1. 阿伯特 屠宰场?

アボット 屠殺 場?

2. 在接下来的3-4个月里 这些牛会增重180公斤 然后被运到屠宰场

それから3〜4カ月で 牛は体重を180kg増やした後 屠殺場へと出荷されます

3. 环球观察通报》说,“那些本来最好用来繁殖下一代的大公牛,却时常被选作耕畜、被阉割,或送往屠宰场去。”

種付けに最適な大きな雄は,多くの場合,役畜に選ばれ去勢されるか,屠殺場に送られる」と,「アーススキャン広報」は述べています。

4. 接着,有人迅速屠宰牲畜。 工人把坑道填满,封上陵墓。

働き人たちが墓に通じる傾斜路を埋め,墓を完全に封鎖します。

5. 基督徒捕猎动物或屠宰牲畜家禽时,要把血放出来弃掉。

クリスチャンは,動物を狩りで仕留めたり,家禽や豚を殺したりするとき,血は抜いて処分します。

6. “六只食用辐射草的牛屠宰后流入九个县”——日本《每日新闻》

「放射能汚染の稲わらで飼育された牛6頭の肉,9都道府県へ」。 ―毎日デーリー・ニューズ(英語),日本。

7. 芝浦屠宰場 - 正式名稱是東京都中央卸賣市場食肉市場。

芝浦屠場 - 正式名称は、東京都中央卸売市場食肉市場。

8. 因此,以一般而言,当地的基督徒都无须对动物的屠宰或处理方法过度关注。

したがって,通常そのような地域のクリスチャンは屠殺方法や加工方法を過度に心配する必要はありません。

9. 他们采取的对策包括提高农产量,提供适当的配套设施,例如筑路、兴建市场和屠宰场。

その構想の中には,農村での生産の拡大を図ること,生産されたものを入手しやすくすること,また道路,市場,屠殺場の建設などもあります。

10. 1909年(明治42年)至1937年(昭和12年),因墨田區內有屠宰場,因此皮革相關產業發達。

1909年(明治42年)から1937年(昭和12年)にかけて墨田区内に屠畜場があり、そこから発生する皮革を扱う産業が発達した。

11. 另外,在大部分发展中国家的城市里,运输业、仓库、市场和屠宰场等设施已经不胜负荷。

加えて,発展途上諸国の大方の都市において,輸送の手段,また倉庫,市場,屠殺の施設はすでに能力の限界を超えています。

12. 这场悲剧被称为“九月屠杀”。

これは「九月虐殺」として知られるようになった。

13. 在血腥的豬牛屠宰儀式後,一群童男童女會鼓掌並同時表演一種名為「馬東丹」(Ma'dondan)的激勵舞蹈。

水牛などを屠殺する儀式の後、少年少女たちは手を叩きながらマドンダン(Ma'dondan)と呼ばれる快活な踊りを披露する。

14. 他们会得到祭牲部分的肉作为屠宰祭牲的报酬,这些肉他们会把其中一部分拿到市场出售。”

彼らは,犠牲のための動物を屠殺する見返りに肉の一部を支給され,それを市場で売った」。

15. 创8:20;申12:21;16:2)同样,希腊语thy·si·a·steʹri·on(蒂西阿斯泰里翁,指坛)源自动词词根thyʹo(蒂奥),意思也是“屠宰;献祭”。(

創 8:20; 申 12:21; 16:2)同様に,ギリシャ語のテュシアステーリオン(祭壇)も,やはり「ほふる; 犠牲をささげる」を意味する語根の動詞テュオーに由来しています。(

16. 医生们成为了被屠杀的靶子; 他们在不停的逃亡。

医者は標的になり殺されるので 逃げ出します

17. 我们的未来就将会被 这个超级智慧体的喜好所主宰。

そうすると人類の未来は人工知能が好む通りに 形作られることになります

18. 奥国的政治在1815至1848年一直被梅特涅首相主宰。

1815年から1848年までオーストリアの政治は宰相メッテルニヒに牛耳られていた。

19. 你 知道 我們 為 什麼 會 被 屠殺 嗎, 絕地 大師?

マスター ・ ジェダイ 、 何故 うち ら が 虐殺 さ れ た と 分か る ?

