1. 有一对带着婴儿的青年夫妇‘蒙骗’了船员。

乗組員を“うまくだました”,赤ん坊のいる若い一夫婦もいました。

2. 这些都是你喜欢的套路, 但千万别让它们把你蒙骗了。

こういうパターンになるのですが これに引き込まれないでください

3. 他们不惜在见证人的大会举行示威以图蒙骗一些不明真相的人。

彼らはエホバの証人の大会の際に見張りを立て,不注意な人をわなに掛けようとします。

4. 既然这些假预言者行“占卜”,他们的梦大有可能受邪灵操纵,目的是要蒙骗人。

これら偽預言者たちは「占いをする者たち」でしたから,彼らの夢は邪悪な霊の勢力の影響を受けた,人々を欺くためのものだったかもしれません。

5. 凡被这“不法的人”的伎俩蒙骗的,都是“将要灭亡[字面意思是‘自我毁灭’]的人”。

複合の「不法の人」の働きによって欺かれる人々は,『真理への愛を受け入れず,救われようとしなかったことに対する応報として,滅びゆく[字義,「自らを滅ぼす」]者たち』と呼ばれています。

6. 长老居中仲裁的时候,千万不可误信假话或谣言,也不要被狡猾的伎俩所蒙骗!

判断を求められた長老は,作り話や悪巧みやうわさ話に欺かれないようにするのが肝要です。

7. 撒但是它的倡导者。 他利用这种信仰蒙骗人,使人对上帝产生混乱和神秘莫测之感。

それは人々を惑わし,人々にとって神が紛らわしく神秘的なものとなるようにするため,サタンが発展させたものです。

8. 叶形虫在颜色、形状、叶脉状条纹和缓慢地幌动方面极像一块绿叶,以致其他昆虫受到蒙骗而加以轻啮!

そしてここナイジェリアには,植物の茎の先端に付いている一枚の葉によく似た小さなカブトムシがいます。

9. 撒但和邪灵一心要迷惑人,他们“用各样异能和虚假的神迹异兆,又用各样不义的伎俩,蒙骗那些将要灭亡的人”。( 帖撒罗尼迦后书2:9,10)

サタンと悪霊たちは,「あらゆる強力な業と偽りのしるしと異兆」および「滅びゆく者たちに対するあらゆる不義の欺き」を用いて人々を惑わすのです。 ―テサロニケ第二 2:9,10。