1. 血红蛋白是在人体的红血球里,每个人都有大约30兆个红血球。

体内にある30兆個の赤血球の一つ一つに含まれるヘモグロビンは,肺から酸素を体の隅々にまで運びます。

2. 白血球与细菌之战

バクテリアを攻撃する白血球

3. 爱滋病毒从白血球萌芽

白血球から芽を出しているエイズウイルス

4. 他的红血球数目非常之低。

多量の血液が奪われていますからね。

5. 一种白血球叫做吞噬细胞,它们体积大,会把那些衰败的红血球吸收,放出其中的铁原子。

すると,食細胞と呼ばれる大きな白血球がそれら古くなった赤血球を食べ,鉄の原子を吐き出します。

6. 为了遵守上帝的律法,基督徒不接受以血的主要部分(血浆、红血球、白血球或血小板)的输血。

クリスチャンは神の律法にこたえ応じ,血液の主要成分 ― 血漿,赤血球,白血球,あるいは血小板 ― の輸血を受け入れません。

7. 这个红色区是一个红血球的切片

赤色の所は赤血球の断面で

8. 由于尊重上帝的律法,他们也不会输入血的四种主要成分:红细胞(红血球)、白细胞(白血球)、血小板和血浆。

さらに,神の律法に対する敬意ゆえに,血液の四つの主要成分(赤血球,白血球,血小板,血漿)を受け入れません。

9. 在長期使用後,會出現白血球減少的現象。

広範囲の熱傷では、白血球の減少が生じることがある。

10. 這是因為對於骨髓移植而言重要的白血球血型「HLA型」與紅血球的血型「ABO式」無關,移植並無必要令ABO式血型一致。

これは、骨髄移植で重要となる白血球の血液型「HLA型」と赤血球の血液型である「ABO式」には関係性がなく、移植にABO式血液型の一致は(必ずしも)必要ないために起きる。

11. 8)怎样增加病人体内红细胞(红血球)的数量?(

8)どうすれば患者の体内における赤血球の産生を活性化できますか。(

12. 在紅血球上的糖蛋白決定了血型是哪一類。

従って赤血球上の糖鎖構造が血液型を決定している。

13. 血小板、红血球和纤维蛋白线修补较大的伤口

大きな傷を修復する,血小板・赤血球・フィブリン繊維

14. 特别的是,这个小分子计程车并不需要司机。 既然血红蛋白计程车是在红血球里面,那么红血球就会带着它走遍全身,所以红血球就好像一辆正在行进间的大货柜车,里面装满了血红蛋白分子。

このタクシーには運転手は必要ありません。 赤血球に運ばれているからです。 赤血球は,ヘモグロビン分子を満載したコンテナと考えることができます。

15. 徒15:20)因此,耶和华见证人不接受输血,包括不接受全血和血液的四种主要成分——红细胞(红血球)、白细胞(白血球)、血小板和血浆。

使徒 15:20)ですから,エホバの証人は,全血および血液の四つの主要成分である赤血球,白血球,血小板,血漿の輸血を受け入れません。

16. 这些血管极为狭小,每次只能容许一个红血球通过!

これらの毛細血管はたいへん細いので,一度に一個の赤血球しか通り抜けることができません。

17. 所以,过了大约120天,红血球就会渐渐衰残,失去伸缩性。

そのため,120日ほどたつと,衰えて弾力を失うようになります。

18. 至此外来的有机体侵进了免疫系统高级军官——拥有2兆大军的白血球——的领域。 白血球以每秒差不多一百万个的数目在骨髓里出生。

それらの生物は免疫系の高級将校 ― 2兆もの白血球 ― の領域に侵入したのです。 骨髄で生まれた白血球 ― 毎秒約100万個 ― は,次第に成熟して三つのはっきりした部類に分化します。

