Đặt câu với từ "血脂酶"
1. 这山羊体内有抗凝血酶-- 这山羊已经被基因改造过了 所以它的羊奶分子 实际上包含了GTC基因 创造的抗凝血酶分子。
遺伝子組み換えされたあの山羊の 体内にはアンチトロンビンがあります ミルクの分子に ジェネティックステクノロジー社が望む アンチトロンビンの分子が含まれているのです
2. 象肿瘤一样, 当血管增长,脂肪增长。
血管が増えると脂肪は大きくなります
3. 卫生人员久已发现,人在早年时候过胖的话,就更容易患上高血压、糖尿病、血脂过多(血液中含过量脂肪)、冠心病,以及其他慢性疾病。
保健当局はかなり前から,幼い時に肥満していると,高血圧,糖尿病,高脂血症(血液中の脂肪が過剰になる状態),冠状動脈性心疾患などの慢性病にかかる危険が高くなることを知っていた。
4. 身体过重能使血压升高,脂质产生异常变化。
太り過ぎは高血圧や脂質異常を助長します。
5. 血液中多余的脂肪可以转化成胆固醇,积聚在血管内壁之上(动脉粥样硬化),令血管口径缩小,令血压升高。
血流内の脂肪分が多すぎると,血管の内壁にコレステロールがたまり(アテローム性動脈硬化症),血管の内径が細くなって血圧が高くなります。
6. 血浆百分之90是水,含有多种激素、无机盐、酶,以及矿物和糖等营养素。
血漿は,90%が水分ですが,多種多様なホルモン,無機塩類,酵素,およびミネラルや糖などの栄養素を含んでいます。
7. 脂蛋白有两种,分别称为低密度脂蛋白(英语缩写为LDL)和高密度脂蛋白(英语缩写为HDL),负责输送血液里大部分的胆固醇。
低比重リポたんぱく(LDL)と高比重リポたんぱく(HDL)という2種類のリポたんぱくにより,血液中のコレステロールのほとんどが運搬されています。
8. 脂肪组织之中约有百分之95是无生命的脂肪,但其余的百分之5划分成为构造物质,血和血管,以及在人体代谢作用上十分活跃的活细胞。
脂肪組織のおよそ95%は不活性の脂肪ですが,残りの5%は,血液や血管などの構造物質と,体の新陳代謝に関係する細胞に存在しています。
9. 在高脂血(意即血液中脂肪过多)的人当中,百分之41到他们四五十岁时出现脑部萎缩现象,百分之55则到他们60多岁时出现这个问题。
血液中の脂肪分が多い高脂血症の患者についても,40代,50代の41%,60歳以上の55%に委縮がみられた。
10. 他们的“血压、胆固醇、体重、脂肪和腰围”都有明显的改善。
また,「血圧,コレステロール値,体重,体脂肪量,ウエストのサイズ」に大幅な改善が見られた。
11. 有些药物能大大减少手术期间的失血量(aprotinin,抑肽酶;antifibrinolytics,抗纤维蛋白溶素),或减少急性出血(desmopressin,醋酸去氨加压素)。
ほかにも,手術中の出血を大幅に抑える薬剤(アプロチニン,抗線維素溶解薬),また急性出血を抑える薬剤(デスモプレシン)がある。
12. 疾病:美国的梅约医学中心指出,某些疾病也会诱发痛风,这些疾病包括“高血压(没有接受治疗)、慢性疾病,例如糖尿病、高血脂症(血液中的脂肪和胆固醇过高),以及动脉硬化”。
持病: 米国のメイヨー・クリニックによれば,ある種の持病が痛風を引き起こすことがあります。 例えば,「高血圧の症状をほっておくことや,糖尿病,高脂血症,動脈硬化などの慢性疾患」が含まれます。
13. 肥胖和饮食:《人类营养学百科全书》(英语)说:“在饮食方面,治疗痛风不再着重限制病人摄取高嘌呤食物,而是着重治疗相关的代谢性疾病,包括肥胖症、胰岛素抵抗综合症、血脂异常。” 血脂异常就是血液中脂质(例如胆固醇)的水平不正常。
肥満と食習慣: 「栄養百科」(英語)にはこうあります。「 痛風の食事管理は,かつてはプリン体の含有量の多い食物を制限することに重きが置かれていたが,今では痛風と関連づけられることの多い代謝異常の治療に主眼が置かれているようだ。 すなわち,肥満,インスリン抵抗性症候群,高脂質血症などである」。 高脂質血症とは,血中のコレステロールなど脂質の数値が高すぎる状態です。
