1. 地球表面的五分之一被冻土覆盖了。

地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。

2. 土壤被熔岩和火山灰覆盖,存在极为有限的植被。

土壌は溶岩と火山灰で覆われ、ごく限られた植生が存在する。

3. 也可以列为以下公式:(重叠展示覆盖面 / 展示覆盖面)* 100 = 重叠展示覆盖面百分比。

つまり、数式で示すと「(重複インプレッション リーチ数÷インプレッション リーチ数)×100=重複インプレッション リーチ率」となります。

4. 站内残存转车台自2005年被沙尘覆盖,无法使用。

駅構内には転車台があったが、2005年ごろに砂利が敷き詰められて使用できなくなった。

5. 排排的墓穴会被草地覆盖,并散布在树和花之间。

墓の並びは芝生で囲われ、樹木や花が散在している。

6. 这是布里特尼海岸 被覆盖在 一片绿色海藻泥下

ブルターニュの海辺を 覆い隠していたのは この緑の藻やヘドロです

7. 木盒子被捞上来的时候,这个仪器已被海水严重腐蚀,被沉积物覆盖着。

海底から引き上げられた箱に入っていた装置は,ひどく腐食し,びっしりと沈殿物に覆われていました。

8. 滑雪板底部覆盖物

スキー用底面カバー

9. 它覆盖着钛金属漆

チタンのロックワイヤーです

10. 覆盖了全球81各城市。

全国の81%をカバーしている。

11. 但读过这几篇文章之后,我当日就走到街上,细意看看一根铺着霜雪的树枝和一块有雪覆盖的叶子,以及雪地上动物的足迹。

記事を読んだその日,私は外に出て,枝についた霜や雪で覆われた一枚の葉,雪の上の動物の足跡に目を留めました。『

12. 如何使用覆盖面规划师

リーチ プランナーの使用方法

13. 低坡密林覆盖,图中是香槐

ふもとには,このイエローウッドなど,多くの木々が生い茂る

14. 当时,雨水“渗入地下,形成了含水层,这些地区现在已被海水覆盖”。

そのため海岸線は今よりもっと沖合にあり,そのころに降った雨が,「現在は海底となっている地域の地下帯水層を満たし」ました。

15. 你看到一行覆盖着硬壳的玉米粒。

硬い殻をかぶった実が 1列だけ穂についているのがわかります

16. 他们有的会沦为战俘,“屈身”蜷伏在其他被囚的人当中;有的会被杀,尸体被死于战争的人覆盖着。

ある者たちは捕虜となって,他の捕らわれ人たちの中で『身をかがめる』,つまりかがみ込むようになり,残りの者たちは無残にも殺され,その死体は戦死者の中に埋もれるでしょう。

17. 覆盖面规划师可用于以下用途:

リーチ プランナーは次の用途に使用できます。

18. 现在这个火山口已成为一个国家公园,差不多完全被茂密的松林覆盖。

このカルデラは,今では全体が国立公園となっており,立派な松林でほとんど完全に覆われています。

19. 在尼斯城市化以前,尼斯海岸还只是一片荒芜的海滩,被大鹅卵石所覆盖。

ニースが都市化される前、ニースにある海岸は小石に覆われる寂れたビーチとただ境界を成すだけであった。

20. 在覆盖它身体的翅膀后侧有些突起

鞘羽の後ろにでこぼこした突起があり

21. 在设置订单项时,请使用订单项覆盖面预测功能来探索每个定位选项对覆盖面有何影响。

広告申込情報を設定したら、広告申込情報のリーチ予測を使用して、各ターゲティング設定がリーチに与える影響を確認することをおすすめします。

22. 碳酸钙会凝聚在蒸发器上 就会像左边的图片那样 逐渐被碳酸钙给覆盖

蒸発器の上に積もります 左側の画像です ゆっくりと炭酸カルシウムに覆われていきます

23. 森林覆盖率54%以上,还有大熊猫出没。

森林覆蓋率54%以上、ジャイアントパンダが生息する。

24. 例如当凯撒抵达北非的时候 在北非有一大片区域 被雪松和柏树森林给覆盖

例えば ジュリアス・シーザーが北アフリカに到着したとき 北アフリカの大半は 杉や檜の林に覆われていました

25. 这时,街道早已被岩浆泥泞所重重覆盖,现在决定逃生的人必须拼命奔跑才行。

逃げるのを躊躇していた人たちは,自分の命を救うために,それまでに積もった一面の火山灰の上を走って逃げなければなりませんでした。

26. 您希望覆盖的年龄组是 25-34 岁以及 55-64 岁。

対象とする年齢層は、25~34 歳と 55~64 歳です。

27. 他走进屋子,完全没看到自己家的前院,已被数百株黄色的蒲公英像毯子般覆盖住。

彼は家に入るとき,自宅の前庭に目をやることもしませんでした。 ところが前庭は,数多くのタンポポで覆われていたのです。

28. 下面这些因素会对覆盖面产生很大的影响:

リーチに大きく影響する要因には次のものがあります。

29. 幼企鹅初时只有软毛覆盖,似乎颇为软弱。

ひな鳥は最初,綿毛で覆われているだけで全く無力です。

30. 仪式包括在三色国旗覆盖的棺木上鸣枪致敬。

三色の国旗で覆われたその棺の所で弔砲が撃たれました。

31. 现在,沙丘只覆盖了我们大约五分之一的荒漠。

砂丘は、砂漠のわずか5分の1を覆っているにすぎません

32. 地平线附近的暗色和仿佛被照亮的,被雪覆盖的山顶,表达了现在是清晨,而太阳是从观赏者这侧升起的。

地平線付近の暗い色と、雪に覆われた山頂が明るく照らされているかのように見えることは、太陽が観覧者の側から昇り早朝であることを示唆する。

33. 人工附加宣传信息会覆盖动态宣传信息。

手動のコールアウト表示オプションは、動的コールアウトより優先して表示されます。

34. 还有,在严冬季节全冰覆盖下, 弓头鲸在唱歌。

極寒の冬には 100%海氷に覆われた その下で ホッキョククジラが歌を歌います

35. 许多山岭被茂密的树林覆盖,有参天的柚木、雄伟的针叶树、斑斓的杜鹃花和优雅的兰花。

多くの山はうっそうとした森に覆われ,高くそびえるチーク,堂々たる針葉樹,色とりどりのシャクナゲ,美しいランなどが見られます。

36. 原来,海鸭体外被覆着厚厚的正羽,能挡住寒风;密生在正羽下就是又柔软又蓬松的鸭绒,鸭绒可能厚达1.7厘米,差不多覆盖全身。

ほとんどすき間なく生えている正羽の下には,綿羽(ダウン)と呼ばれる柔らかくてふわふわした羽の密集した層があり,その厚さは1.7センチにもなってカモの体のほとんどを覆っているのです。