19. 血小板和白血球也拨作输血之用,但却不是这么常见。

血小板や白血球も注入されますが,赤血球の投与ほど頻繁には行なわれません。

20. 药物:经过基因改造的某些蛋白质可以刺激人体产生红血球(erythropoietin,红细胞生成素)、血小板(interleukin-11,白细胞介素-11)和不同的白血球(GM-CSF,G-CSF)。

薬剤: 遺伝子操作を行なったタンパク質を使い,赤血球(エリスロポエチン),血小板(インターロイキン‐11),さまざまな白血球(GM-CSF,G-CSF)の産生を刺激することができる。

21. 他的命脉如心搏度数、心脏节奏、血压和体温等尚属安稳,虽然血球比容计(计算血液循环中的血球数目)已降至25;正常数字应该是40至65的。

ゲーリーの生活徴候 ― 心博度数,心臓のリズム,血圧,そして体温 ― は安定していましたが,ヘマトクリット値(循環している血液中の血球数)は25にまで下がっていました。 正常な値は40ないし65です。

22. 因此,耶和华见证人不接受输血,无论所使用的是全血抑或血的主要部分(红血球、白血球、血小板或血浆)。 这些成分都用来达成类似的目的。

そのようなわけで,エホバの証人は,全血輸血や,同様の目的を達成するために用いられる,血液の主要成分(赤血球,白血球,血小板,あるいは血漿)の注入を受け入れません。

23. 白血球数检査...感染症或白血病时增多,骨髄抑制时减少。

白血球数検査...感染症・白血病などで増多し、骨髄抑制などで減少する。

24. 白血球细胞以它们的溶菌体中所含的酵素攻击有害的细菌。

白血球はリゾゾームの内部にある酵素で有害なバクテリアを攻撃します。

25. 1987年年初,医生使用红细胞生成素医治我。 这种药物其实是一种合成激素,有助刺激骨髓把新鲜的红血球输送到血流里。 现在我的血球比容升至33左右。

1987年の初めに私は,骨髄を刺激して新たな赤血球を血液中に送り出させる合成ホルモンであるエリスロポエチンを使うようになりました。 それで現在,私のヘマトクリット値は33ほどあります。