14. 药用胃蛋白酶
医薬用ペプシン
15. 其中有2,000个是酶,而酶乃是细胞生存所不可或缺的特别蛋白质。
そのうちの2,000は酵素で,その特殊なタンパク質が存在しなければ細胞は生存できません。
16. 胆固醇在肝脏合成后,由血液的脂蛋白分子输送到细胞去。
肝臓で生産され,リポたんぱく質と呼ばれる分子の形で血液によって細胞に運ばれます。
17. 说得具体一点,带来问题的是积聚在胰脏和肝脏的脂肪。 这两个器官积聚脂肪,看来会削弱身体控制血糖的能力。
より明確に言えば,すい臓や肝臓に脂肪が付くと,血糖調節作用が妨げられるようです。
18. 即使是血浆,当中百分之90都是水分,也含有多种激素、无机盐、酶,以及像矿物和糖等营养素。
90%が水である血漿にさえ,多種多様なホルモン,無機塩類,酵素,またミネラルや糖などの栄養素が含まれています。
19. 其中有些甚至有助于在血中增加所谓优质胆固醇(HDL,高密度脂蛋白)的数量,或降低有害胆固醇(LDL,低密度脂蛋白)的水平。
その種の油や魚貝類の中には,血液中のいわゆる良いコレステロール,HDL(高密度リポプロテイン)の相対的な量を多くする,あるいは有害な種類のコレステロール,LDL(低密度リポプロテイン)の割合を少なくする助けになるものもあります。
20. 制食用脂肪用脂肪物
食用油脂製造用の脂肪質性物質
21. 你知道锯脂鲤的牙齿极其锋利,最吸引它们的就是一些血淋淋的东西。
ご存じのように,ピラニアは非常に鋭い歯を持っていて,血を流している獲物のところに寄って来ます。
22. • 随着你减少脂肪的摄取量,你要增加‘好脂肪’(多不饱和脂肪)对‘坏脂肪’(饱和脂肪)的比率。
● 脂肪の総摂取量を減らす際に,“悪玉脂肪”(飽和脂肪)に対する“善玉脂肪”(多価不飽和脂肪)の割合を増やす。
23. 抽脂法(脂肪抽吸法)是什么?
脂肪吸引手術とは何でしょうか。
24. 通过植物蜡和蜂蜡获得的极长链脂肪醇(VLCFA)被报道可以降低人血浆胆固醇。
植物の蝋や蜜蝋から得られる非常に長い鎖の脂肪族アルコールは、ヒトの血漿コレステロール値を下げるという報告がある。
25. 母乳包含了各类蛋白质、促进发育的物质、脂肪、碳水化合物、酶、维生素,以及微量元素,这些成分对婴儿在头几个月的健康成长极为重要。
母乳には,生後数か月間の乳幼児の発育に不可欠なたんぱく質,成長促進物質,脂肪,炭水化物,酵素,ビタミン,微量元素などがすべて含まれています。
26. 乳糖酶缺乏(乳糖不耐症)
ラクターゼ欠乏症(牛乳不耐症)
27. 另一方面,要用脱脂奶或低脂奶(脂肪含量为百分之1)取代全脂奶,用人造黄油取代黄油,用低脂干酪取代普通干酪。
さらに,全乳の代わりに脱脂乳か低脂肪乳(脂肪分1%)を,バターの代わりにマーガリンを,普通のチーズの代わりに低脂肪のチーズを使います。
28. 其实,脂肪组织不光是三酸甘油脂(脂肪)的储藏库而已。
脂肪組織はトリグリセリド(脂肪)の単なる貯蔵所ではありません。
29. 组胺N-甲基转移酶(英语:Histamine N-methyltransferase;HMT、HNMT)是涉及到组胺代谢的两种酶中的一种。
ヒスタミン-N-メチルトランスフェラーゼ(histamine N-methyltransferase, HMT, HNMT)は、ヒスタミンの代謝に関与する2種の酵素のうちの1つである。
30. 阿斯匹林产生的某种化学反应,可令植物主要的酶动弹不得,一如它能令人体内的酶完全瘫痪一样。
アスピリンは化学反応を起こして,植物のある重要な酵素の働きを抑止するが,人間の場合には同じ化学反応によって別の酵素の働きを抑止する。
31. 然而,煎饼里面超过一半的脂肪是 饱和脂肪或反式脂肪。
一方ホットケーキミックスに含まれる 脂肪の大半が飽和か トランス脂肪酸です
32. 低密度脂蛋白的水平要是偏高,你可以改吃瘦肉,转喝只含百分之1脂肪的(低脂)奶或脱脂奶,含百分之2脂肪的奶不喝为妙。
