1. 人脑到底是怎样使不同的感觉器官发挥作用,产生触觉、听觉、视觉和嗅觉的呢?

人間は脳によってどのように視覚,聴覚,触覚,嗅覚を働かせるのでしょうか。

2. 计算机视觉使用机器学习技术 来进行面部识别

コンピュータビジョンでは 機械学習の技術を使って 顔を認識します

3. 患者的视觉、嗅觉、味觉、听觉、触觉都很正常。

感覚器官も損なわれません。 ですから患者の視覚,嗅覚,味覚,聴覚,触覚は機能します。

4. 视觉教材和视听资料

視覚資料と視聴覚資料

5. 这样,我们制造了德兰 一个机器人系统 它有个雄心勃勃的目标 就是获取视觉输入 类似小孩接受的信息一样 然后自觉地去发掘 这个视觉输入的目的

われわれは、ディランという コンピューターシステムを開発中です 私たちは高い目標を持っています それは、人間の子どもが受容するような 視覚インプットを入力し 視覚インプットに含まれる物を 自動的に認識するのです

6. 要制作一个能与人进行社交的机器人,最重要的就是 它的视觉焦点系统。

対話できるロボットをつくる上で最も重要なのが 視覚的な注意喚起システムです

7. 嗅觉和视觉混合起来可以弥补听觉的缺陷。

この二つの感覚が相まって聴覚の欠陥を補っています。

8. 因此,在视频里,我将向大家展示, 你将看到一个机器人身上的视觉焦点系统—— 这台机器人在HSV空间中辨别肤色, 所以他能够适应于所有的人种。

今からお見せする映像では ロボットの視覚的な注意喚起システムを ご覧いただきます これは...HSV色空間で 肌色を探すので 全ての人種の色に対応していてます

9. 跳蜘蛛的模糊视觉

ハエトリグモのぼやけた視界

10. 视听教学仪器

教育用映像周波機械器具、教育用音声周波機械器具、その他の教育用視聴覚機械器具

11. 有 两个 监视器

発信 機 を 二 つ 取り付け ま し た

12. 247 47 善用视觉教材

247 47 視覚に訴えるものを効果的に使う

13. 我们对世界所生的印象大多数有赖于视觉、听觉、味觉、嗅觉和触觉。

周りのものに対するわたしたちの印象は視覚,聴覚,味覚,臭覚,触覚に大きく依存しています。

14. 我们并不是 视觉或者听觉 或触觉图像的被动展出者。

人は視覚や聴覚や触覚を ただ受動的に観察している わけではありません

15. 音频视频接收器

オーディオビジュアルレシーバー

16. 可视婴儿监控器

ビデオベビーモニター

17. 利用 iPhone 的处理器和传感器, 我们只花了大概150美元就做出来 一台带有WIFI和计算机视觉功能的机器人, 价格只有过去类似机器人的造价的百分之一。

iPhoneのプロセッサの力を 活用することで Wi-Fiが使えて コンピューター・ビジョンを備えた— ロボットを 150ドルで 作れました これは 従来のこのようなロボットの 約 1%の値段です

18. 找出方法来帮助儿童在学习时运用视觉、听觉和触觉。

子供たちが学ぶ際には,彼らの視覚,聴覚,触覚を活かす工夫をしてください。

19. 奥斯卡最佳视觉特效

アカデミー視覚効果賞 受賞

20. 然而,对鼹鼠来说,敏锐的嗅觉和触觉比视觉更为重要。

しかし,視力よりずっと重要なのは,モグラの嗅覚と触覚の鋭さです。

21. 中风也可以祸及五官的任何一种,使视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉的机能受到破坏。

五感のいずれかが影響を受けると,視覚,聴覚,嗅覚,味覚,触覚などに障害が出ます。

22. 人工耳蜗 视觉假体 義肢

義肢 義眼 義耳 福祉用具

23. 精神病的幻觉,不管是视觉的还是听觉的 都对付你,指控你

精神病性の幻視や幻聴の場合 声をかけてくる 責められる

24. 视觉是我们所有感觉中 最重要和最优先的。

視覚は最も重要で 五感の中でも優先順位が高い感覚です

25. 所以,这是“第二视觉” 我的一本关于直觉的书

これは『セカンド・サイト』という 直感についての本です

26. 若是从视觉环境来看呢?

視覚的な環境はどうか?

