1. 抗蛇毒血清(对抗蛇和蜘蛛的毒液)

抗蛇毒素(ヘビやクモの毒用)

2. 这是由花皮蛛吐出的拖丝 花皮蛛是毒蜘蛛

これは毒吹グモのヤマシログモ科が 紡いだ牽引糸です

3. 毒蜘蛛、蚊蚋和“煎猫”

オオツチグモ,蚊,そして“ネコのフライ”

4. 它是一种有较高毒性的蜘蛛。

その正体は雌の巨大毒蜘蛛。

5. 毒牙相對新蛛亞目來說,其區別在於毒牙為平行狀。

トレンド判断の為に別々の周期でRCIを計算しクロスする所で仕掛ける場合もある。

6. 1980年,一种能够应付漏斗蛛毒液的抗动物毒血清首次研制成功。

1980年には,ジョウゴグモにかまれたときのための,初の抗毒素血清の開発に成功しました。

7. 有一次一位环务监督在屋檐下演讲,他看见一只多毛的蜘蛛(一种毒蜘蛛)爬进光所照射的圈中。

あるとき,巡回監督が商店の軒先で講演をしていると,けむくじゃらのクモ(オオツチグモ)が光の円の中に入って来るのが見えました。

8. 使用事先被變成蜘蛛的人類在善逸身上注入毒藥。

事前に変形させておいた蜘蛛人間を使って、善逸に毒を注入する。

9. 《中毒學概論-毒的科學-》,藥業時報社,1999年。

『中毒学概論 -毒の科学-』薬業時報社、1999年。

10. 由于经常接触毒药和有毒的废物,许多工人都死于慢性中毒。

また,毒物や有毒廃棄物を扱っているために,寿命を縮めている人も大勢います。

11. 氰化物中毒是由於接觸多種形式的氰化物而中毒。

シアン化物中毒(シアンかぶつちゅうどく、英: cyanide poisoning)は多くの種類のシアン化物にさらされることによって起こる中毒である。

12. 赤潮中毒症状

赤潮による中毒症状

13. 毒品不但损害吸毒者的健康,还累及腹中胎儿。

しかし,使用者本人が健康を害するだけでは済みません。

14. 眼镜蛇毒会侵害神经,使呼吸系统麻痹,除非迅速为中毒者注射抗蛇毒血清,否则后果堪虞,常导致死亡。 圣经中,琐法也提到“眼镜蛇的毒汁”和“眼镜蛇的毒液”。(

コブラの毒は神経に作用し,呼吸器系をまひさせます。 もしすぐに抗蛇毒素を施さないなら,致命的なものとなる場合が少なくありません。 ツォファルは,「コブラの胆汁」また「コブラの毒液」のことを述べています。

15. 因为大约百分之10的蜂蜜都含有潜伏性的肉毒梭菌,婴儿吃下可引致肉毒中毒。

はち蜜の約10%には,休眠状態のボツリヌス菌の胞子が含まれており,幼児をボツリヌス中毒にする恐れがある。「

16. 你 承认 你 中毒 了 王 ?

国王 を 毒殺 し た こと を 認め る の か ?

17. 您曾經食物中毒過嗎?

食中毒に罹ったことはありますか。

18. 不过,墨西哥H1N1病毒中的某些成分也可以在猪只和鸟类的病毒中找到。

しかし,豚や鳥に感染するウイルスの性質も併せ持っています。

19. 甲型肝炎病毒(A型肝炎病毒)

A型肝炎ウイルス(HAV)

20. 可是,东方鲀含有一种毒素,称为河豚毒素,集中于鱼的肝脏、卵巢和肾脏内,有时鱼皮也含有这种毒素。

しかし,フグにはテトロドトキシンという毒があります。 その毒はフグの肝臓や卵巣や腎臓に集中しており,ある種類には皮にも含まれています。

21. (另见霹雳[毒品]; 吸毒和滥用药物)

(次の項も参照: クラック[麻薬]; 薬物[乱用])

22. 有毒渦鞭毛藻所産生主要毒素。

有毒渦鞭毛藻所産生主要毒素。

23. 嘴巴惡毒是美中不足之處。

口の悪さは健在。

24. 爱滋病毒就是导致爱滋病的病毒。

HIVつまりヒト免疫不全ウイルスは,エイズの病原体ウイルスであるとされています。

25. 在毒液中含有多种活性成分。

毒液の中には、多くの有効成分が含まれている。

26. 病毒 抗體 只 破壞 了 妳 體內 的 T 病毒

駆除 薬 は 体内 の T ビールス だけ を 殺 し た の.