LDL値が高いのであれば,脂身の少ない肉を選び,普通の牛乳ではなく低脂肪牛乳やスキムミルクにする。
33. 人从饱和脂肪所摄取的热量每减少百分之1,通常每分升血液就会减少3毫克胆固醇。
カロリー摂取量の中で飽和脂肪の占める割合が1%減ると,普通,血液中のコレステロール値は3mg/dl減少します。
34. 癌细胞需要某种酶才可以分裂,但绿茶所含的一种物质(Epigallocatechin gallate, 简称EGCg)却令这种酶无法发挥作用。
緑茶に含まれるエピガロカテキンガレート(EGCg)という物質が,がん細胞の分裂に必要なある種の酵素を阻害してしまうのだ。
35. “糖尿病不经治疗,就可致酮病,血液内脂肪代谢产物——酮体堆积、继之发生酸中毒,以致恶心、呕吐。
「糖尿病は放置しておくと,脂肪が分解してできるケトン体が血液中に蓄積してケトーシスになる。 次いで,悪心や嘔吐を伴うアシドーシス(血中に酸が蓄積する)が起きる。
36. 乳脂的脂肪酸通常由以下成分組成: 飽和脂肪酸: 棕櫚酸:31% 肉豆蔻酸:12% 硬脂酸:11% 不飽和脂肪酸(最多12個碳原子):11% 不飽和脂肪酸: 油酸:24% 棕櫚油酸:4% 亞油酸:3% 亞麻酸:1%
飽和脂肪酸 パルミチン酸:31% ミリスチン酸:12% ステアリン酸:11% 炭素数12以下の短鎖脂肪酸:11% ペンタデカン酸やマルガリン酸:痕跡量 不飽和脂肪酸 オレイン酸:24% パルミトレイン酸:4% リノール酸:3% リノレン酸:1% 上記のように、牛乳に含まれる脂肪の組成は、脂肪酸の種類による。
37. 饱和脂肪虽有提高血液胆固醇水平的倾向,但不饱和的液体油类(橄榄油、豆油、红花子油、粟米油和其他植物油)、含脂肪的鱼和贝壳类的作用却恰好相反。
飽和脂肪酸は血液中のコレステロールの濃度を高くする傾向がある一方,不飽和油(オリーブ油,大豆油,ベニバナ油,トウモロコシ油,その他の植物油),脂肪分の富んだ魚,貝などは,飽和脂肪酸とは逆の働きをします。
38. 他们捕捉海豹,取去油脂,然后以海豹脂换取当地水域所无的烛鱼油脂。
脂肪分を得るためにアザラシを捕獲し,その島の水域にはいないロウソクウオという魚から出る脂と交換取り引きをしました。
39. (3) 选择不含乳糖或含乳糖酶的食物。
(3) 無乳糖製品や,ラクターゼを含む製品が手に入るなら,それを使用する。
40. 只有雌性胭脂虫才有胭脂红酸,而即将产卵的胭脂虫则含浓度极高的红酸。
雌だけに,赤色色素のカルミン酸が含まれています。
41. 在明显的对比之下,只有百分之4没有嗜酒习惯或高脂血的人才有脑部萎缩的迹象出现。
それとは著しい対照をなすこととして,アルコール依存も高脂血症もみられない人で委縮の徴候のあった人はわずか4%であった。
42. 同一节经文在提到“肥美的小麦”(原文的字面意思是“小麦肾脏的脂肪”)和“血红的葡萄汁”(原文的字面意思是“葡萄的血”)时,用的也是比喻。
これが詩的な用法であることは,同じ節の中で「小麦の腎の脂肪」や「ぶどうの血」という表現も使われていることから分かります。
43. 基因被迫去制造髓磷脂, 供应大脑的髓磷脂。
遺伝子は 脳内の神経細胞の軸索を取り囲むミエリンを強制的に作らされています 脳内を活性化させる脂肪です
44. 橄榄油是 100% 的脂肪, 煎饼只有约11%的脂肪。
ホットケーキの脂肪分は たったの11%です
45. 这种酶素洗法我们称之为“半乳糖脱离”技术
「ギャルストリップ」テクニックです
46. 环状滑动钳带动酶机器,并使其稳定地前进
スライドするリング状の留め金が酵素を誘導し,固定する
47. 根据最近一些研究,吃适量的澳洲坚果,会减低体内有害的低密度胆固醇、甘油三酸脂、还可以降血压。
最近の研究によると,適量を食べれば,悪玉コレステロールと中性脂肪を減らし,高血圧を軽減することができます。
48. 脂肪、油和甜点
脂肪,油脂,菓子類
49. 抽脂是上策吗?
脂肪吸引手術が解決策?
