1. 在人体中,就应该是 产生血细胞,生成癌症

ヒトではこの辺で例えば 血液細胞を作ったり がん化させよ

2. 生物止血剂:胶原蛋白(collagen)和由纤维素织成的垫子都可以直接用来止血。

生体止血剤: コラーゲンやセルロースで編んだパッドを患部に直接当て,止血する。

3. 1987年年初,医生使用红细胞生成素医治我。 这种药物其实是一种合成激素,有助刺激骨髓把新鲜的红血球输送到血流里。 现在我的血球比容升至33左右。

1987年の初めに私は,骨髄を刺激して新たな赤血球を血液中に送り出させる合成ホルモンであるエリスロポエチンを使うようになりました。 それで現在,私のヘマトクリット値は33ほどあります。

4. 血族(血族) 以純正的吸血鬼組成的一族。

血族 純血の吸血鬼のみで組織建てしている一族。

5. 因此,溶血前的正常血液或是在生理鹽水等的紅血球懸浮液是不透明的紅色懸濁液在溶血後會變成紅色的透明液體。

溶血前の、正常な血液や赤血球を生理食塩水などに浮遊させた溶液(赤血球浮遊液)は、赤色不透明な懸濁液であるが、溶血を起こすと赤色透明な溶液に変化する。

6. 人血可以分成深色的细胞成分和稍带黄色的液体(血浆或血清)。

人間の血液は,暗色調の細胞成分と黄色調の液体(血漿,もしくは血清)に分離できます。

7. 医生可能将这种药给某些贫血病人服食,借此帮助他们迅速形成补充的红血球。

医師たちはこれを貧血症の患者に投与し,極めて短い時間内に補充用の赤血球を形成するよう助けることができます。

8. 如果医生建议采用的药物可能是由血浆、红细胞、白细胞或血小板制成的,你可以问:

処方される薬が,血漿,赤血球,白血球,あるいは血小板から作られたものかもしれないなら,こう尋ねてください。

9. 药物:经过基因改造的某些蛋白质可以刺激人体产生红血球(erythropoietin,红细胞生成素)、血小板(interleukin-11,白细胞介素-11)和不同的白血球(GM-CSF,G-CSF)。

薬剤: 遺伝子操作を行なったタンパク質を使い,赤血球(エリスロポエチン),血小板(インターロイキン‐11),さまざまな白血球(GM-CSF,G-CSF)の産生を刺激することができる。

10. 因此,耶和华见证人不接受输血,无论所使用的是全血抑或血的主要部分(红血球、白血球、血小板或血浆)。 这些成分都用来达成类似的目的。

そのようなわけで,エホバの証人は,全血輸血や,同様の目的を達成するために用いられる,血液の主要成分(赤血球,白血球,血小板,あるいは血漿)の注入を受け入れません。

11. 医生施行另一些疗法时,可能会采用含有少量血液微量成分的产品,也可能采用以某种血液微量成分为主要成分的产品。

さらに他の治療法においても,血液の分画物をほんの少量含む,もしくはそれを主成分とする製剤を用いる場合があるでしょう。

12. 由于活物的生命必须倚靠血来维持,两者密切不可分(流出来的血代表人或活物的生命[创4:10;王下9:26;诗9:12;赛26:21]),因此圣经把“尼发希”或生命说成是“在血里”。(

生き物の命は血と不可分の関係にあり,血に依存しているため(流された血は,その人あるいは生き物の命を表わす[創 4:10; 王二 9:26; 詩 9:12; イザ 26:21]),聖書はネフェシュ(魂)が「血に」あると述べています。(

13. 要變成吸血鬼的話要讓吸血鬼的血流到身體裡面。

ヴァンパイアの血が体内に残っている間に死ぬ。

14. 像血浆一样,血液的其他主要成分(红细胞、白细胞、血小板)也可以分离出微量成分。

血漿から様々な分画を取り出せるのと同じように,他の主要成分(赤血球,白血球,血小板)も,処理すれば,さらに細かい要素を分離することができます。

15. 谜之吸血生物。

謎の吸血生物によるものか?