37. 它快将休息的时候就分泌一种黏液来,覆盖全身。

休息の時間が近づくと,粘液,つまりねばねばした液体を分泌して体をすっぽりと覆ってしまいます。

38. 植物像设计精美的地毡一般覆盖我们所居的地球。

それはわたしたちの住んでいる世界を見事な意匠のジュータンで飾ってくれています。

39. 在d + 1维度上,对应的小群则为SE(d − 1)的二重覆盖。

d + 1次元において、小群はSE(d − 1) の二重被覆である。

40. 这意味着Spin(2,1)不是通用覆盖:它们不是單連通。

これはSpin(2,1) は普遍被覆ではないことを意味する。

41. 在近代,围住羊圈的石墙上面多覆盖着有刺的植物。

ヨハ 10:1)近代と同じく,石の塀の上部はとげのある植物の枝で覆われていたのかもしれません。

42. 使用一个预定义的牛面孔将会覆盖-e和-T的任何值。

一部定義済みのcowフェイスは、-eと-Tの任意の値が上書きされる。

43. 纽约港的1⁄4... 都有牡蛎礁覆盖 几天就能滤好全港的水

牡蠣礁はニューヨークハーバーの およそ1⁄4を占め 湾内の水を数日でろ過することができました。

44. 我们对大部分北半球的主要冰川覆盖地区做研究。

我々は北半球の殆どの主要な氷河で作業しました

45. 使用排除对象可能会限制视频广告系列的覆盖面。

除外設定を使用すると、動画キャンペーンでアプローチできるユーザーが減ってしまう場合があります。

46. 她也创作一些实物大小的玻璃纤维雕塑,一般以动物为题材, 之后用吉祥痣覆盖整个雕塑, 通常是用于覆盖有强大象征意义的雕塑。

また彼女は等身大の動物などのグラスファイバー彫刻を ビンディーで完全に覆い 強い象徴性を表現しています

47. 衣服上覆盖着钩制的网 蘑菇孢子就嵌在这些网丝中

キノコの胞子が入ったかぎ針編みの網で 覆われています

48. 俄罗斯国土覆盖整个亚洲北部及东欧大部,横跨11个时区,涵盖广泛的环境和地形。

国土は北アジア全体および東ヨーロッパの大部分に広がることに伴い、ロシアは11の標準時を有し、広範な環境および地形を包含する。

49. 一个个填满石头的巨大轮胎覆盖了稍显浑浊的邦科河。

幾分濁ったバンコ川はあたり一面,石をはめこんだ大きなタイヤで埋め尽くされていました。

50. 重复覆盖面显示了与指定维度发生重复互动的用户数。

複数リーチ: 指定されたディメンションの排他的リーチに該当しない、広告と接点を持ったユーザー数が表示されます。

51. “写下救主在这个大陆上,向雅各子孙遗裔所做事工的记事后,正如先知所说,很容易就可以看出来,黑暗覆盖大地,浓厚的黑暗覆盖了人心。

この 大 たい 陸 りく に おける ヤコブ の 子 し 孫 そん の 残 のこ り の 者 もの に 対 たい する 救 すく い 主 ぬし の 働 はたら き に ついて 述 の べられた 話 はなし を わたし が 記 しる した 後 のち 、 預 よ 言 げん 者 しゃ が その よう に なる で あろう と 言 い った とおり に、 暗 くら 闇 やみ が 地 ち を 覆 おお い、 深 ふか い 闇 やみ が 人々 ひとびと の 心 こころ を 覆 おお って いる の を 認 みと める の は 容 よう 易 い な こと で あった。

52. 嫩芽会在春天长出来,那时,你可以除去泥土上的覆盖料。

春になって芽がのぞいたらマルチを取り除きます。

53. 如果你在某个 WLAN 网络的覆盖范围内,请尝试加入该网络。

利用可能な Wi-Fi ネットワークがあれば、そのネットワークに接続してみてください。

54. 最后,海水退去,石灰岩礁给沉积物覆盖着而深埋地下。

やがて海が退き,岩礁は厚い堆積物に埋もれました。

55. 这包括调整基金组织开展腐败相关工作的覆盖面,因为虽然一些国家的腐败挑战大致类似,但基金组织在这些国家开展工作的覆盖面仍存在很大差别。

IMFの関与は加盟国によって大きく異なり、概ね同程度の汚職の諸課題に直面している加盟国の間でも異なっている。

56. 这只是一张从空中拍的照片 你可以看到森林覆盖的Gombe高地

この1枚の写真は上空から見た 伐採されたゴンベ高地の姿です この1枚の写真は上空から見た 伐採されたゴンベ高地の姿です

57. 弟兄设计了一个独特的结构,用铁管作为支架,铝片覆盖屋顶。

兄弟たちは,骨組みが鉄パイプで屋根はアルミニウム板という特異な建物を設計しました。

58. 富士山被雪所覆蓋。

富士山は雪で覆われていた。

59. 整栋 楼 都 被 包覆 了 ?

建物 全体 が 覆 わ れ て い る の で す か ?

