1. 烤蘑菇配鹰嘴豆泥、蒜茸、香葱和菠菜

網焼きしたキノコに,フムス(ひよこ豆のペースト),ホウレンソウ,ガーリック,刻んだチャイブを添えて

2. 陽菜被調職到伊豆大島的高中後,柊曾經訪問大島,與陽菜再會。

陽菜が伊豆大島の高校に異動した後、柊の方から大島を訪れ、陽菜と再会している。

3. 因此,他们若留下圣经书刊,便往往会送给我们一些鸡蛋、马铃薯、菜头、洋葱、豆、扁豆及雏豆等。”

しかし,持っている物を喜んで分け与えるので,聖書関係の文書を受け取ると,大抵の場合わたしたちに,卵,じゃがいも,ビート,玉ねぎ,いんげん豆,平豆,ひよこ豆などをくれました」。

4. 孩子的身体也需要蛋白质、维生素和矿物质;这些养分包含在肉类、蛋、奶、豆、玉米和多种蔬菜、水果之内。

子供の体には,たんぱく質,ビタミン,ミネラルなども必要です。 それらは肉,卵,ミルク,豆,トウモロコシ,その他いろいろな野菜や果物の中に含まれています。

5. 该文章说:“多钙食物有乳酪、牛奶、酸奶、芝麻、苋菜种、大豆、绿色蔬菜、坚果、鱼。”

その記事は,「カルシウムに富んだ食品には,チーズ,牛乳,ヨーグルト,ごま,アマランスの種,大豆,緑色野菜,ナッツ,魚などがある」と述べている。

6. 可以介紹幾道素菜嗎?

菜食主義者へのおすすめは、なんですか。

7. 他用了香豆素(一类口服抗凝药).

抗凝結剤を服用していたんです

8. 东方人做菜时常用豆薯代替荸荠。 豆薯有一个特点,就是煮熟以后仍然香脆爽口。

オリエンタル料理で,ヒカマはクワイの代わりともなります。

9. 市场中售卖的蔬菜有卷心菜(包心菜)、红萝卜、黄瓜、茄子、南瓜、豆荚、番薯、番茄、山药和不同种类的莴苣(生菜),都放在许多的木桌上。

並んだ台の上に,キャベツ,ニンジン,キュウリ,ナス,カボチャ,サヤインゲン,サツマイモ,トマト,ヤムイモ,レタスが積まれています。

10. 另一方面,纤维质摄取较低是因为人们少食含有纤维质的食物,包括豆类(荚豆、豌豆、扁豆)、水果、蔬菜和全谷粒粉制作的面包和早餐食物。

一方,豆類(インゲンマメの類,エンドウマメ,レンズマメ),果物,野菜,全粒粉で作ったパンおよび穀類を含め,繊維質の多い食品を人々があまり食べなくなっているので,繊維質の摂取は低下しています。

11. 我们从蔬菜、豆类、谷类和水果,就可以摄取足够的脂肪。

野菜,豆類,穀類,果物などを取るだけで,簡単にその量を満たすことができます。

12. 无论在城市或乡镇,市场上都有新鲜水果、菜蔬、鱼,还有香茅、芫荽(香菜)、大蒜、姜、良姜、小豆蔻、罗望子和芹菜等调味料售卖。

都市や町では,市場で新鮮な果物,野菜,魚をはじめ,レモングラス,コリアンダー,ニンニク,ショウガ,バンウコン,カルダモン,タマリンド,クミンなどの香辛料が売られています。

13. 肝脏、坚果、豆类食物、深绿色蔬菜、加工谷类食品都富含铁质和叶酸。

葉酸と鉄分を多く含む食品には,レバー,豆類,葉菜類,ナッツ,栄養を強化したシリアルなどがあります。

14. 蒲公英含有丰富的维生素A和钾,营养价值比花椰菜和菠菜还要高。

タンポポは,ビタミンAやカリウムに富み,ブロッコリーやほうれん草よりも栄養価が高く,無駄な部分がない。

15. 大豆这种豆科植物能给土壤增加氮元素,而且,玉米螟这种破坏性很大的毛虫也吃不下。

大豆は土壌に窒素を加えますし,トウモロコシの害虫であるアワノメイガの幼虫に食べられることはありません。

16. 华尔街日报》指出:“其实,炸土豆条(炸薯条)加番茄酱是比不上两道蔬菜的。”