27. 他们觉得在过度挤逼的地区中会有较高数目的精神病、酒精中毒、吸毒、犯罪和自杀事件。

そのような人々は,精神病やアルコール中毒,麻薬中毒,犯罪,自殺などが人口過剰になった地域で多く見られると考えています。

28. 在水中加入霍乱病毒是对的吗?

水にコレラ菌を混ぜるのは 名案だと言えるでしょうか

29. 31地面上也出现许多毒蛇,毒害很多人。

31 また、 地 ち の 面 おもて に 毒 どく 蛇 じゃ も 現 あらわ れ、 多 おお く の 人 ひと が その 毒 どく で 死 し んだ。

30. 在座有些人可能不太清楚这概念 脑部中毒指的就是 一种想法在人脑中不断分裂复制 它会像病毒一样散播到别人的脑中 而就像病毒的运作方式一样

メーム学に馴染みのない方は その定義は人間の脳内に 複製を作りウィルスの様に 脳から脳へと移る思想だと思ってください まさにウィルスのように感染します

31. " 中曾 恨 就 像 喝 毒药 希望 别人 死 "

" 憎しみ は 殺意 に 変わ る まるで 毒 の 様 に "

32. 从 你 的 毛孔 中正 往外 散发 毒气

悪 い モノ が 毛穴 から 出 て くん だ

33. 名人吸毒,间接增加了毒品的吸引力

有名人が薬物使用を美化することもある

34. 以麻醉药污秽自己身体的吸毒者,他们以带有病毒的针将毒品注入体内。

麻薬で自分の体を汚し,汚染した針で注射をする麻薬乱用者。

35. 有垃圾腐败生成的有毒物质积存的毒沼。

腐敗したゴミにより有毒物質の溜まった毒沼となっている。

36. 假设你发现邻居全都中毒了。 原来有人暗中在你家附近丢弃有毒废料,居民的生命危在旦夕。

仮に,近隣一帯が毒物に汚染されていることが分かったとしましょう。

37. 早些时候我们看到艾滋病毒是 急剧变化的病毒。 这种具有广泛中和能力的抗体 能依附并并且破坏 病毒的多种变化能力。

先ほど述べたように HIVは変化しやすいのですが 効力の広い抗体は ウイルスの様々な変種に適合して 中和できるのです

38. 14 “所有药品都是毒药,所有毒药都是药品。

14 「薬はすべて毒物であり,すべての毒物は薬である。『

39. 他在染上毒瘾一年半之后成功地戒了毒。

1年半も麻薬中毒にかかっていましたが,その悪習を断つことができました。

40. 他们研发了新的毒品 改进了毒品制造工艺

シナロア・カルテルは新しい薬物や 新規の薬物精製プロセスを編み出し

41. 艺人吸毒,叫毒品魅力大增,年轻人难以抗拒。《

芸能人は薬物を魅力的に見せることがあり,若者たちはそれに負けてしまうようです。

42. 我首先被注射某些病毒,然后又注射解毒剂。

まず何らかの病菌を注射され,次いで解毒剤を注射されました。

43. 在这个流感病毒示意图中, 那些不同颜色尖状物就是病毒用来感染你的身体的。

この図にあるいろいろな色の突起を用いて インフルエンザのウイルスは感染します

44. 《新科学家》周刊报道,虽然飞机上的污水缸都储有化学品,理应可以清除病毒,但是有些病毒暴露在消毒剂中却仍然可以生存。

ニュー・サイエンティスト誌の伝えるところによると,航空機の汚物タンクにはウイルスを殺すはずの化学物質が入れられているが,そのような消毒剤にさらされても死なないウイルスがいる。