16. 血浆可以细分为各种不同的成分,血的其他主要成分也可以细分成微量成分。

血漿から様々な種類の分画が得られるように,他の主要成分を精製することによっても,さらに細かな部分つまり分画を取り出すことができます。

17. 虽然许多人仍然将输血视为拯救生命的良方,其实输血却每年促成了数以千计的死亡事件。

輸血を救命手段と考える人が今でも大勢いる一方で,毎年幾千人もの人が輸血のために死んでいます。

18. 医生告诉马丽安,她流鼻血是因为她有高血压(动脉高血压)。

医師からは,鼻血が出たのは高血圧(動脈性高血圧症)が原因だと説明されました。「

19. 尽管血液的成分复杂,科学家却努力仿制人血,或者生产一种代替品可以临时担任真品的若干机能。

血液がこのように複雑であるにもかかわらず,人間の血液をまねた人造血液を造り出すか,少なくとも本物の血液の機能の幾つかを一時的に果たす代用物を造り出そうとする努力が科学者によって重ねられてきました。

20. 不过,医学随时代进步,今天,给病人输的往往不是全血,而是血的主要成分;这些成分包括:(1)红细胞;(2)白细胞;(3)血小板;(4)血浆(血清,即血液中的液体部分)。

主要成分とは,(1)赤血球,(2)白血球,(3)血小板,そして(4)血漿と呼ばれる液体成分のことです。

21. 由于医生可选择输血液的哪种主要成分,一个单位的血就可以分开来输到更多病人的身体里去。

それら主な成分を注入することにより,血液1単位を,より多くの患者に分配できるようになります。

22. 徒15:20)因此,耶和华见证人不接受输血,包括不接受全血和血液的四种主要成分——红细胞(红血球)、白细胞(白血球)、血小板和血浆。

使徒 15:20)ですから,エホバの証人は,全血および血液の四つの主要成分である赤血球,白血球,血小板,血漿の輸血を受け入れません。

23. 抽血检验时,他的血已因为缺氧而变成紫色。”

医師が採血したサムエルの血は酸素不足で紫色になっていました」と,母親は語りました。

24. 举个例,血友病患者容易失血,医生常会给他们输凝血第八因子。

例えば,凝固第VIII因子は,出血を起こしやすい血友病患者に投与されてきました。

25. 高血压有什么成因呢?

では,どのようにして高血圧症になるのでしょうか。

26. 我們 完成 我 做 了 輸血 。

我們 完成 我 做 了 輸血 。

27. 变成血液一样的液体。

それは私達の血液のように液状になります

28. 由于尊重上帝的律法,他们也不会输入血的四种主要成分:红细胞(红血球)、白细胞(白血球)、血小板和血浆。

さらに,神の律法に対する敬意ゆえに,血液の四つの主要成分(赤血球,白血球,血小板,血漿)を受け入れません。

29. 那么,含有少量血蛋白成分的血清注射剂又如何?

とはいえ,微量な血液たんぱくを含む血清注射についてはどうでしょうか。

30. 血小板附着在伤口周围的组织,形成血凝块,然后把受损的血管壁补起来。

血小板が傷の周囲の組織に付着して血液が凝固し,傷ついた血管をふさぐ。

31. 7) 什么情况会造成贫血?

7)どんな状態になると貧血が起こりますか。

32. 这个板子其实是血基质(亚铁血红素),这是血红蛋白中的非蛋白质成分。

この保護板は,ヘムと呼ばれる別個の分子です。

33. 7)什么情况会造成贫血?

7)どんな状態になると貧血が起こりますか。

34. 你 的 血液 分析 快 完成 了

あなた の 血液 分析 は ほぼ 終わ り ま し た

35. 每批VIII因子是从大约2,500名捐血者的血浆所制成的。

1個のファクター8は2,500人の供血者から得られた血漿でできています。

36. 通常医生会为贫血的早产儿输血,因为早产儿很难制造足够的红血球。

貧血の早産児は十分な量の赤血球を作り出せないため,一般的に輸血が施されます。

37. 7)医生有哪些方法(甲)减少失血量?( 乙)保存红血球数量?( 丙)增强造血功能?(

7)医師はどのようにして(イ)失血を最小限にとどめ,(ロ)赤血球を温存し,(ハ)血液の産生を刺激し,(ニ)失った血液を回収することができますか。(

38. 我们相信圣经吩咐人必须“禁戒血”,所以我们绝不接受输血,无论所输的是全血还是血的主要成分(血浆、红细胞、白细胞和血小板)。(

『血を避けなさい』という聖書の命令は全血や血の主要成分(血漿,赤血球,白血球,血小板)を用いた輸血を非とするものであると,わたしたちは信じています。(

39. 实际上,如果你真的阻止血管生长, 防止血管达到癌细胞, 肿瘤就不能生长。

血管新生を遮断して ガン細胞に血管が届かないようにすれば 腫瘍は大きくなれません

40. 也许他是为了避免在归于耶和华名下的地方发生内战,造成流血事件。(

王がそのように退却したのは,エホバのみ名が置かれているその場所での内戦による流血を避けるためだったのかもしれません。(

41. 在某些医疗程序中,医生可能建议运用血浆其中一种成分的浓缩剂量。

医師は治療の一環として,濃縮した血漿分画を用いることを勧めるかもしれません。

42. *医生也发现我有高血压。”

