1. 我能想象的出,这只狗, 透过围栏给它的Akita狗朋友(日本秋田犬)说, “哇,训练我的主人太容易了!

この犬がフェンス越しに秋田犬に 「私の飼い主は本当に調教が簡単なの。

2. 測試對象通常是白化兔,然而其他種類的動物也有使用,包括狗。

実験動物には一般的にアルビノのウサギを用いるが、イヌを含むその他の動物を用いる場合もある。

3. 形象多是乘白狐、持劍剣和索的烏天狗,並且有蛇纏繞五體或白狐。

多くの場合、白狐に乗った剣と索を持つ烏天狗形で表され、五体、あるいは白狐には蛇が巻きつくことがある。

4. 现在,想象你是我五岁的孩子, 你的互联网世界 大部分是由可爱的小狗和精灵组成的, 偶尔会有驾着小狗的精灵。

さて 私の5歳の子供であれば インターネットで見る内容は ほとんどが子犬や妖精で 妖精が子犬に乗っていることもあるでしょう

5. 而对应是:仁狗为柴犬、义狗为西伯利亚雪橇犬、礼狗为波音达犬、智狗为日本绒毛犬、忠狗为甲斐犬、信狗为拳师犬、孝狗为柯利牧羊犬、悌狗为土佐犬。

それぞれ犬種が決まっており、仁狗は豆柴、義狗はシベリアン・ハスキー、礼狗はポインター、智狗は日本スピッツ、忠狗は甲斐犬、信狗はボクサー、考狗はコリー、悌狗は土佐犬となっている。

6. 天狗社 本尊:大天狗、小天狗 祭祀自古以來居住於高尾山的天狗。

天狗社 本尊:大天狗・小天狗 高尾山に古くから住むといわれる天狗を祀っている。

7. 可能 會 是 我 的 狗狗 " 幸運 " !

犬 だっ た か も しれ な い ラッキー

8. 水牛、河马、大象、鬣狗和各种禽鸟都以此为家,这是寻求刺激的猎人不许进入的。

ここには,水牛,カバ,象,ハイエナ,あらゆる種類の鳥が生息していますが,スリルを求めるハンターたちはなかなか近付けません。

9. 以下是狗狗救援队和义工在搜救城市里受困的狗狗时,所发生的事件。

下記は、犬の救助者やボランティアが、市内で身動きのとれなくなった犬を探し、助けたときの話である。

10. (Zibeon)〔鬣狗;意思可能是:小鬣狗〕

(Zibeon)[「ハイエナ」。「 小さなハイエナ」という意味かもしれない]

11. 以下是『天狗經』之四十八天狗。

『天狗経』に書かれた四十八天狗は以下のとおりである。

12. (Caleb)〔狗〕

(Caleb)[犬]

13. 是关于人类最好的朋友——狗狗们

人間の良き友達である 犬を使っています

14. 我们现在做的,本质上说,是在教狗,也有点像 —— 我们让狗认为,狗在训练我们。

私達がしているのは本質的には犬に対する調教であるが 人間を調教していると思わせるのです。

15. 被狗養大,也因此能理解狗的语言和感受。

赤ん坊の頃から犬に育てられ、そのためか犬の言葉、気持ちが理解できるらしい。

16. ♫如果你想找个伴,为何不去狗狗收容所♫

もし寂しいなら 迷子の動物の収容所に行って 犬を一匹連れて帰ってくればいいわ♫

17. 天狗的新聞 妖怪之山的天狗所發行的新聞。

天狗の新聞 妖怪の山の天狗が発行している新聞。

18. 他有一只狗。

彼は犬を飼っている。

19. 我养了只狗。

私は犬を一匹飼ってます。

20. 那是一条狗。

それは犬です。

21. 直視一隻狗。

一 犬かうへからす事。

22. 雖然害怕狗,某日在美術部的室外活動時由於被野狗纏著,養了那隻狗並起名叫「犬男」。

犬が苦手だが、ある日美術部が野外で活動をした際に野良犬に懐かれたため、その犬を「犬男」(いぬお)と名付け飼い始める。

23. 假如狗儿嗥叫或狂吠起来,就要向专业练狗师求助。

もし犬がうなるようであれば,資格ある調教師の援助を求めます。

24. 我養了一隻貓和一隻狗。貓是黑色的,狗是白色的。

私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。

25. 你的狗咬人吗?

あなたの犬は噛む?

26. 这就是为什么很多人在家里养狗, 狗也拥有这些特征。

だからこそ多くの人が犬を飼っているわけです 犬は 協調性等の特性を 全て備えています

27. 3)阿拉斯加爱斯基摩犬不是纯种狗,而是北极狗的混种。

3)アラスカン・ハスキー犬は一つの品種とはみなされていませんが,幾つかの特徴があるので,見分けがつきます。

28. 『天狗経』に書かれた四十八天狗は以下のとおりである。

『天狗経』に書かれた四十八天狗は以下のとおりである。

29. 附近有狗在叫。

近くで犬が吠えている。

30. 狗追猫,猫追鼠。

犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。

31. 這是 什麼 狗屎?

こいつ は 何 だ ?

32. 喜欢咬人的狗

かみつく傾向のある犬

33. 这时,狗队却把绳索纠缠起来。 原本每只狗身上都有金属拉索系着雪橇,狗群却挣脱了拉索,起步便跑。

マークが綱を直している間,犬たちが暴れたので,各犬をつないであるガングラインと言われる金属性の引き綱がそりから外れ,犬たちは走り出してしまいました。

34. 你不喜欢鬣狗吗?

