1. 另外,信繁的次男守信(當時名為大八)、六女阿菖蒲亦因為阿梅的關係,投靠片倉家。

また、信繁の次男・真田守信(当時は大八)、六女の阿菖蒲は阿梅の縁で片倉家を頼った。

2. 大和觀光自動車(大和巴士):經營來往久喜站西口和久喜菖蒲工業區、清久工業區的路線。

大和観光自動車(大和バス):久喜駅西口から久喜菖蒲工業団地、清久工業団地を結ぶ。

3. 卡拉莫斯”跟“卡内”一样,基本意思也是芦苇或枝子,calamus现今却多指菖蒲(学名Acorus calamus)或这种植物的香根。

ヘブライ語の場合と同様,カラモスにも葦または籐という基本的な意味がありますが,英語の“calamus”は今日ではおもにショウブ(Acorus calamus),または芳香のあるその根を指すのに用いられています。

4. 知更鸟、田云雀、菖蒲莺、芦苇莺、鹡鸰、篱雀、照鷽和其他的鸟都不知不觉地作了那些贪食的布谷雏儿的养父母。

コマドリ,タヒバリ,ヨシキリ,マダラセキレイ,ヨーロッパカヤクグリ,ウソなどが,いつのまにかあの欲張りなカッコウのひなの親にさせられます。

5. 砂之器 - 国铁蒲田編組場(现JR东日本蒲田电车区)、蒲田警察署等。

国鉄蒲田操車場(現JR東日本大田運輸区)、蒲田警察署などが登場する。

6. 直到歳久22歲時,蒲生本城落城,蒲生合戰結束。

歳久22歳のとき、蒲生本城落城によって蒲生合戦は終了している。

7. 1922年(大正11年)10月10日 蒲田村施行町制,為蒲田町。

1922年(大正11年)10月10日 蒲田村が町制施行して蒲田町となる。

8. 蒲公英的寓言

タンポポのたとえ

9. 最后,俄狄蒲斯回答了。

ついに、オイデイプスは答えを出した。

10. 警察轄區方面,東西口都是由警視廳蒲田警察署(日语:蒲田警察署)管轄,消防管轄方面,東口是蒲田消防署,西口是矢口消防署。

警察管轄は東・西口共に警視庁蒲田警察署だが、消防管轄は東口:蒲田消防署、西口:矢口消防署となる。

11. 制食用脂肪用脂肪物

食用油脂製造用の脂肪質性物質

12. • 随着你减少脂肪的摄取量,你要增加‘好脂肪’(多不饱和脂肪)对‘坏脂肪’(饱和脂肪)的比率。

● 脂肪の総摂取量を減らす際に,“悪玉脂肪”(飽和脂肪)に対する“善玉脂肪”(多価不飽和脂肪)の割合を増やす。

13. 抽脂法(脂肪抽吸法)是什么?

脂肪吸引手術とは何でしょうか。

14. 另一方面,要用脱脂奶或低脂奶(脂肪含量为百分之1)取代全脂奶,用人造黄油取代黄油,用低脂干酪取代普通干酪。

さらに,全乳の代わりに脱脂乳か低脂肪乳(脂肪分1%)を,バターの代わりにマーガリンを,普通のチーズの代わりに低脂肪のチーズを使います。

15. 其实,脂肪组织不光是三酸甘油脂(脂肪)的储藏库而已。

脂肪組織はトリグリセリド(脂肪)の単なる貯蔵所ではありません。

16. 然而,煎饼里面超过一半的脂肪是 饱和脂肪或反式脂肪。

一方ホットケーキミックスに含まれる 脂肪の大半が飽和か トランス脂肪酸です

17. 这棵突兀的蒲公英让他很惊讶。

それがひどく場違いに見え,彼は驚きました。

18. 低密度脂蛋白的水平要是偏高,你可以改吃瘦肉,转喝只含百分之1脂肪的(低脂)奶或脱脂奶,含百分之2脂肪的奶不喝为妙。

LDL値が高いのであれば,脂身の少ない肉を選び,普通の牛乳ではなく低脂肪牛乳やスキムミルクにする。

19. 蒲田站 - 六郷土手間等)巴士事業。

蒲田駅 - 六郷土手間他)のバス事業を吸収。

20. ‘蒲托基很高兴叫班杜拉显一下本领。 .......