ウォールストリート・ジャーナル紙は,「ケチャップをつけたフライドポテトを食べたとしても,2人前にはならない」と述べている。

17. 此外豆薯还含有丰富的钙、磷和维生素C等有益成分。

さらに,ヒカマにはカルシウム,リン,ビタミンCなどが豊富に含まれています。

18. 他们成功了 这个物质闻起来的确和香豆素一模一样

それで合成が行われ...クマリンと全く同じ匂いでした

19. 你越是多吃谷类食物、蔬菜和豆类,少吃肉类,你身体所积聚的脂肪就越少。

肉類に代えて,穀類,野菜類,豆類などをとればとるほど,体につく脂肪は減ります。

20. 給你 的 豆子 豆豆

君 の 豆 だ よ ビーンズ

21. 箴言15:17说:“吃素菜,彼此相爱,强如吃肥牛,彼此相恨。”

箴言 15章17節には,「野菜の料理とそこに愛があれば,肥やし飼いにした牛とそれに憎しみが伴うのに勝る」とあります。

22. 但是 当你把一个10克的小瓶放在香水师面前的桌子上 它闻起来像香豆素 却又不是香豆素 你用三个星期的时间 找到了它 这迎合了每个人的心意

でも香水メーカーの目の前に10グラムの瓶を置いて それがクマリンでないのに クマリンの香りがして 3週間で見つけたとなると 驚くほど全員の神経が集中されます

23. • 多吃复式的碳水化合物,例如全谷类食物、面包、意大利面食、豆荚、果仁、饭、蔬菜和水果。

● 精製されていない穀類,パンやパスタ,豆,ナッツ,米,野菜,果物などの複合炭水化物をもっと食べる。

24. 但以理说:“请你试试我们十天,给我们吃素菜和喝清水。

そして,『どうかわたしたちを十日のあいだためしてください。

25. 圣经的箴言说:“吃素菜彼此相爱,强如吃肥牛彼此相恨。”(

聖書の箴言はこう述べています。「 野菜の料理とそこに愛があれば,肥やし飼いにした牛とそれに憎しみが伴うのに勝る」。(

26. “只吃一盘素菜而彼此相爱,胜过吃一头肥牛而互相憎恨。”

「野菜の料理とそこに愛があれば,肥やし飼いにした牛とそれに憎しみが伴うのに勝る」。

27. 他认为蔬菜、水果、谷类食物,还有含低脂肪的坚果和用大豆制成的食物,都是不错的选择。

博士は,野菜,果物,シリアル,低脂肪のナッツや大豆製品などは良い代替食品だと言う。

28. 1951年,在豆科植物的未成熟種子醚萃取液中可檢驗出吉貝素的活性。

1951年 マメ科植物の未熟種子エーテル抽出物にジベレリン活性が検出された。

29. 种植什么菜蔬要视乎土壤和天气而定,你一般可以在房子附近种植羊角豆、胡椒、菠菜、荷兰芹、香茅、嫩洋葱、木薯、南瓜、红薯、甘蔗、西红柿、黄瓜、玉米等。

土壌や気候によっては,オクラ,トウガラシの類,ホウレン草,パセリ,レモングラス,春タマネギ,キャッサバ,カボチャ,サツマイモ,サトウキビ,トマト,キュウリ,トウモロコシなどを家のすぐそばで作れるかもしれません。