26. 翌日,我觉得有点儿好转,血红蛋白回升至2.9克,而血球容量为9。

ヘモグロビンは2.9,ヘマトクリットは9でした。

27. 最后,由于“通道”越来越狭窄,红血球只能排成纵队来穿过微丝血管。

最後には“道路”が非常に狭くなるため,赤血球が一列に並ばないと細い血管は通れなくなります。

28. 结果令人兴奋——血球比容计的水平百分率已有增高趋势,从10至11。

その測定値は幾分興奮を呼び起こしました。 ヘマトクリット値が丸々1%増加し,10から11になったのです。

29. 你体内亿万红血球一旦停止运作,你的生命就会在几分钟内结束。

もしこの膨大な数の赤血球が突然機能しなくなると,人は何分もしないうちに死んでしまいます。

30. 与此同时,医生警告我这么低的血球计数会使我经历心脏病或中风。

同時に医師からは,血球数がこれほど低いと,心臓発作か卒中の起きる可能性があると警告されました。

31. 要补充失去的血液,有什么方法?( 8)怎样增加病人体内红血球的数量?(

8)(イ)血液希釈,(ロ)血液回収として知られている医療処置について説明してください。(

32. 海水的污染也许与沿岸居民白血球过多症增加了百分之50一事有关。

この汚染が一因かもしれませんが,沿岸では白血病の発生率が50%も上昇しました。

33. 通常医生会为贫血的早产儿输血,因为早产儿很难制造足够的红血球。

貧血の早産児は十分な量の赤血球を作り出せないため,一般的に輸血が施されます。

34. 7)医生有哪些方法(甲)减少失血量?( 乙)保存红血球数量?( 丙)增强造血功能?(

7)医師はどのようにして(イ)失血を最小限にとどめ,(ロ)赤血球を温存し,(ハ)血液の産生を刺激し,(ニ)失った血液を回収することができますか。(

35. 类似地,血液中的红血球首先往肺部取得氧气供应——就是身体所需的养料。

同様に,血液中の赤血球たちは肺へ行き,そこで人体の食糧とも言うべき酸素を拾い上げます。

36. 值得感谢的是,我们有大量的反攻体——白血球——去攻击和毁灭外来的侵入者。

ありがたいことに,わたしたちには対ゲリラ戦士の大部隊とも言えるものがあります。 それは,侵入した異物を捕らえて破壊する白血球細胞です。

37. 对镰状血球贫血的一种高度敏感和非常迅速的胎儿期检验法已经面世。

胎児期に鎌状赤血球貧血をごく短い時間で検出するための,的中率の高い方法が導入されてきた。

38. 红血球里的血红蛋白能够把维持健康和生命所需的氧输送到身体各处。

赤血球内のヘモグロビンは,健康と命に必要な酸素を運びます。

39. 第四日在接受治疗后,下午8时回到病房,护士照例来测验加利的血球数目。

四日目の午後八時に高圧療法を終えて戻って来ると,看護婦さんは,いつものようにゲーリーの血球数を測定しました。

40. 医生可能将这种药给某些贫血病人服食,借此帮助他们迅速形成补充的红血球。

医師たちはこれを貧血症の患者に投与し,極めて短い時間内に補充用の赤血球を形成するよう助けることができます。

41. 正如上述问题指出,红血球是在若干骨骼,例如肋骨、胸骨和盘骨,的骨髓中形成的。

この質問の中でも言及されているとおり,赤血球は,肋骨・胸骨・骨盤などのような特定の骨の骨髄で造られます。

42. 正常的红血球细胞呈圆形,像个硬币,所以能够毫无困难地在极细小的血管内通过。

正常な赤血球は硬貨のような円い形をしているため,一番細い血管の中もごく簡単に通り抜けます。

43. 这些为数不多的铁原子会依附在负责运输的分子上,送到骨髓,用来制造新的红血球。

その微量な鉄の原子は,運搬を行なう分子に付着して骨髄に運ばれ,新たな赤血球を造るのに用いられます。

44. 淋巴系统和白血球可能受到影响,以致削弱了身体的抗病及对外来物质反应的能力。

リンパ系と白血球も影響を受け,病気と闘ったり異物に反応したりする体の能力が損なわれることもあります。

45. 此外,TNF受體分布在幾乎所有有核細胞的表面(紅血球因為沒有核,所以也沒有TNF受體)。

さらに、TNF受容体は全ての有核細胞の表面に発現している(ヒト赤血球は核を持たないのでTNF受容体を持たない)。

46. 论到这系统的一个主要成分——红血球——《奇妙的人体》一书说:“一滴血含有二亿五千万个血细胞。