「ポ・トケはバンドゥーラの腕前を披露できるので大喜びでした。 ......彼は象の前に10の品物を並べました。

21. 乳脂的脂肪酸通常由以下成分組成: 飽和脂肪酸: 棕櫚酸:31% 肉豆蔻酸:12% 硬脂酸:11% 不飽和脂肪酸(最多12個碳原子):11% 不飽和脂肪酸: 油酸:24% 棕櫚油酸:4% 亞油酸:3% 亞麻酸:1%

飽和脂肪酸 パルミチン酸:31% ミリスチン酸:12% ステアリン酸:11% 炭素数12以下の短鎖脂肪酸:11% ペンタデカン酸やマルガリン酸:痕跡量 不飽和脂肪酸 オレイン酸:24% パルミトレイン酸:4% リノール酸:3% リノレン酸:1% 上記のように、牛乳に含まれる脂肪の組成は、脂肪酸の種類による。

22. 我喜欢看他们在后院里采蒲公英,一采就是几个小时, 然后把蒲公英做成感恩节晚餐餐桌上的 中心装饰。

感受性を持つのは 3歳児の自分を受け入れることです

23. 他们捕捉海豹,取去油脂,然后以海豹脂换取当地水域所无的烛鱼油脂。

脂肪分を得るためにアザラシを捕獲し,その島の水域にはいないロウソクウオという魚から出る脂と交換取り引きをしました。

24. 只有雌性胭脂虫才有胭脂红酸,而即将产卵的胭脂虫则含浓度极高的红酸。

雌だけに,赤色色素のカルミン酸が含まれています。

25. 城下町的蒲公英 - 2015年7月 - 9月播放。

『城下町のダンデライオン』 - 2015年7月 - 9月放送。

26. 基因被迫去制造髓磷脂, 供应大脑的髓磷脂。

遺伝子は 脳内の神経細胞の軸索を取り囲むミエリンを強制的に作らされています 脳内を活性化させる脂肪です

27. 橄榄油是 100% 的脂肪, 煎饼只有约11%的脂肪。

ホットケーキの脂肪分は たったの11%です

28. 蒲殿俊和朱庆澜因无法收拾局面而逃走。

蒲と朱は、事態を収拾できずに逃亡した。

29. 例如: 被九州的戰國大名大友義鎮(宗麟)授予「鎮」字的蒲池鎮漣以後的子孫、支流(蒲池氏)代代都使用「鎮」字。

その例として、 九州の戦国大名・大友義鎮(宗麟)から「鎮」の字の授与を受けた蒲池鎮漣以降の子孫・支流(蒲池氏)が「鎮」の字を代々用いるようになった例。

30. 京急蒲田 - 大鳥居間成為單線並列區間。

同時に、京急蒲田 - 大鳥居間が単線並列区間となる。

31. 錄其父功,授世襲蒲與路屯河猛安,並親管謀克。

その父親の権威を振りかざして洋貴をパシリ扱いしていた。

32. 脂肪、油和甜点

脂肪,油脂,菓子類

33. 抽脂是上策吗?

脂肪吸引手術が解決策?

34. 用咸肉的油脂

ベーコンの脂と

35. 同時車站高架下開設商業設施「Wing Kitchen京急蒲田」。

同時に駅高架下に商業施設「ウィングキッチン京急蒲田」がオープン。

36. 一个前印加的陶器,渔夫坐在香蒲芦苇小船上

トトラ葦の舟に乗っている漁師をかたどった,インカ時代以前の陶器

37. 而牛的软骨和脂肪就会制成硬脂酸丁酯、聚乙二醇-150二硬脂酸酯(PEG-150 distearate)和硬脂酸乙二醇酯,很多化装和理发用品都含有这几个化学组分。

軟骨や脂肪は,多くの化粧品やヘアケア製品に使われるステアリン酸ブチル,PEG‐150ジステアリン酸,ステアリン酸グリコールなどの成分になる。

38. • 少吃饱和脂肪。

● 飽和脂肪の少ない食事にする。

39. 身体脂肪增加。

^ ただし体脂肪率は上がっている様子。

40. 胭脂树橙(颜料)

アナットー(染料)

41. 未加工人造树脂

未加工人造樹脂

42. CD1d是一類抗原呈遞分子,可與自體和異體的脂質以及糖脂結合。

多くのものは自己、または他家由来の脂質や糖脂質と結合する抗原提示分子であるCD1dを認識する。

43. 仙人掌上的胭脂虫

サボテンの茎にいるエンジムシ

44. 丙烯酸树脂(半成品)

アクリル樹脂(半加工品)

45. 號心月,嫁馬良憙) 四男:真蒲戸金王子尚怡 (夭死。

のち摂政) 四男:尚怡・真蒲戸金王子 (夭死。

46. 人造树脂(半成品)

人造樹脂(半加工品)

47. 脂肪漂白化学品

脂肪漂白用化学品

48. 工业用油和油脂

工業用の油及び油脂

49. 切除這塊肉的脂肪。

肉から脂身を取りなさい。

50. 腹部脂肪过多的人比臀部或大腿脂肪较多的人更容易患病。

実際,腹部に脂肪が付き過ぎている人は,臀部と大腿部の太っている人よりも危険な状態にあります。

51. 22 非一般的胭脂虫

22 エンジムシ ― 異色の昆虫

52. 1936年(昭和11年):目蒲線站房改建為木造砂漿2層建築。

1936年(昭和11年):目蒲線駅舎が木造モルタル造2階建てに改築。

53. 最后来到金字塔顶的细小部分,这部分的食物包括脂肪、脂油和甜点。

最後に,ピラミッドの最上部の小さな部分には,脂肪,油脂,菓子類が含まれています。

54. 1934年(昭和9年)7月 蒲田區(現大田區)梅屋敷(日语:聖跡蒲田梅屋敷公園)前與六鄉郵便局前設置日本首座按鈕式行人觸動號誌。

1934年(昭和9年)7月 大田区の一部である、当時の蒲田区梅屋敷前と六郷郵便局前に、日本初の押しボタン式信号機が設置される。

55. 一坛油脂的启示20

一壺の脂の教訓 20

56. 食品工业用卵磷脂

レシチン(食品工業用添加物)