30. 至于比利时人,他们会把贻贝放进热气腾腾的大锅里,并用炸土豆条(炸薯条)做拌菜一块吃。

スペイン人は彩り豊かなパエリアに入れるのを好みますし,ベルギー人は湯気の立つ大きな鍋で料理し,フライドポテトを添えて供します。

31. 种瓜得瓜,种豆得豆。

自分のまいた種は自分で刈ることになる。

32. 我们无须大排筵席,因为‘吃素菜,彼此相爱,强如吃肥牛,彼此相恨。’(

大規模な宴を広げる必要はありません。「 野菜の料理とそこに愛があれば,肥やし飼いにした牛とそれに憎しみが伴うのに勝る」からです。(

33. 我们也了解到他们有园艺种植的习惯, 他们有美丽的玉米,豆类和南瓜园地, 即“蔬菜三姐妹”园地。

また彼らは園芸を行い トウモロコシ 豆 ウリの 3大農作物を 育てる美しい菜園がありました

34. 上帝的道提出明智的忠告:“吃素菜彼此相爱,强如吃肥牛彼此相恨。”(

大変賢明なことに,神の言葉はこの点を指摘して,「野菜の料理とそこに愛があれば,肥やし飼いにした牛とそれに憎しみが伴うのに勝る」と述べています。(

35. Hussain 表示他们提供的餐点包括米饭、小扁豆、鸡豆、红腰豆、眉豆、意大利面和粥。

フセインによれば、米、レンズ豆、ひよこ豆、金時豆、黒目豆、パスタを使った料理とオートミール粥が食事だという。

36. “只吃一盘素菜而彼此相爱,胜过吃一头肥牛而互相憎恨。”——箴言15:17

「野菜の料理とそこに愛があれば,肥やし飼いにした牛とそれに憎しみが伴うのに勝る」。 ―箴言 15:17。

37. 孟德尔用豌豆进行试验,发现性细胞中隐藏着一些他称之为“明显的遗传元素”,还断定这些“元素”是负责传递特征的。

メンデルはエンドウを使った実験を通して,性細胞に隠されている“個別の遺伝因子”なるものを発見し,様々な特徴が受け継がれてゆく原因はそこにある,と唱えました。

38. 盖伊·考特尔的著作《豆芽大全》说:“种子一开始发芽,其中维生素的含量也开始上升。

ゲイ・コウルターの「豆もやしの本」には次のように述べられています。「 種子が発芽し始めると,ビタミンの含有量も増え始める。

39. 同時,駿豆鐵道線(現在的伊豆箱根鐵道駿豆線)開通至此站。

同時に駿豆鉄道線(現在の伊豆箱根鉄道駿豆線)が乗り入れ。

40. 韩国人的泡菜种类很多,不论吃哪一种,他们都能从中吸收基本的维生素。 泡菜味道独特,初尝的人总会有强烈的反应。

ドイツのサワークラウト,中国の泡菜<パオツァイ>,日本のお新香,インドのアチャール,西洋のピクルスなどに似ています。

41. 豆子 过关 了 ! 我 去 领 豆子 马上 回去...

今 から 荷物 引き取 っ て 急 い で そちら に...

42. 天天进食含有丰富的β-胡萝卜素、类胡萝卜素和维生素C的蔬果,例如西红柿、深绿色多叶的蔬菜、辣椒、胡萝卜、番薯、甜瓜等,可预防冠状动脉疾病。

トマト,色の濃い葉菜類,トウガラシの類,ニンジン,サツマイモ,メロンなど,ベータカロチンや他のカロチノイドやビタミンCを豊富に含んでいる野菜や果物を毎日食べるなら,幾らかでもCADの予防になるかもしれません。

43. 圣经说得很有道理:“只吃一盘素菜而彼此相爱,胜过吃一头肥牛而互相憎恨。”(

聖書の箴言は,「野菜の料理とそこに愛があれば,肥やし飼いにした牛とそれに憎しみが伴うのに勝る」と述べています。(

44. 所以,箴言说:“只吃一盘素菜而彼此相爱,胜过吃一头肥牛而互相憎恨。”( 箴15:17)

野菜の料理とそこに愛があれば,肥やし飼いにした牛とそれに憎しみが伴うのに勝る」― 箴 15:17。

45. 全国納豆協同組合連合会2009年為「納豆之日」的紀念歌發表「納豆天使」。

全国納豆協同組合連合会2009年「納豆の日」記念ソング「ナットウエンジェル」を発表。

46. 他们于是恳求监护人让他们吃素菜,喝清水,结果监护人听允了他们的请求。(

それで4人は野菜と水の食事にしてほしいと願い出,それは聞き入れられました。(

47. 圣经的一句箴言说得很对:“吃素菜,彼此相爱,强如吃肥牛,彼此相恨。”——箴言15:17。

野菜の料理とそこに愛があれば,肥やし飼いにした牛とそれに憎しみが伴うのに勝る」。 ―箴言 15:17。

48. 后来我们用根与土壤的东西塑造这种义肢 把土豆根系植于其中,把甜菜根植在上头 还装上了很可爱的铜质脚趾

これは土の中で鋳造した義足 ジャガイモとテンサイが根を張ってるわ つま先は真ちゅう

49. 食用生菜或卷心菜,最好把外层菜叶扔掉。

レタスやキャベツは,外側の葉を取り除いて捨てましょう。

50. 農業以蕪菁、蔥、菠菜等蔬菜栽培為主,1975年(昭和50年)左右開始種植中國蔬菜小白菜、榨菜。

農業ではカブ、ネギ、ホウレンソウなどの野菜栽培が盛んで、1975年(昭和50年)頃に日本で初めて中国野菜チンゲンサイ、ザーサイが栽培された。

51. 路15:16)这些角豆荚长于角豆树(学名Ceratonia siliqua)。

ルカ 15:16)このさやは,イナゴマメの木(Ceratonia siliqua)に生ります。 この木は,美しい常緑樹で,パレスチナ全域,および地中海沿岸の他の地域に生育します。

52. 这顿饭你一定吃得不开心。 圣经说得不错,“吃素菜,彼此相爱,强如吃肥牛,彼此相恨”。(

確かに,「野菜の料理とそこに愛があれば,肥やし飼いにした牛とそれに憎しみが伴うのに勝(り)」ます。(

53. 从泡菜坛取出泡菜

かめからキムチを出しているところ

54. 创25:34)圣经时代的人会用豆子磨粉,或是用谷物和小扁豆等豆子混合起来磨粉。(

創 25:34)肉や油が煮物と一緒に用いられる時もありました。

55. 韩国泡菜——辛辣的家常菜21

ぴりりと辛いキムチはいかが? 21

56. 白菜(白菜) 大魔王的三男。

白菜 大魔王の三男。

57. 韩国泡菜——辛辣的家常菜

ぴりりと辛いキムチはいかが?