20. 值得强调的一点是,在许多国家里,由于法律、习俗或口味的缘故,屠宰动物时都通常会将血放出,这些血并不会用来制造其他食品。

多くの国では法律,習慣,嗜好に基づいて,通常血は屠殺された動物から抜かれており,そのような血が食品に用いられることはないという点を強調するのはふさわしいことです。

21. 我确信30年以后 回顾今天 我们如何饲养并屠宰数十亿牲畜 以制作汉堡肉和手袋 我们会明白这既浪费 又疯狂

間違いなく 30年後に 今の時代を振り返り 私たちが数十億の動物を飼育し屠殺して ハンバーガーやハンドバッグを 作っていることを見れば この行為が無駄で いかにクレイジーであるかが わかるでしょう

22. 和平的印第安村落也被白人抢劫、强奸、屠杀,最后全部付之一炬。

平和なインディアンの村々は白人によって略奪、強姦、殺人、放火され、ことごとくが破壊された。

23. 今日在许多国家中,法律、习惯或宗教习俗都规定,肉食制品(除了若干异乎寻常的食品,例如血肠)必须以屠宰时放过血的动物制成。

今日多くの土地では法律,習慣,宗教的慣行に基づいて,肉製品(血の入ったソーセージなど,例外的な物を除く)は屠殺の際に血を抜いた動物を原料にしています。

24. 有些人天真地相信牛吃的是草,现在才发现饲喂肉牛的食品种类繁多,从谷物到鱼肉、养鸡场的垃圾稻草(包括鸡的排泻物)以及屠宰场的下脚料。

牛が食べているのは草だと純真に信じていた人たちが、飼育場の肉牛に与えられるのは、トウモロコシから魚粉や鶏のクズ(フンまで入る)、畜殺場のゴミまで何でもあり、ということを悟ったのだ。

25. 至高的主宰”这个头衔显示上帝伟大至极,可以主宰一切。(

この称号は,まことの神は計り知れないほど偉大であり,その力が及ばないものなどないということを示しています。(

26. 屠圖也被鄰近的Fort Hare大學(英语:University of Fort Hare)任命為聖公會牧師(the Anglican chaplain)。

ツツはまた隣接するフォート・ヘア大学(英語版)の聖公会牧師(the Anglican chaplain)として任命された。

27. “沉寂的大屠杀”

“語られざるホロコースト”

28. 伊希斯是埃及芸芸神祇之一。 这个神被描述为“生命的女神,命运的主宰”。

エジプトの多くの神々のうち,イシスは「命の女王,運命と宿命の支配者」と考えられていました。

29. 後來在1572年的聖巴托羅繆大屠殺時,他為活命而被迫改信天主教。

1572年8月24日にサン・バルテルミの虐殺が起きると、兄とともに強制的にカトリックに改宗させられた。

30. “思想屠场”

「知性の屠場」

31. 近年,疯牛症在英国肆虐,令消费者大起恐慌,也令牛肉业大受打击,损失惨重。 接踵而至的口蹄病则令千百万头牛、羊和猪惨遭屠宰和烧毁。

さらには口蹄疫が発生し,牛,羊,豚,ヤギを幾百万頭も処分する必要がありました。

32. 3是的,尼腓人也遭到严重的屠杀,然而拉曼人被a赶走并被驱散,尼腓人则再回到自己的土地上。

3 また、ニーファイ の 民 たみ に も すさまじい 殺 さつ 戮 りく が 及 およ んだ が、それでも レーマン 人 じん は 1 追 お い 払 はら われ、 散 ち らされた。 そして ニーファイ の 民 たみ は、 再 ふたた び 自 じ 分 ぶん たち の 地 ち に 帰 かえ った。

33. 种族屠杀开始

集団虐殺が始まる

34. 圣经预告,耶稣基督必像绵羊被人牵去宰杀,又像母羊在剪毛人面前一言不发。(

イエス・キリストは預言的に,ほふり場に連れて行かれる羊,また毛を刈る者たちの前で黙っている雌羊と言われています。(

35. 在最初幾年的納粹大屠殺,猶太人主要被送往這些集中營,但從1942年起,他們則大多被遞解到滅絕營。

ホロコーストの初期の段階では、ユダヤ人も主にこうした収容所に送られていたが、1942年以降はそのほとんどが絶滅収容所に送られた。

36. 大屠杀(纳粹时期)

ホロコースト(大量虐殺: ナチ時代)

37. 大屠杀将会以令人不寒而栗的效率执行:童叟、妇孺会全然被杀戮,无一幸免。

その大虐殺は皆を震え上がらせるほど手際よく行なわれるだろう。 若者も老人も,女も子供も,例外なく根絶やしにされるだろう。

38. 让我们主宰周围的声音

身の回りの音を管理しましょう

39. 嘉祐三年(1058年),出任宰相。

嘉祐3年(1058年)、宰相に就任する。

40. 如果大马哈鱼是来自智利,并且在智利被宰, 然后运输5000英里, 在大气中会增加多少碳?

チリ産のサーモン、そこで殺されて、 8000キロルぐらい飛んでいて、 (これでどれぐらい二酸化炭素を空に吐き出しているかな?