45. 在那期间,我母亲食物中毒了两三天

母が数日間 胃の病気になって

46. 据《华尔街日报》报道,故此有些瘾君子害怕“舔蟾蜍毒”这种吸毒方法,转而“吸蟾蜍毒”。

それで,ウォールストリート・ジャーナル紙の伝えるところによると,麻薬常用者の中には,「ヒキガエルなめ」は怖いので,代わりに「ヒキガエルかぎ」に頼るようになった人がいる。

47. 成人也会铅中毒,中毒时会导致神经系统的损伤,也会出现肌肉和关节的疼痛,记忆和注意力的问题。

大人も鉛中毒になることがあります。 神経障害,筋肉痛・関節痛,記憶力や集中力の低下などの症状を呈します。

48. 申32:33)用“剧毒”来形容眼镜蛇的毒液十分确切。

申 32:33)「無情な」という言葉は,コブラの毒液の影響を的確に描写しています。

49. 其中有百分之38以上是毒品促成的。《

それらの事件の38%は麻薬によって誘発されました。

50. 用来对抗这种毒液的抗动物毒血清在1956年面世。

かまれると命取りになることもありますが,そのための抗毒素血清は1956年から入手できるようになりました。

51. 小鱼吃海藻时会把腰鞭毛虫产生的毒素(称为西加毒素,又叫雪茄毒素)一并吞下。

小魚がその藻類を食べ,渦鞭毛虫が作り出すシガトキシンという毒物を取り入れます。

52. 如果我们的植物 能够感觉到土壤中的毒性强弱, 并通过叶子的颜色来表示毒性强弱。

もし 植物が土壌に含まれる― 毒性の強さを検知したり それを葉の色の変色で 表現することが出来たら?

53. 跟别的跨国集团一样 他们的业务集中于利润最高的生意上 集中于高级毒品,像是可卡因 海洛因,冰毒等

他の多国籍組織がそうであるようにもっとも利ざやのある 取引に的を絞り特化したのです 例えばコカインやヘロイン メタンフェタミンのように

54. 不久她喜欢了其中一人,这人是吸毒的。

やがて,その中の一人 ― 麻薬常用癖のあった男性 ― を好きになりました。

55. HTLV组的病毒无疑仅是呈现出来的第一批病毒而已。”(《

確かにHTLV(ヒトT細胞白血病ウイルス)のグループは,そうしたウイルスのうち,表面に出てきた最初の例に過ぎない」。(「

56. 普世的毒品贸易产生了大批残酷的毒枭和杀手。

世界の麻薬取り引きのために情け容赦のない麻薬実業家や殺し屋の集団が生み出されてきた。

57. 她说,“想不到食物中毒会令人这么辛苦。”

她说,“想不到食物中毒会令人这么辛苦。”

58. 一說被毒死。

彼を毒殺した。

59. 我在飞机上结识了几个毒贩,成立了一个贩毒集团。

ナイジェリアに向かう途中,他の麻薬密売人たちに会い,麻薬取引の提携を結びました。

60. 这是威斯康星州医学院一项研究的结论,该项研究发现,“每三个手套中就有一个可让跟爱滋病毒或肝炎病毒一样大小的病毒穿透”。

そのように結論したのは,米国ウィスコンシン医科大学の研究者たちで,彼らは「手袋三つのうち一つは,HIVや肝炎のウイルスほどの大きさのものを通してしまう」ことを発見したのである。

61. 较近年来,世界冷不防有一种病毒在人类中出现,这种病毒以前很可能是仅在非洲的猴子当中传播的。

もっと最近では,恐らくアフリカのサルしか保有していなかったであろうウイルスが人間に現われて,世界は再び不意を突かれた。

62. 后来,他想戒掉毒瘾的时候,那些供应毒品给他的所谓朋友,用刀威胁他,强迫他继续吸毒!