27. 电视商业广告卖弄视觉效果,以求哗众取宠。

テレビのコマーシャルが特色としているのは,はっとするような視覚的効果です。

28. 奥斯卡最佳视觉特效提名

アカデミー視覚効果賞 ノミネート

29. 奥斯卡最佳视觉特效题名

アカデミー視覚効果賞 ノミネート

30. 跳蜘蛛的模糊视觉 《警》2013/3

ハエトリグモのぼやけた視界 「目ざめよ!」 2013/3

31. 令我惊喜的是,我发觉自己的听觉和触觉补足了所失去的视力。

聴覚や触覚が,失われた視力の埋め合わせをするのに役立つのを知って本当に驚きました。

32. 希伯来语的词汇主要是一些关乎各种官能的具体字眼,例如视觉、听觉、感觉、味觉、嗅觉。

ヘブライ語の語彙は,視覚,聴覚,触覚,味覚,嗅覚などの感覚の関係する言葉である具象語で成り立っています。

33. 视差广告在浏览器中始终使用视差预览模式。

パララックス広告では、ブラウザで常にパララックス プレビュー モードが使用されます。

34. 电视遥控器在沙发下面。

ソファーの下にテレビのリモコンがある。

35. 视乳头盘(盲点)神经纤维在这里汇聚成视觉神经

視神経乳頭,すなわち盲点で,神経線維が集まって視神経になる

36. 要把视觉、听觉和触觉一并运用,好帮助孩子正确地读出和拼出字词。“

視覚や聴覚や触覚を一緒に働かせて,言葉を正しく読み,正しくつづるよう子供を助けてください。「

37. 今天,人们只须按一按电视遥控器,便可以欣赏到色彩逼真的晚间新闻节目,丝毫不觉得有半点希奇。

今日では非常に多くの人がリモコンでテレビをつけ,自然な色のカラーテレビで晩のニュースを見ますが,それを何か特別なことのように考えることなどまずありません。

38. 现在,我们来看视觉辅助工具

次は 見た目の話です

39. 这是我曾用过的一个视觉诱饵。

これは私が使った疑似発光装置です

40. 接着,你的视觉神经会将视网膜产生的信号传送到脑部。

次いで,網膜によって形成された信号が視神経を通して脳に伝わり,その情報が脳でさらに解析されることによって,ボールをキャッチできるのです。

41. 但是,我感觉,工业机器人还是会让人生畏, 因为旁边有工业机器人会让人感觉很危险。

でも それが工場用ロボットとなると まだ怖がられていると思います そばに置くには危険な存在ですから

42. 人可能在毫不察觉的情况下逐渐失去视力,同样,我们也可能不知不觉失去一种更宝贵的视力,就是属灵的视力。

知らぬ間に徐々に文字どおりの視力を失うことがあるのと同じように,人はもっと貴重な視力,つまり霊的な視力を失うこともあります。

43. 因此人的听觉、视觉、触觉、嗅觉和味觉——这些感官都有赖于人能够思想才能发挥作用——都不再生效了。

ですから思考力に依存する聴覚,視覚,触覚,嗅覚,味覚はすべて働きを停止します。

44. 他长期感到疲倦,视觉日渐模糊。

慢性的に疲れ,目もぼやけました。

45. 问题是,我们该去检视这些直觉吗?

問題は そのような直観を省みるかどうかにあります

46. 老年人,可能失去若干重要的感官功能,例如听觉或视觉等。”

聴力や視力など大切な感覚機能を失うこともある」と述べています。

47. 那些制作人运用什么视觉影像呢?

どんなビジュアル要素がよく用いられているでしょうか。

48. 痛觉感受器的门槛,并非一成不变

しかし疼痛閾値は 不変ではありません

49. 有时候不同的视角造成不同的幻觉

見え方がイリュージョンということもあります

50. 举个例子, 我的视觉专注范围增加了。

一例として挙げられるのは 私の視野が広がったということです

51. 又像是向下倾斜的 这是一个在设计中蕴含视觉错觉的 例子

バルコニーが下に向いているように見えます このように デザインにだまされる場合もあります 錯覚を利用したでざいんです

52. 在各个方向的可视距离 直到他或她的视觉受到植被的阻挡

草木に邪魔されずに ライオンの視野が届く範囲を 示しています

53. 服务器端视频实现与客户端视频实现不同,客户端视频实现是分别请求视频流和广告,而与动态广告插播 (DAI) 结合使用的服务器端视频实现仅请求一个视频流(广告会动态嵌入到视频内容中)。

動画ストリームと広告が互いに独立している必要があるクライアントサイドの動画実装と異なり、ダイナミック広告挿入(DAI)と併せて使用されるサーバーサイド実装は 1 つのストリームのみをリクエストし、広告は動画コンテンツ内に動的に挿入されます。