41. 18歲時,為了買下一隻即將被宰殺的小馬,克羅斯開始在Rancho Cordova的 Rick's Showgirls 擔任脫衣舞者。

18歳の時、虐殺の危機に瀕していた子馬を救い購入するためにカリフォルニア州ランチョ・コードヴァにあるRick's Showgirlsでストリップを始めた。

42. 21拉曼人第二次攻击时,尼腓人败退,遭大肆屠杀,他们的妇女和小孩又被献给偶像。

21 そして、レーマン 人 じん が 二 度 ど 目 め に 攻 せ め 寄 よ せた とき、ニーファイ 人 じん は 追 お い 払 はら われ、 非 ひ 常 じょう に 大 おお 勢 ぜい の 者 もの が 殺 ころ された。 さらに ニーファイ 人 じん の 女 おんな 子 こ 供 ども が、また 偶 ぐう 像 ぞう の いけにえ に された。

43. 主君宰欤,求赐我知识己之罪过,毫不判断人非,因尔是被赞扬于世世,阿民。

主吾(わ)が生命(いのち)の主宰(しゅさい)よ、怠惰(おこたり)と、愁悶(もだえ)と、矜誇(ほこり)と、空談(むだごと)の情(こころ)を吾(われ)に與(あた)ふる勿(なか)れ。

44. Horatio 提到 过 大屠杀 的 事 吗?

ホレイショ は 大 虐殺 に つ い て 何 か 言 っ た か ?

45. 「拯救動物免遭屠殺」的故事獲得之注目正是為了減少失調的例證,媒體著眼於一隻免遭屠殺的動物,卻忽略了數百萬隻逃不過屠殺的動物。

不協和の緩解の一例は、メディアが救われなかった何百万の命を無視して、虐殺を免れた1匹の動物に焦点を当てる「屠殺場からの救済」の物語に顕著である。

46. 浮遊都市(浮遊都市) 被魔甲蟲屠殺而數量銳減的人類傾盡最後力量建造的天空都市。

浮遊都市 数を減らされた人類が最後の力を振り絞って作った天空都市。

47. 宽头箭餐馆,屠杀开始的地点

ブロード・アロー・カフェ。 ここから大量殺りくが始まった

48. 看見同伴們單方面被屠殺,卡思嘉在格斯眼前被格里弗斯侵犯,同時失去左腕和右眼和刻在上「犧牲烙印」。

かつて仲間だった団員は一方的な殺戮に遭い、キャスカはガッツの目の前でグリフィスに犯され、ガッツ自身も左腕と右眼を失い「生贄の烙印」を刻まれる。

49. 美国大屠杀纪念博物馆

米国ホロコースト記念博物館

50. 造成有名的Wormhoudt大屠殺,為了報復迪特里希的死亡,大約80個Royal Warwickshire Regiment第二營的英軍戰俘被殺。

この誤報はウォルムハウトの虐殺と知られる、ディートリッヒの死に対する報復として英軍ロイヤル・ウォリックシャー連隊第2大隊の約80名の捕虜を殺害する事件を引き起こした。

51. 这导致在1209年有盈千累万的人在比施尔被人屠杀及异端裁判所将犯人集体烧死的惨剧。

その結果,1209年にベジエで幾千人もの人が身の毛もよだつような仕方で虐殺され,異端審問により大勢の犠牲者が火あぶりにされました。

52. 任过南府宰相・漆水郡王。

南府宰相・漆水郡王に上った。

53. 这件事触发了两个月后的大屠杀,就是上文提到,基督新教徒在瓦西的谷仓遭人屠杀这件事。

これがその2か月後に起きた事柄,つまり先ほど述べたバッシー村の納屋でのプロテスタント信者虐殺のきっかけとなったのです。

54. 20事情是这样的,因为拉曼人的人数众多,尼腓人甚为恐惧,生怕被拉曼人击败、践踏、屠杀和毁灭。

20事情是这样的,因为拉曼人的人数众多,尼腓人甚为恐惧,生怕被拉曼人击败、践踏、屠杀和毁灭。

55. 被拘留的薛帕德与约翰·保罗见面,他说“人类有掌管屠杀的器官,存在着使器官活性化的“虐杀语法”。

拘束されたクラヴィスはジョン・ポールと対面し、彼から「人間には虐殺を司る器官が存在し、器官を活性化させる“虐殺文法”が存在する」と聞かされる。

56. 可能在今晚结束的时候会有大屠杀

夜中には死体の山が 出来ているかも知れません

57. 特色是所使用的牛肉都是當天現場宰殺的。

特徴は、全て当日に現場で屠った牛肉を使用することである。

58. 十字军得势期间,犹太人被迫在受洗和处死之间作个选择,结果有数以万计犹太人惨遭屠杀,或被绑在柱上活活烧死。

十字軍の何回かの遠征の際,ユダヤ人はバプテスマか死かの二者択一を迫られて何万人も虐殺されたり,火あぶりの刑にされたりしました。

59. 隨後,屠圖被任命為聖奧爾班教區(St Alban's Parish)Benoni(英语:Benoni, Gauteng)的助理牧師(assistant curate), 與他的妻子和孩子們團聚。

