命A能减少人体贮藏杀虫剂的危险;多种维他命B能减少铅和30种以上的有毒化合物的浓度。
「栄養と環境衛生」という本によると,研究室での実験は,ビタミンCがクロムの毒や数々の有毒な化合物および発ガン性のある化合物から体を守るものとなるかもしれないことを示しているということです。 また,ビタミンAは,ある種の殺虫剤が体に蓄積する危険を少なくし,ビタミンB類は鉛および30種以上の有毒な化合物の濃度を低下させ得るということです。
71. 喷射虽然停止了,但毒素却并未停止渗入地层而进入地下的水源中。“
殺虫剤の散布は中止されたものの,毒物が地層を通って地下水系に浸透することはとどめられませんでした。「
72. 干扰素(IFN)由免疫系统合成,一般与抗病毒应答有关,但亦可用于癌症。
インターフェロンは免疫系が産生するサイトカインであり、通常抗ウイルス作用を賦活化するが、がんに対しても用いられる。
73. 现在,在我们公司,我们称之为 “粉红的倒霉一刻”
私たちの会社では これを 小指しゃぶりの瞬間と呼んでいます
74. 巨型细菌的胃口很大,差点儿把沉积层的有毒硫化物吃个精光。 有巨型细菌清除毒素,其他海洋生物可以安居了。
このバクテリアは大食家でもあり,沈殿物の中に有毒な硫化物をほとんど残さないため,その辺りは他の海洋生物にとって安全な所になります。
75. 有些专家相信基因改造可能会意料不到地提高天然植物的毒素水平。
遺伝子組み換えにより,予期しない方法で野生植物の毒素が強まるのではないかと考える専門家もいます。
76. 就算是被念,也為了要去除體內因為年紀累積的毒素而繼續吃著藥草。
指摘されても、年のせいか体内の毒素を気にしていたため毒消し草を食べ続けた。
77. 抄本会磨损、受潮和发霉,所以必须不时替换。
そうした写しがすり切れ,あるいは湿気やかびのために傷むにつれ,新しいものと取り替えることが必要でした。
78. 那末,如果人只着眼歌曲旋律,不去理会歌词,不就可以避免受不良意识毒害吗?
曲の流れだけを聴き,歌詞は無視するなら,否定的な感化を防げるのでしょうか。
79. 这种毒素会令部分面部的肌肉瘫痪,几天后就失去弹性,从而把皱纹弄平。
ボツリヌス毒素によって局所的に麻痺させた顔面筋は,数日もすると弛緩し,こうしてしわが消える。
80. 常见的葡萄球菌所产生的毒素能够引起胃痛、腹泻、恶心、发冷、发热和头痛。“
普通の細菌であるブドウ球菌が作り出す毒素は,腹痛,下痢,吐き気,悪寒,高熱,頭痛などを引き起こすことがある。「