54. 这正是引起我的视觉图像 弯曲的原因。

これこそが 私の視野を歪ませていたものです

55. 我发觉到 这部机器正是人类 有史以来创造过的最可靠的机器。

その話題から始めましょう

56. 你的视觉皮层占据了你脑部的大概30%。

脳の中で視覚野は30%を占めます

57. 诗篇139:14)上帝借着我们的五种感官——视觉、听觉、味觉、嗅觉、触觉——使我们得以享受无穷的乐趣,从而过着健康、快乐的生活。

詩編 139:14)神は人間が健康な状態で幸福に生きられるよう,視覚,聴覚,味覚,嗅覚,触覚の五感によって無限の喜びを味わうことを可能にしてくださいました。

58. 视觉专家Larry Maloney,说”这份报告真是出色过人。

視覚の専門家であるラリー・マローニーは 「見事な論文だ

59. 他们的复眼 是这个星球上最快的视觉系统

彼らは高度な眼を持っている それは、地上最速の視覚システムなんだ

60. 在每一个声音,视觉,触觉,味觉和嗅觉的背后 都是一套相应的细胞组合 它们接收这类信息 然后翻译给我们

すべての音 視覚 触覚 味 においの背後には 対応する細胞があって これらの情報を受け取って 解釈しているのです

61. 这叫“无极限” 他展示了我们的视觉听觉的极度受限-- 我们真的看到了吗?

人間の視覚や聴覚または触覚に いかに限界があるかを表しています 私達は本当に見えているのだろうか?

62. 让我们看看视觉系统,这是一张女人的图片,

視覚について簡単に説明しましょう。女性の絵です

63. 视频:Morgan Hendry: "Beware of Safety"是一个器乐摇滚乐队。

ビアウェア・オブ・セイフティ は ロックバンドの名前です

64. 控制中心 监视园内各种机器人的建筑物。

コントロールセンター 園内のすべてのロボットの行動をつかさどる建物。

65. 许多常见而轻微的身体毛病,如视力衰退、听觉减弱等,会被视作等闲,或被视为年老的正常现象。

視力や聴力の低下といった,よくあるちょっとした機能的障害の多くは,自然な老化現象の一部として見過ごされるか,あるいは仕方のないこととされている。

66. 助听器可以帮助听觉受损或甚至天生失去听力的人,恢复一定的听觉。

補聴器は,難聴の人や,生まれつき耳の聞こえない人にも,ある程度の助けになります。

67. 坐在电视或电脑屏幕前吃,会不知不觉吃得更多,对饱的感觉也会比较迟钝。

テレビやコンピューター画面を見ながらだと,食べる量が増えるうえに,満腹を感じにくくなる。

68. 底下是两只眼睛,视觉神经从它们后面伸出来

後部から伸びる視神経の先端に 目玉があります

69. 创2:7-9;另见诗104:8-24)人的各种感官——视觉、听觉、味觉、嗅觉、触觉——把感受到的信息传达给大脑,向人证明造他的主宰是多么慷慨大度、体贴入微。

アダムの感受性に富む頭脳には,極めて寛大で,思いやりのある創造者の存在を示す証拠がすべての感覚 ― 視覚,聴覚,味覚,嗅覚,触覚 ― を通して伝達されたことでしょう。

70. 因此意想得到的是 视觉幻象是多么的令人信服。

視覚というイリュージョンに これほど説得力があるのも うなづけます

71. 所以我有一个特别的想象方法去完成视觉作品

このような特有な想像力のあるアプローチでビジュアルアートを制作しています

72. 好吧,那他需要传出,传入和触觉的反应传感器。

大変だ 遠心性/求心性神経に 触覚センサーが必要になる

73. 你会获得视觉流 景象在你的视野中向外扩张 就像进取号开始曲速飞行一样

前方に動くと 私たちは視覚的な流れを感知します 視野の外側に流れていくものです 宇宙船エンタープライズ号がワープに入ったようになります

74. 我们若记得上帝赋予人各种官能——味觉、触觉、嗅觉、视觉和听觉——使我们能够享受生命的乐趣和周遭大自然的美,我们的感恩之心便会随之加深。

そして,味覚,触覚,嗅覚,視覚,聴覚など,わたしたちが生活と周囲の創造物の美しさを楽しめるように神が与えてくださった能力を思い起こす時,わたしたちの感謝は深まります。

75. 从起初,飞机就被视为一个潜在的战争机器。

飛行機は,誕生と同時に,有望な兵器として目を付けられました。

76. 视频:(音乐) 梅若:现在加入一些打击乐器的声音。

(音楽) 次はパーカッション

77. 【视频】女人:那么就给我这么一个高级净水器吧。

[ビデオ]女性: ねぇ、豪華な浄水器を買ってよ

78. 如果您通过移动设备、环聊直播或视频编辑器上传视频,那么这些视频不会受到默认设置影响。

モバイル デバイス、ハングアウト オンエア、動画編集ソフトからアップロードした動画には適用されません。

79. 大脑中的视觉信息处理需要经过一系列的步骤。

脳の視覚情報処理は、いくつかの段階を経て行われる。

80. 与其他免费的Windows视频编辑器相比,VSDC是以60 fps和30 fps的速度输出2.5分钟视频的最快视频之一。

VSDCは、他の無料のWindows動画編集と比較すると、60 fpsと30 fpsで2.5分の動画をエクスポートする最速の一つである。