* それに,血圧も高いということでした」。

43. 我 喜欢 个子 高 的 混血 男生

で 理子 身長 高 い ハーフ が 好き な ん だ よ

44. 这种运用血的神圣方法也提醒以色列人,血代表生命,而生命是属于上帝的。

血のこうした神聖な用法はまた,血は命を表わしており,命は神のものである,ということをイスラエル人に思い起こさせました。 人間が他のどんな方法で血を用いることも,これまで常に神によって禁じられてきました。

45. 缺乏铁质而造成的贫血症。

鉄分の不足による貧血でした。

46. 我会怎样向医生解释为什么我接受或不接受血液的微量成分?( 箴言13:16)

血液分画の使用を受け入れるにせよ拒むにせよ,その理由をどのように医師に説明できるだろうか。 ―箴言 13:16。

47. 16 第11和12段谈到,耶和华见证人拒绝输入全血或血液的四种主要成分——血浆、红细胞、白细胞和血小板。

16 先ほど11,12節で述べたとおり,エホバの証人は,全血および四つの血液主要成分 ― 血漿,赤血球,白血球,血小板 ― の輸血を受け入れません。

48. 吸血猫(にゃんぱいあ,声:小清水亜美) 受到吸血鬼的血洗礼,得到永恒生命的小猫。

にゃんぱいあ 声 - 小清水亜美 ヴァンパイアに血の洗礼を受け、永遠の命を受けた子猫。

49. 結果剛抵達彼岸島,拓與優子兩人就被吸血鬼抓走,最後成為吸血鬼的血液供應來源,被囚禁在吸血椅上吸盡血液身亡。

着いて早々、吸血鬼に捕まってしまい、吸血椅子に座らされ、2人とも吸血鬼の糧となり死亡した。

50. 脑出血夺去了他的小生命。

脳内出血がパキートウの命を突如奪ったのです。

51. 血液中多余的脂肪可以转化成胆固醇,积聚在血管内壁之上(动脉粥样硬化),令血管口径缩小,令血压升高。

血流内の脂肪分が多すぎると,血管の内壁にコレステロールがたまり(アテローム性動脈硬化症),血管の内径が細くなって血圧が高くなります。

52. 另一方面他们却接受来自血库的别人捐献的血液成分。

他方では、彼らは血液科によって献血され、格納された血液からの血液成分を受け入れる。

53. 嗜血的亚述人凶残成性,他们的纪念碑描绘他们把俘虏倒吊起来,然后活生生地剥俘虏的皮。

アモ 1:13)極端な残忍性で特に知られるサディスト的なアッシリア人は,捕虜を縛り付けて横たわらせ,生きたまま皮をはぐ者として記念碑に描かれています。

54. 用人类或动物的血红蛋白制成的药物,可用来治疗急性贫血或大量失血的病人。

人間や動物のヘモグロビンから作られた医薬品は,急性貧血や大量失血の患者の治療に用いられています。

55. 第二次世界大战期间,由输血及输入血制成品所促成的乙型肝炎死亡率相当高。”

血液や血液製剤によってB型肝炎が広まったため,第二次世界大戦中の死亡率は著しく高まった」と述べました。“

56. 医生重新评估不输血手术

無輸血手術を見直す医師たち

57. 我该怎样看血液的微量成分和涉及自体血液的医疗程序?