このシステムの主要な成分である赤血球に関して,「人体のABC」という本にはこう書かれています。「 一滴の血液には別個の血球が2億5,000万個以上含まれている。

47. 这个数目无疑会继续增加,因为红血球的膜是极为复杂的东西。”——《全国医学协会杂志》,1989年7月。

赤血球膜は甚だ複雑なものであるから,抗原の数が増え続けることは間違いない」―「国立医師会ジャーナル」誌,1989年7月号。

48. 但贫血病人则可能获得浓集红细胞,意即贮藏起来,然后放进液体中输入病人体内的红血球。

しかし,貧血症の患者には,濃厚赤血球を投与するかもしれません。 つまり,貯蔵しておいた赤血球を液体の中に入れて注入するのです。

49. 这些改变的信号就是让红血球里的血红蛋白分子计程车知道,该让这些尊贵的氧分子乘客下车了。

こうした変化が合図となり,赤血球内のヘモグロビン分子のタクシーは,乗客つまり貴重な酸素を放出する時が来たことを知ります。

50. 其中一种药物使儿童白血球过多症的症状暂时减轻率从1960年代的百分之20增至1985年的百分之80。

その種のある薬で,小児白血病の軽快率は1960年代の20%から1985年の80%へと上昇しました。

51. 肠壁细胞每隔数天更换一次,膀胱壁的细胞每两个月便会全部替换,红血球则每四个月更换一次。

腸の内壁を覆っている細胞は数日に一度,膀胱の内壁を覆っている細胞は2か月に一度,赤血球は4か月に一度新しくなる。

52. 这种病毒一旦侵入血液内,它便着手发动一项追杀式的行动,攻击身体内若干白血球,就是帮助者T细胞。

血液の中でそのウイルスはある種の白血球,ヘルパーT細胞を探して破壊し始めます。

53. 可是你也许会问,‘既然我需要红血球将氧运到身体各部,为什么不含血的代用液体竟能够发挥功效呢?’

しかし,『体全体に酸素を行き渡らせるのに赤血球が必要なのに,無血性の増量剤が効果を発揮するのはなぜか』と尋ねる人がいるかもしれません。

54. 至于何以红血球受破坏的情况突然终止,以及何以我的血细胞计数回升得这么迅速,我们也不太清楚。

赤血球の破壊がなぜ止まったのか,また血球値がなぜそんなに速く上がったのかについて,確かなことは分かりません。

55. 对一个失去大量血液的病人来说,医生是否给他输入全血或组合的红血球以期供应氧气给他的整个身体?

大量の失血をした患者の場合,体じゅうに酸素を補給するために,全血液または酸素を加えた赤血球を投与しなければなりませんか。

56. 你可以将在红血球里的每一个血红蛋白分子当作一个微小的“四门计程车”,这个计程车只能容纳四名“乘客”。

赤血球内のそれぞれのヘモグロビン分子は,ちょうど4人の“乗客”を乗せることができる小さな4ドアのタクシーのようなものです。

57. 正如电视《活的身体》剧集中称为‘意外’的一集解释:“我们的骨髓在正常情况下产生的红血球约占总生产额百分之20。

体は生きている」のシリーズの一環として放映された「事故」という主題のテレビ・ドキュメンタリーは,「わたしたちの骨髄は赤血球を生産していますが,普通の場合,生産能力の約20%しか用いていません。

58. 病人若采用以不含血的液体来发动的心肺机,便可能从这种安排所促成的血液稀释得益,因为所失的红血球较少。

無血性溶液を点滴され,心肺装置につながれた患者は,その結果生じる血液希釈から益を受けるかもしれません。 その場合に失われる赤血球は少なくなります。

59. 因此,溶血前的正常血液或是在生理鹽水等的紅血球懸浮液是不透明的紅色懸濁液在溶血後會變成紅色的透明液體。

溶血前の、正常な血液や赤血球を生理食塩水などに浮遊させた溶液(赤血球浮遊液)は、赤色不透明な懸濁液であるが、溶血を起こすと赤色透明な溶液に変化する。

60. 这些抗体会迅速攻击从婴儿体内渗漏出来的Rh阳性红血球,并且在它们还未使母亲的血变得过敏之前便将其破坏。

これらの抗体は,胎児からもれてきたRh陽性の赤血球が少しでもあれば即座に攻撃し,それが母親を感作する前に破壊します。

61. ......一个健康的人如果在一段时期中失血的话,可能失去百分之50的红血球而差不多完全没有症状显示出来。”——《输血技术》,1982年。

......健康な人なら,赤血球細胞全体の50%を失っても耐えることができ,失血が幾らかの期間にわたって生じるなら,ほとんど全く症状は現われない」―「輸血の技術」,1982年。