ツツはその後、ベノニ(英語版)の聖アルバン教区の牧師補補佐(assistant curate)に任命され、そこで妻と子供たちに再会した。

60. 当时,22万5000人惨被强迫绝育;另有数以百万计的人,包括吉普赛人、残障的人,以及其他“不符理想”的人,被人打着优生学的旗号遭屠杀了。

22万5,000人もの人々が強制的に断種され,加えて,“望ましくない”とされた何百万もの人々 ― ユダヤ人,ロマニー(ジプシー),障害のある人,その他の人々 ― が,優生学の名のもとに抹殺されたのです。

61. 成員長埈、TAG、宰鉉未參與演出。

Mr.12&ミス・サタデー 作中未登場。

62. 重熙十三年(1044年),任南府宰相。

13年(1044年)、南府宰相に任じられた。

63. *“为纳粹大屠杀作自我批判。”“

ホロコーストのためのメア・クルパ」。「

64. 遠慮:講述擔任宰相者,應當要深謀遠慮才是。

(例)ゆうとる(言っている) たのしゅうない(楽しくない) 語幹末 u - そのまま長音化。

65. 中国的宰相在歴代王朝有不同的稱謂。

中国の宰相は歴代王朝によって呼称が異なる。

66. 家宰亦被稱為「家務」「執權」「執事」,而且後繼者還兼任山内上杉家本國上野國的守護代並負責處理國務。

家宰は「家務」「執権」「執事」とも称され、またその後継者は山内上杉家本国である上野国の守護代を兼ねて同国における国務を任された。

67. 他们最后签署一项据称是“具体地减少核子大屠杀危险”的条约——核子大屠杀可能是今日军备竞赛的可怕结果。

彼らは最後に,今日の軍備競争の恐るべき結末である「核による大虐殺の危険を根本的に和らげる」とされる条約に調印しました。

68. 1792年:法国大革命:九月大屠杀开始。

1792年 - フランス革命: 九月虐殺が始まる。

69. 在将临的“大灾难”中,当主宰耶和华与他们算账时,他们便会意识到他们被杀戮和驱散的日子已经来到了。

彼らの牧場はどのように略奪されますか。

70. 另一段在梯级发现的铭文刻着“屠夫路求”。

ある踏み段の上で見つかった別の碑文には,「肉屋ルキウス」とありました。

71. 公元前115年左右,希木叶尔王国攻占了阿拉伯南部,建都于宰费尔(有人说,宰费尔即创世记10:30中的西发)。

西暦前115年ごろに南アラビアを制覇したヒムヤル王国の首都はツァファル(創世記 10:30のセファルではないかと考える人もいる)にありました。

72. 另外,箴言30:14形容有些人强取豪夺,说“有一种人,牙齿像刀剑,腮骨像屠刀”,“屠刀”也译自同一个希伯来语词。

裁 19:29)さらに,箴言 30章14節は『その歯が剣,そのあご骨が屠殺用の刀となっている世代』のことを述べて,同じヘブライ語を欲深さの象徴として用いています。

73. 卡斯特战败身亡与翁迪德尼大屠杀

カスターの最後の抵抗とウーンデッド・ニーでの虐殺

74. 既然俄巴底亚的信息来自‘主宰耶和华’,这件事必然会实现。

これに関するオバデヤの知らせは「主権者なる主エホバ」に源を有していたので,それが成就することは確実でした。

75. 此外,我也读过一本论及纳粹大屠杀暴行的书。

また,ユダヤ人ホロコーストの残虐行為を詳しく説明した本も見ました。

76. 可是许多人发觉难于相信一位至高的主宰。

ところが,絶対者の存在を信じることに困難を覚える人が少なくありません。

77. 唯有我们的天主,才是创造天地万物的真主宰。

かくてわれら相共に天国において、天主の御栄えを仰ぐに至らんことを。

78. 他將阿爾巴尼亞人屠殺的消息廣為傳播。

彼の活躍によりアルバニア人虐殺の報せが広く知れ渡ることになった。

79. 利16:5,7-10)“归于耶和华”的山羊被宰杀做赎罪祭之后,所流的血能为那只活着的山羊赎罪,因为活物的生命就在血里。(

レビ 16:5,7‐10)この生きたやぎのための贖罪は,罪の捧げ物として殺されたばかりのエホバのためのやぎの血によってなされました。 肉なるものの命はその血にあるからです。(

80. 這個造物者是「 生而不有,為而不持,長而不宰。

この創造(現象界の出現)はいずこより生じ、いずこより〔来たれる〕。