57. 脂蛋白有两种,分别称为低密度脂蛋白(英语缩写为LDL,又称为LDL胆固醇)和高密度脂蛋白(英语缩写为HDL,又称为HDL胆固醇)。

低比重リポたんぱく(LDLコレステロール)と,高比重リポたんぱく(HDLコレステロール)の2種類があります。

58. 当年装满油脂的坛子跟这个类似,我们就靠那坛油脂熬过了艰苦的岁月

私たちはこのような壺に入れた脂で養われた

59. 以胭脂虫制成的化装品

この色素を使った製品

60. 两组吃高脂食物的老鼠都“比吃低脂食物的老鼠成绩差很多很多”。

2種類の高脂肪のえさを食べたネズミは,「やせたほうのネズミよりずっと出来が悪かった」。

61. 你杀了它,得到羊脂肪。

それを精製して ろうそくを作る 等々

62. 我们若了解到身体可以从蛋白质、从碳水化合物、从节食菜谱的脂肪制造脂肪,就不会奇怪脂肪是这么无孔不入了。

体内では,タンパク質からでも,炭水化物からでも,食事に含まれる脂肪からでも脂肪が造られることを思えば,脂肪が非常にたまりやすいのも少しも不思議ではありません。「

63. 从曼德勒城往下游走200公里,是另一座古代都城蒲甘。

マンダレーから200キロほど下流に,パガンがあります。

64. 脂蛋白有两种,分别称为低密度脂蛋白(英语缩写为LDL)和高密度脂蛋白(英语缩写为HDL),负责输送血液里大部分的胆固醇。

低比重リポたんぱく(LDL)と高比重リポたんぱく(HDL)という2種類のリポたんぱくにより,血液中のコレステロールのほとんどが運搬されています。

65. 我们的农场年年丰收,小麦每蒲式耳甚至可以卖得3.16美元。

毎年大豊作で,当時小麦はブッシェル(27キロ)当たり3.16ドルで売れていました。

66. 非生产过程中用的脱脂剂

家庭用脱脂剤

67. 功用繁多、神奇的泡沫脂

多機能で驚異的な皮下脂肪層

68. 鳄梨也含有丰富的脂肪,其中的油分跟橄榄油类似,同样含有单不饱和脂肪。

アボカドは脂肪分も高く,アボカドの油は一価不飽和油脂肪を含んでいるところがオリーブ油と似ています。

69. ‘班杜拉看一下那排工具,立刻用长鼻卷起那把锯子给蒲托基。

「バンドゥーラは一列に並べられた道具を見渡し,ただちに鼻でのこぎりを拾い上げ,ポ・トケに渡しました。

70. 涂面包片用脂肪混合物

スライス済みパン用のファットスプレッド

71. 一个女子失去体内百分之15的脂肪,但臀和大腿的脂肪却差不多丝毫无减。

ある女性は体の脂肪を15%減らしましたが,臀部や大腿部の脂肪は実質上全く減りませんでした。

72. 最初在「蒲田合板工廠」工作著,不過,因為後來因生產調整而被解僱。

最初は「蒲田合板工場」で働いていたが、生産調整のため解雇される。

73. 希腊作家蒲鲁塔克声称,月亮乃是人死后洁净了的魂的最后归宿。

ギリシャの著述家プルタルコスは,罪のない魂は死後,最終的に月へ行くと述べました。

74. 黄油是一种乳化剂 或者说是两种物质的混合物 这两种物质可不想呆在一起 在这里,指的是水和脂肪 一些乳脂块 将水和脂肪混合在一起

バターは乳化物です つまり 混じり合わない 2つの物質でできており この場合は 水と脂肪で 乳製品の固形物によって 一緒になっています

75. 由硬脂酸与丁醇酯化而得。

難易度的にはアビスとネストの間。

76. 你可能知道脂肪带有记忆

ご存じのとおり脂肪には記憶力があります

77. 海洋哺乳动物的皮下脂肪

海洋哺乳類の脂肪層

78. 同样的准则对含大量饱和脂肪的食物也适用,例如黄油、干酪、冰淇淋、高脂小吃之类。

バター,チーズ,アイスクリーム,高脂肪のスナック食品など,飽和脂肪の多い食べ物についても同じことがいえます。

79. 2002年(平成14年)11月30日 - 蒲田方向月台新設剪票口,廢除站內天橋。

2002年(平成14年)11月30日 - 蒲田方面乗り場に改札口が新設され、跨線橋が廃止される。

80. ✔ 你的脂肪细胞过于肥大吗?

✔ 脂肪細胞の肥大ですか