58. 菜單上有各種各樣的菜色。

メニューにはいろいろ多彩な料理があった。

59. 劉安由洪水後、在濕鹹地中泡軟的黃豆,製出豆腐。

劉安が洪水の後に塩分の多い地中で柔らかくなった大豆を使い、豆腐を作った。

60. 而豆花美味的技巧就出於豆漿與凝固劑融合的溫度控制,以及沖豆花的速度與技巧。

豆花の味を決めるのは、豆乳と凝固剤を合わせる時の温度コントロールと、沖豆花の速さと技巧である。

61. 虽然这样,值得庆幸的是,对世界各地的家庭来说,日常食物例如米饭、菜豆、玉米、马铃薯、木薯和香蕉等都是主要的营养来源。

幸いなことに,米,豆類,とうもろこし,じゃがいも,キャッサバ,バナナなどの一般的な食物は,幾らかの肉や魚を添えることにより,世界中の家族の主要な栄養源になっています。

62. 有叶的菜蔬,例如菠菜和生菜,应该彻底洗净以除去泥沙。

ホウレンソウやレタスといった葉菜類も,砂や土を落とすため十分に洗うべきです。

63. 包菜和生菜的區別是什麼?

キャベツとレタスって何が違うの?

64. 菜菜美寧(日語:菜菜美ねい、ななみ ねい、舊名田中美久、1986年3月30日-)是日本的AV女優。

菜菜美 ねい(ななみ ねい、旧名田中美久、1986年3月30日 - )は、日本のAV女優、元ストリッパー。

65. 甘纳豆与发酵食品纳豆并没有关系,却经常被混淆。

発酵食品である納豆(糸引き納豆)とは関連性がないが、混同されることがある。

66. 自幼愛吃納豆多於零食,因而被母親稱為納豆女兒。

幼い頃からおやつ代わりに納豆を食べていて、母からは「納豆娘」と呼ばれていた。

67. 開 菜菜 果 的 宣傳 效果 超群

( 森口 ) 開 菜々 果 の プロモーション 効果 抜群 だ ね

68. 未加工可可豆

未加工のカカオ豆

69. 但 這些 是 魔豆...

魔法 の 豆 だ って...

70. 咖啡豆小常识

コーヒー豆の買い方と保存方法

71. 还有其他农作物如豌豆、小扁豆、茄子、洋葱、黄瓜和棉花、亚麻。

他の作物としては,エンドウ豆,大豆,ひら豆,なす,玉ねぎ,きゅうり,綿,亜麻などがあります。

72. 担任伊豆国奥郡代・三岛代官・评定众・奉者等,率领伊豆水军。

伊豆国奥郡代・三島代官・評定衆・奉者等を務め、伊豆水軍を率いたという。

73. 这包括植入的广告可能会让人误以为是网站中的其他内容,例如菜单、导航元素或下载链接。

メニュー、ナビゲーション、ダウンロード用リンクといった他のサイト コンテンツと誤認させるような形で広告を配置することもこれに該当します。

74. 我们除了豆荚或以豆荚造成的粗面包以外几乎无物可食。

食べる物と言えばイナゴマメのさやとそれから作った粗末なパン以外にほとんど何もありませんでした。

75. 可做豆腐味增湯。

大豆の代わりに豆腐でも良い。

76. 另外也喜歡納豆。

また、納豆も好む。

77. 喜歡小鳥和豆腐。

小鳥や豆腐が好き。

78. 把豆荚剖开之后(2),就见到在又苦又甜的白色果肉中,包裹着20至50粒可可豆,工人用手把豆子挖出来。

ポッドの中には,甘くて苦味のある白い果肉<パルプ>に包まれた豆が20個から50個ほど入っています。

79. 其实这是—— 掰芹菜或冻生菜的声音。

さて 実際に誰かが 怪我をするわけではなく これは実は― セロリか冷凍したレタスを 折る音なのです

80. 他们很少吃肉,所摄取的蛋白质多数来自奶类制品、豆和扁豆。“

肉類を食べることは非常に少なく,蛋白質はほとんど乳製品や各種の豆類から取っています。