50. 通用转录因子:这些转录因子将RNA聚合酶安放至编码蛋白序列的起始位置,继而释放聚合酶以转录mRNA。
基本転写因子は、RNAポリメラーゼをタンパク質コーディング領域の開始位置に配置し、その後RNAポリメラーゼを解放してmRNAを転写させる。
51. 用咸肉的油脂
ベーコンの脂と
52. 酶可以使细胞内的化学反应进行得更快。
後者は細胞に必要な化学反応の速度を速める働きをします。
53. 而牛的软骨和脂肪就会制成硬脂酸丁酯、聚乙二醇-150二硬脂酸酯(PEG-150 distearate)和硬脂酸乙二醇酯,很多化装和理发用品都含有这几个化学组分。
軟骨や脂肪は,多くの化粧品やヘアケア製品に使われるステアリン酸ブチル,PEG‐150ジステアリン酸,ステアリン酸グリコールなどの成分になる。
54. 这时候,关节翳还释放出有害的酶,侵蚀软骨。
次いで,パンヌスは軟骨を破壊する有害な酵素を生み出します。
55. • 少吃饱和脂肪。
● 飽和脂肪の少ない食事にする。
56. 身体脂肪增加。
^ ただし体脂肪率は上がっている様子。
57. 胭脂树橙(颜料)
アナットー(染料)
58. 其他的多项调查发现,今日的青少年有许多患上高血压、血液胆固醇与脂肪水平不良及严重的情绪难题,滥用酒精与麻醉药的难题就更不用说了。
ほかの幾つかの調査では,今日の十代の若者たちの血圧が高く,血中コレステロールや体脂肪のレベルも健全なものではないことが分かりました。 麻薬やアルコール乱用の問題のほかに,深刻な感情的問題を抱えていることは言うまでもありません。
59. 未加工人造树脂
未加工人造樹脂
60. 前者對全身的HMG-CoA還原酶運作起關鍵效用。
これは全てのスタチンがHMG-CoA還元酵素系に一様に作用している訳ではない事を示唆している。
61. CD1d是一類抗原呈遞分子,可與自體和異體的脂質以及糖脂結合。
多くのものは自己、または他家由来の脂質や糖脂質と結合する抗原提示分子であるCD1dを認識する。
62. 酶在分解糖, 酵母在吃糖, 同时释放二氧化碳和酒精。
酵素が糖分を作ります
63. 仙人掌上的胭脂虫
サボテンの茎にいるエンジムシ
64. 丙烯酸树脂(半成品)
アクリル樹脂(半加工品)
65. 要常做运动(每星期至少三次),这不但可以把低密度脂蛋白的水平降低,还可以防止血压上升,避免身体发胖。
定期的な運動(週に少なくとも3回)は悪玉コレステロール(LDL)を減らし,血圧の上昇を防ぎ,体重の増加を抑えるのに役立つ。
66. 人造树脂(半成品)
人造樹脂(半加工品)
67. 脂肪漂白化学品
脂肪漂白用化学品
68. 工业用油和油脂
工業用の油及び油脂
69. 切除這塊肉的脂肪。
肉から脂身を取りなさい。
70. 不过当人过了婴儿期后,身体就会减少乳糖酶的产量。
問題は,乳幼児期以降,体内のラクターゼの産生が減少するということです。
71. 吸烟、精神紧张、糖尿病、肥胖、缺乏运动、高血压、高脂肪饮食、遗传潜因等因素,都会增加患动脉粥样硬化的可能性。
アテローム性動脈硬化症の危険因子は,喫煙,精神的ストレス,糖尿病,肥満,運動不足,高血圧,脂肪の取りすぎ,遺伝的要因などです。
72. 腹部脂肪过多的人比臀部或大腿脂肪较多的人更容易患病。
実際,腹部に脂肪が付き過ぎている人は,臀部と大腿部の太っている人よりも危険な状態にあります。
73. 22 非一般的胭脂虫
22 エンジムシ ― 異色の昆虫
74. 最后来到金字塔顶的细小部分,这部分的食物包括脂肪、脂油和甜点。
最後に,ピラミッドの最上部の小さな部分には,脂肪,油脂,菓子類が含まれています。
75. 大部分的金属蛋白酶需要锌离子作为辅基,但有一些使用钴。
ほとんどの金属プロテアーゼは亜鉛を必要とするが、コバルトを用いるものもある。
76. 一坛油脂的启示20
一壺の脂の教訓 20
77. 食品工业用卵磷脂
レシチン(食品工業用添加物)
78. 摄取富于蛋黄素的食物,例如全麦面包和含有高度脂肪酸的鱼类,可使血小板黏性较低和避免组成不正常的凝块。
活発に歩くことや水泳などの運動をすると,血行がよくなります。
79. 脂蛋白有两种,分别称为低密度脂蛋白(英语缩写为LDL,又称为LDL胆固醇)和高密度脂蛋白(英语缩写为HDL,又称为HDL胆固醇)。
低比重リポたんぱく(LDLコレステロール)と,高比重リポたんぱく(HDLコレステロール)の2種類があります。
80. 当年装满油脂的坛子跟这个类似,我们就靠那坛油脂熬过了艰苦的岁月
私たちはこのような壺に入れた脂で養われた