後でやめようとすると,薬物を調達していた“友達”にナイフを突きつけられて,その習慣を続けるように脅されました。

63. 其中一個病毒的運動蛋白例子是MP-30。

その一例がタバコモザイクウイルスの移行タンパク質の一つ、MP-30である。

64. 此外,如果您認為自己的電腦已經中毒,建議您尋找能清除電腦惡意軟體和病毒的軟體。

また、お客様のパソコンがウィルスに感染していると思われる場合は、不正なソフトウェアやウィルスをパソコンから削除できるソフトウェアを探されることをおすすめします。

65. 人乳头瘤病毒是世上最常见的性传染病毒,也是发展中国家妇女患子宫颈癌的主要诱因。

世界で最も多い性感染症と考えられているヒト乳頭腫ウイルス(HPV)は,発展途上国における子宮頸がんの主な原因です。

66. ● 一名17岁的吸毒者疯狂抢劫以维持他的吸毒恶习。

● 17歳のクラック中毒者は,麻薬代欲しさに次から次へと強盗を働きます。

67. 一說遭到毒殺。

毒殺だと言われている。

68. 最早已知的此種病毒是1989年的"AIDS" Trojan病毒,由Joseph Popp製作。

初めて存在が知られたランサムウェアは、1989年にジョセフ・ポップによって作られた「AIDS Trojan」というトロイの木馬(「PC Cyborg」という名称でも知られている)である。

69. 实际上他们的毒性都是不可见的,但是其毒性非常大

目に見えない現実です 結構毒性が高いんです

70. 奧姆真理教沙林毒氣事件中,在指導日本警察當局分析沙林毒氣的方法上表現相當活躍。

オウム真理教による一連のサリン事件で、日本の警察当局にサリンの分析方法を指導するなど活躍している。

71. 墨西哥 毒品 帮?

メキシコ の 麻薬 カルテル の ?

72. 这些是在巴基斯坦戒毒的海洛因吸毒者。 让我想起贝克特戏剧中的人物: 他们孤独,在黑暗中等待,但渴望光明。

パキスタンの脱ヘロイン中毒施設の人々は ベケットの演劇の登場人物を思い出させます: 孤立し、暗闇を待ちながら光の世界に引き戻されています

73. 在日本有六個中毒案例報告,十人中有兩人死亡。

日本では6例ほどの中毒事例が報告され、計10名の中毒患者が出ており、そのうち2名は死亡している。

74. 中間種:毒蛇(王將) 熊樫:擁有熊特性的斑類。

中間種...ハブ(大将) 熊樫(くまかし)...熊の特性を持つ斑類。

75. 据报酒精中毒现时每年在法国杀害40,000人。

フランスでは1年間に4万人がアルコール中毒で死亡しているとのことです。

76. 有一次我们突袭另一个毒品分销商,希望抢走他的毒品。

ある時私たちは,麻薬を盗む目的で別の麻薬ディーラーを襲いました。

77. 这类赤潮很可能引致贝类麻醉性中毒(PSP)。

赤潮は,PSP,つまり麻痺性貝毒と呼ばれる症状を引き起こす場合があるのです。

78. 所以我们所要做的就是提取DNA 注入到基因载体上,比如病毒 然后把病毒注入到神经元中

あとはその DNA を抽出し 遺伝子治療用ベクターというウィルスみたいなものに取り込み それをニューロンに導入すれば良いだけでした

79. 炮兵甲虫能够再三发射毒气,在数分钟之内发射几十次,这使蚂蚁、蜘蛛、螳螂、雀鸟或蛇不得不喘着气仓皇撤退。

ホソクビゴミムシは繰り返しそれを放つことができ,1分間に何十回もその霧を放ち,こうしてアリ,クモ,カマキリ,鳥やヘビが息を詰まらせて退散するのです。

80. 据估计每天病毒就能殺滅约20%的生物質,海洋中的病毒数量是细菌和古菌數目總和的十五倍。

微生物は海中のバイオマスの90%以上を構成しているが、ウイルスはこのバイオマスの約20%を毎日殺しており、海洋中には細菌や古細菌の15倍のウイルスが存在すると推定されている。