血液分画,および自己血の関係する医療処置をどうみなしますか

58. 死前成為了椿的下位吸血鬼。

実は椿の下位吸血鬼。

59. 连接肾小球的血管在肾小球内再分流成幼小的毛细血管。

糸球体に入った血管は,非常に壁の薄い毛細血管に枝分かれします。

60. 因为要制成球蛋白,以及从血液提取出凝血因子等东西,就必须先收集血液,加以处理。

なぜなら,ガンマグロブリン,血液由来の凝固因子などを準備するには,血液を集めて処理しなければならないからです。

61. 当局已经批准使用白细胞介素11,因为这种介素有增进血小板形成的功效。 ......看来,血小板生成素和它的同系化合物rh-PEG-MGDF可能很快就会得到当局的批准。”

インターロイキン11は,血小板数を高める効果ゆえにすでに認可されている。 ......血小板増殖製剤<トロンボポエチン>や,それに相応するrh-PEG-MGDFも間もなく認可されるものと思われる」と語りました。

62. 贝赫指出,“凝血作用从起初形成、受到限制、受到强化,而最后给除去”,全部构成一个完整的生物系统。

ビヒーの説明によると,「凝血塊の形成,制御,増幅,除去」は,一体化された生物学的システムを成しています。

63. 在有些地方,人们时常吃未经放血的肉类、用血制成的香肠及其他蓄意搀入血的食物。

土地によっては,血の抜かれていない肉や血の入ったソーセージ,あるいはわざわざ血を混ぜた食品などを食べるのが普通になっています。

64. 论到这系统的一个主要成分——红血球——《奇妙的人体》一书说:“一滴血含有二亿五千万个血细胞。

このシステムの主要な成分である赤血球に関して,「人体のABC」という本にはこう書かれています。「 一滴の血液には別個の血球が2億5,000万個以上含まれている。

65. 因为要制成球蛋白,以及从血液提取出来的凝血因子等东西,就必须先收集血液,加以处理。

なぜなら,ガンマグロブリン,血液由来の凝固因子などを準備するには,血液を集めて処理しなければならないからです。

66. 裝甲之下是以生物體機械構成、所以當身負重傷時還會留出像是血液的液體。

装甲の下は生体メカで構成されており、大きく傷付けば血液らしき液体も流れ出る。

67. 但是我们不应当忘记,许多赞成输血的人同时也宽容以堕胎的方式毁灭生命。

しかしわたしたちは,そのように論ずる多くの人々がそれと同時に,妊娠中絶によって命が断たれるのを大目に見ていることを忘れるわけにはゆきません。

68. 最后,由于“通道”越来越狭窄,红血球只能排成纵队来穿过微丝血管。

最後には“道路”が非常に狭くなるため,赤血球が一列に並ばないと細い血管は通れなくなります。

69. 未來人類會啜飲這種生物的血。

未来人類はこの生物の生き血をすする。

70. 一般地说,健康的心脏内层细胞可以制止血管壁结斑,也可避免血凝块形成,使得血液流通。

内皮細胞が健康であれば,血管の壁にプラークが形成されにくく,血栓ができにくいので,血液循環は良好になる。

71. 颈动脉内一旦有血块形成,供应脑部血液的主要血管就变窄了。 这是引起中风的主要原因。

頸動脈の疾患は脳への主要な血液供給路を狭くし,脳卒中のおもな誘因となります。

72. 医生决定替我注射抗凝血肝素。

医師たちは血液凝固抑制剤のヘパリンを私に投与することに決めました。

73. 手术后经过九天大量注射红细胞生成素,血红蛋白由2.9克回升到8.2克的水平,而且没有产生任何副作用。”

エリスロポエチンを大量に投与する術後の治療を始めてから9日後に,ヘモグロビンは1デシリットル当たり2.9から8.2に上昇した。 副作用はなかった」。

74. 2005年: 诺和诺德血友病基金会成立。

2005年: ノボ ノルディスク血友病財団設立。

75. 供应血液给我们肌肉的动脉若变成狭窄,许多微细血管遂告消失。

筋肉に血液を供給する動脈は細くなり,多くの小さな血管は消え失せてしまうことさえあります。

76. 如果药物含血的微量成分,到底包含哪些成分呢?

血液分画を含む薬を推薦なさいますか。 そうであれば,その薬の組成について説明していただけますか。

77. 23 谈到生命,我们的血也值得考虑。

23 生命について考える場合,わたしたちが持つ血についても取り上げなければなりません。

78. 寄生虫会通过血流游到膀胱或者肠脏的血管;至于游到哪里去,就视乎寄生虫的品种而定。

血流に入った寄生虫は,その種類によって膀胱かまたは腸の血管に進みます。

79. 蛇毒可防止血栓形成,具药用价值。

蛇毒は、血栓防止薬の利用や。

80. 让生命在我红色血管里重新流动,

我が死した脈に 赤く色づく命が 再び流れるやもしらず