あなたはハイエナがきらいですか。

35. 會叫的狗不咬人。

吠える犬は滅多に噛まないものだ。

36. 小狗擺著尾巴。

その犬はしっぽを振っていた。

37. 別走近那隻狗。

犬に近寄るな。

38. 癫痫发作狗先知?

犬がてんかん発作を予知?

39. 你这疯癫的母狗......

頭の悪いオンナだ...

40. 受人误解的鬣狗

誤解されているハイエナ

41. 我要是用娃娃对我的狗说话,狗儿就会望着我,而不是娃娃。

我要是用娃娃对我的狗说话,狗儿就会望着我,而不是娃娃。

42. 巧克力危害狗命

チョコレートは犬に危険

43. 狗生气地炸毛了。

犬は怒って毛を逆立てた。

44. “凶狗把园丁撕裂”

「庭師,犬に引き裂かれて死亡」

45. 干掉 这些 狗东西

この 犬 ども を 殺 せ !

46. 友善地与邻人打招呼,赞赏他们的狗、他们的玫瑰花、他们的新衣服——但要保持诚恳态度而非仅是想留下好印象。

隣人と知り合いになり,友好的に振る舞い,飼い犬やバラの木や新しい洋服をほめるようにします。 とはいえ,いつも誠実な気持ちでそうしなければならず,単に効果のほどを計算してほめるようなことがあっては決してなりません。

47. 祂也曾被狗追趕時欲攀附蔦藤逃跑,不料蔦藤斷裂害祂跌落,而遭到狗咬傷,所以祂也很討厭狗和蔦藤。

また、犬に追いかけられ、蔦に取り付いて登って逃れようとしたが、蔦が切れたので、落ち、犬に咬まれて死んだので、犬と蔦は嫌いとも言う。

48. 1900年6月起,日治政府開始對打狗港進行探勘及調查,前後歷時8個月,並花費7800日圓,使當時的日治政府對打狗港的氣象、地形、地質、潮流等各方面詳細的資料有更進一步的了解。

1900年6月より日本政府は打狗港の調査を8ヶ月の歳月と7800円の経費をかけて実施、気象、地形、地質、潮流など各方面について詳細な資料を作成した。

49. 他把他的狗叫作Popeye。

彼は自分の犬をポパイと名付けた。

50. 假如孩子真的搂抱狗儿,你可以训练狗儿接受孩子的搂抱。

子供たちがどうしても犬に抱きつくようであれば,それを受け入れるよう犬を訓練することができます。

51. 汤姆的狗咬他玩。

トムの犬は戯れに彼を噛んだ。

52. 狗 不會 那樣 做 的

犬 に 噛 ま れ た 傷 だ な

53. 那狗 为什么 不 叫 ?

どう し て 犬 に 吠え られ な かっ た の よ ?

54. 但还是得吃热狗

でも相変わらず ホットドッグは食べないと

55. 我对明信片感到厌倦, 尤其是画着可爱狗狗 和丘比特的那种款式。

絵葉書にはうんざりだ 特にかわいい犬と天使のもの

56. 讓我們叫這隻狗Skipper。

その犬をスキッパーと呼ぼう。

57. 小狗哎!我嫉妒死了

犬ですよ! 羨ましくてたまりませんでした

58. 他朝狗扔了一块肉。

彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。

59. 去死吧, 共和 國 走狗!

共和 国 チンピラ 、 死 ね !

60. 訓練狗是不容易的。

犬をしつけるのは、容易ではない。

61. 五番目物之天狗物。

五番目物の天狗物。

62. 我们看到或听到的一瞬, 狗狗就能闻到整个故事的开头到结尾。

私達は視覚や聴覚を利用しますが イヌはいつでも匂いを嗅ぐのです

63. 嘿,你的狗刚咬了我。

おい、おまえの犬、いま俺を噛んだぞ。

64. 摩菲 你 個 狗 娘養 的

マーフィー 、 この 糞野郎

65. 如果跑道平坦笔直,领狗员便会在雪橇上小睡,狗队则交由领犬指挥。

如果跑道平坦笔直,领狗员便会在雪橇上小睡,狗队则交由领犬指挥。

66. 不少练狗师极力劝吁,假如没有成年人在场,儿童不应和狗儿在一起。

犬の調教師の多くは,親の監視が行き届かない所に小さな子供と犬を一緒にいさせるべきではないことを強調します。

67. 我的狗被卷进了车底

その犬は車の下で息絶えました。

68. 給我活 剝 那 隻 狗 的 皮

白犬 の 生皮 を 剥げ !

69. 但是,舞台和小說內容和鞍馬天狗無關,只是主人公自稱鞍馬天狗。

ただし、舞台や物語は天狗とは無関係で、主人公が鞍馬天狗の二つ名を持つのみである。

70. 你別讓那隻狗靠近我!

あの犬を私の方へ来させないでよ。

71. 谁朝我的狗扔的石子?

誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。

72. 有礼貌的看门狗是一件事;饱受训练去攻击的护卫狗却是另一回事。

行儀の良い番犬と,十分な訓練を受けた攻撃もしくは護身用の犬とは別物です。

73. 邁克為他的狗取名Spike。

マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。

74. 狗搖著尾巴跟著主人。

犬は尻尾を振って、主人を追いました。

75. 30話中似乎生了小狗。

30話では子犬を産んだらしい。

76. 我 剛剛 才 救 了 你 的 狗命

命 の 恩人 だ ぞ !

77. 萨沙和马莉娅,我爱你们,我对你们的爱超出了你们的想象。你们已赢得了新的宠物狗,它将和我们一起前往新的白宫。

サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。

78. 这条狗见陌生人就吠。

その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。

79. 這隻狗對著陌生人叫。

その犬は見知らぬ人に吠えた。

80. 我從遠處聽到狗吠聲。

遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。