60. 您可以使用 Wifi 分析仪 Android 应用测试 Wi-Fi 强度和覆盖范围。

Android アプリの Wi-Fi Analyzer を使用すると、Wi-Fi の強度とカバレッジをテストできます。

61. 将叶子覆盖在死人的脸上,可使人死而复生,活人服食可长生。

死者の顔に被せると復活させ、食べると長寿になる。

62. 提示:请确保报表的时间范围能够覆盖您选择的任何日期细分。

注: レポートの期間が選択した日付セグメントに見合う長さであることを確認してください。

63. “User-ID 覆盖率”报告简述了指定 User ID 在所有流量中的分布情况。

[User-ID カバレッジ] レポートでは、トラフィック全体を対象として、User ID が割り当てられたユーザーの分布状況の概要を確認できます。

64. 我们售出腐殖质,给人用来绿化地区,覆盖荒废了的废渣堆填区。

緑地を肥やしたり,閉鎖された埋め立て地を覆う土として腐植土を大量に売ります。

65. 考古学家在死海的南端进行勘探,发现伸入海中的那个岬角下面有一大片地土,叫做利桑,现今被海水覆盖着。

死海の南端で行なわれた調査の結果は,リサーンと呼ばれる岬以南にあった土地のかなりの部分がこの海の水で覆われてしまったことを示唆しています。

66. 全城都被雪覆蓋住了。

町が一面すっぽり雪をかぶった。

67. 说到覆盖面,这也是展示广告网络可以成为有价值的品牌塑造合作伙伴的另一个原因,因为它覆盖了全球 90% 以上的唯一身份互联网用户(信息来源:Think with Google)。

ディスプレイ ネットワークがブランディング キャンペーンで高い効果を発揮するもう 1 つの理由として、全世界の 90% を超えるインターネット ユーザーに広告を表示できることが挙げられます(出典: Think with Google)。

68. 目前,我们有许多理由可以为了覆盖地球的绿色植物而感谢上帝。

それまでの間,わたしたちは地球を覆っている緑の草木に対して感謝すべきたくさんの理由があります。

69. 覆盖热带山脉的潮湿云雾林,有娇嫩的兰花点缀其间,的确生色不少

優美なランの花は,熱帯の山々を覆う多湿の雲霧林を美しく彩っています。

70. 请注意,目前无法预测对展示广告资源和音频广告资源的覆盖面。

現在のところ、ディスプレイ広告枠とオーディオ広告枠のリーチは予測できません。

71. 据说事情是由寒霜促成的,但寒霜却和它没有什么关系。

誉れを受けているのはジャック・フロストという名の妖精ですが,これとその妖精とは何の関係もありません。

72. 有些人认为鼹鼠是完全瞎眼的,但事实却不然,可是,由于它那小小的眼睛被毛覆盖着,因此,它也许只能分辨光暗。

モグラはある人たちが考えているように全く目が見えないわけではありません。 しかし,小さな目は毛皮の中に隠れており,おそらくこの生き物には明暗を識別できる程度の視力しかないようです。

73. 我们不仅到了山的侧翼, 也到了冰雪覆盖的山顶,也就是朝圣的目的地。

山の中腹ではなくて 巡礼の到着地点である 雪山の頂上です

74. 当我们切割出一个又一个蓝色矩形的时候 用数学的行话来说 当n趋近于无限大时 整个正方形将被蓝色覆盖

青い四角形が増えるにつれて 数学用語で言うなれば 分割の回数である n が 無限大に近づくにつれて 四角形全体が青色になっていきます

75. 所有代码必须符合ZF代码标准,单元测试达到80%以上的的测试覆盖率。

全てのコードはZFのコーディング標準に適合する必要があり、リリースブランチにコードを移行させる前にコード網羅率80%以上の単体テストにパスする必要がある。

76. 你可以看到 当人们不得不为蚊帐付费时 蚊帐覆盖率大幅下降

どうだったかと言うと 蚊帳を購入してもらう場合 普及率はぐっと下がります

77. 覆盖面规划师专为以下人员设计:负责规划未来品牌或视频广告系列的覆盖面和频次的媒体策划人员,以及希望在媒体策划方案中纳入数字视频的策略规划人员。

リーチ プランナーは、ブランド キャンペーンや動画キャンペーンの実施に向けてリーチとフリークエンシーを計画しているメディア プランナーや、デジタル動画をメディアプランに組み込むことを検討している戦略プランナー向けのツールです。

78. 有多少人被盖印?

証印を押されるのは何人ですか

79. 覆盖面是基于唯一身份 Cookie 对所定位地理位置内的受众群体的估算值。

リーチとは、Cookie から推定されターゲット地域のユーザー数です。

80. 猎人也会挖一些坑,在上面覆盖薄薄一层树枝和泥土一类伪装的东西。 受惊吓的动物乱窜乱撞,就会掉进坑里被困住了。

また,坑を掘ってからそれを小枝や土の薄い覆いでカムフラージュすることもありました。 動物たちはその覆いの上を通って逃げるよう仕向けられることによりわなにかかりました。