62. 接着,我们会由骨髓出发,然后进入血流。 还未成熟的红血球移近骨髓外层的细小导管(窦状隙),它穿过叫移行孔的缝隙,然后排放到血液去。

幼若な赤血球は,骨髄から血流に入るために,骨髄内の小さな血管(洞様毛細血管)の外壁に近づき,小孔をくぐり抜けて血中に出ます。

63. 多年以来,类固醇在医生小心监管之下受到使用,功用是促进发育迟缓者的青春期,为病后或手术后肌肉萎缩的人增强肌肉,在放射治疗或化学治疗期内保护血球。

ステロイドはこれまで長い間,後れている思春期を発現させたり,病気や手術のために萎えた筋肉を強くしたり,放射線療法や化学療法の際に血球を保護したりするときの一助として,臨床的に,また注意深い監督のもとに用いられてきました。

64. 依據中華民國醫事檢驗師法第12條規定,醫事檢驗師業務如下: 分析血清或血漿中各成分,做為疾病診斷的參考依據 在檢驗自動化下,大部分的檢驗機台皆可自動執行多項檢測,甚至會有多台串連並且有機台軌道化的出現,但需要更嚴格的品質管制和品質保證,以確保發給醫師參考之檢驗報告的品質和可靠度 主要可分為以下幾大部分: 肝功能檢驗 腎功能檢驗 脂質相關檢驗 鐵質相關檢驗 賀爾蒙 電解質相關檢驗 血氧(英语:Blood gas)分析 重金屬離子 糖尿病相關檢驗 腫瘤標記 治療藥物監控 利用各種方式分析血清中抗原或抗體的存在與否 在檢驗技術的進步下,證明抗原或抗體的存在可由單純沉澱或凝集反應,到利用電場分離蛋白質或抗體,甚至使用附有螢光的單株抗體經由流式細胞儀分析或是在螢光顯微鏡下直接觀察組織切片之抗原抗體螢光結合分佈 主要可分為以下幾個部分: 微生物血清學試驗:RPR、TPPA等 自體抗體檢驗:ANA、Anti-ENA等 淋巴球抗原分析:CD4、CD8等 蛋白質電泳、免疫球蛋白電泳 對各類檢體進行病毒培養與鑑定 可分析血清中抗病毒抗體或利用醫學分子檢驗方式分析檢體是否存在病毒之DNA或RNA 內容主要可分為: 病毒培養與鑑定 病毒抗體分析 病毒抗原分析 病毒分子檢驗 主要檢查白血球、紅血球、血小板的質、量和分布情況,其異常變化皆可作為各種血液疾病的診斷依據,各種常見異常如白血病、貧血、血友病。

害虫駆除全般 ネズミ駆除・シロアリ駆除・ハチ駆除・ゴキブリ駆除・カ駆除・ハエ駆除・ノミ・シラミ・ダニ駆除・その他衛生害虫、不快害虫の駆除・退治 食品衛生管理全般 食品工場や飲食店における食中毒対策・異物混入対策・HACCP対応・IPMによる害虫管理・食品衛生検査・スタッフの意識改善セミナー 微生物コントロール・衛生検査 ノロウイルス、カンピロバクター、黄色ブドウ球菌、O-157、サルモネラなどの食中毒原因菌・ウイルスの検査及び殺菌・消毒 カビ除去・予防・清掃 レジオネラ対策 浴槽及び水の循環システムの清掃・消毒 ホスピタルサニテーション 手術室の清掃・消毒、空中浮遊菌・付着菌の検査・消毒等 インフルエンザ対策 サイプレスクリア・タケックスクリーンなどの消毒液の提供 シックハウス症候群対策 ホルムアルデヒド濃度の測定、発生源の特定 清掃業 貯水槽・配水管清掃、換気扇清掃、グリスフィルター清掃・交換等 文化財維持管理 重要文化財の虫害対策 床下換気システムの施工 床下環境の改善、シロアリ等の発生予防 クロスタニン販売 秋田市企業情報データベース 株式会社ダイナミック・サニート