1. 其父是菊池家的養子,而根據菊池家的系譜記載,菊池家是南朝遺臣菊池武時的後裔。

父は菊池家から養子に来た人であったが、系図によると南朝遺臣の菊池武時の後裔であるという。

2. 菊地是自《Baby!

ココロは赤ん坊!

3. 關東大賽準決賽中壓制住了菊丸的特技擊球,不過卻因為菊丸使出了「菊丸的標誌腳步」而敗北。

関東大会準決勝では、菊丸のアクロバティックプレイを「マンツーマンプレイ」で抑えたが、「菊丸印のステップ」に翻弄され敗北。

4. 雛菊(雛菊(ひなぎく),声:伊瀨茉莉也) 是社團老大的女兒。

雛菊(ひなぎく) 声 - 伊瀬茉莉也 「組長」の娘。

5. 青沼菊乃已然死亡,並沒按原作設定成「青沼菊乃=宮川香琴」。

青沼菊乃は既に死亡しており、青沼菊乃=宮川香琴という設定はない。

6. 喜歡與菊千代相處。

菊千代には好かれている。

7. 葡萄糖、 果糖、 蔗糖、 麦芽糖、 乳糖、 右旋糖, 还有淀粉 都是糖的各类形式。

ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) 麦芽糖 乳糖 麦芽糖 乳糖 右旋糖(うせんとう) でんぷん 右旋糖(うせんとう) でんぷん これらは全て砂糖の種類です

8. 在花圃的中间,盛放着艳丽的大丽菊,和一簇簇五彩缤纷的大雏菊。

中央の花壇には,華やかなダリアや,密集した丈の高い色とりどりのデージーが咲き乱れていました。

9. 这些植物是属最大的植物科之一——菊科,这科包括有菊花、紫菀和好些莠草在内。

左利きの人の気分を害さないように,訳者たちは神の右手を神の「力強いみ手」と呼び,人種的な含みのため,もはや暗黒を悪であるとはしない。

10. 雏菊一家非常欢迎望。

大輔と入社歓迎エッチをする。

11. 这些菊花通常培育成三茎一组,每茎高达36寸(90厘米),枝头长着一朵巨型菊花。

普通,これらの菊は3本仕立てになるように整枝されており,それぞれの茎は高さ90センチほどに伸び,その先端に大きな花を一つ付けます。

12. 留鸟戴菊莺(普遍称为羽冠戴菊莺),和冬令火冠戴菊莺,都比鹪鹩小大约半厘米。 这两种雀鸟十分罕见,属于欧洲最细小的鸟类。

ヨーロッパで最も小さな鳥は留鳥のキクイタダキや,冬に渡来するマミジロキクイタダキで,5ミリほど小さいのですが,見ることはめったにありません。

13. 大日本除蟲菊(金鳥)的創始者上山英一郎利用除蟲菊,發明了螺旋形蚊香。

大日本除虫菊(金鳥)の創始者上山英一郎がこの除虫菊を使って、渦巻型の蚊取線香を発明した。

14. 苹果也含有各种糖分,例如葡萄糖、果糖和蔗糖。

また,りんごはデキストロースやフルクトース,蔗糖といったさまざまな種類の糖分も供給してくれます。

15. 你 的 大麗菊 , 你 從 哪裡 拿到 的 ?

あの ダリア は どこ で ?

16. 拿 你 的 军令 爆 你 的 菊花 吧

命令 など その 庶子 の 尻 に で も 突っ込 ん で おけ

17. 禄高:約500石、家紋:十六葉裏菊。

禄高:約500石、家紋:十六葉裏菊 醍醐家 藤原北家摂関流。

18. 甘草茎糖(糖果)

棒状甘草(菓子)

19. 1936年 ,菊池製作所改組為會社。

1936年 - 菊池製作所を合名会社に改組。

20. “乳糖不耐”指的是身体无法消化乳糖,乳糖是乳类主要的糖分。

「乳糖不耐症」とは,牛乳の糖質の主成分である乳糖を体が消化できない症状のことを言います。

21. 各學年約120名,分為蘭、菊、梅3班。

各学年約120名と小規模であり、蘭・菊・梅の3学級に分かれている。

22. 如果血液要吸收乳糖,就要把乳糖分解成葡萄糖和半乳糖。

乳糖が血流に吸収されるには,ブドウ糖とガラクトースに分解されなければなりません。

23. 乳糖酶缺乏(乳糖不耐症)

ラクターゼ欠乏症(牛乳不耐症)

24. 具有砂糖60-80%的糖度。

甘味料 - 砂糖の60-80%の甘味を示す。

25. 這些 都 沒 有 糖糖 公主 幫 你 啊

すべて シュガー プラム プリンセス なし に 。

26. 追赠大勲位菊花章頸飾和元帥称号。

薨去に際し大勲位菊花章頸飾と元帥の称号を賜った。

27. 關於菊姫怨靈的傳聞到現在亦存在。

菊姫の怨霊の噂は現在でも存在する。

28. 果糖含量很高的玉米糖浆、 果汁、 粗糖, 还有蜂蜜也是一样的。

高果糖コーンシロップ フルーツジュース 高果糖コーンシロップ フルーツジュース 粗糖 そしてハチミツも 砂糖の一種です 粗糖 そしてハチミツも 砂糖の一種です

29. 菊池正行 - 大杉漣/陳欣 京都的醫生。

菊池正行- 大杉漣 京都の医師。

30. 这盒子牛奶里的糖份 跟一罐子糖果可乐的糖份含量一样多。

皆のお気に入りの缶ジュースと 同量の 砂糖が入っているのです

31. 抜雀 狩野信政描繪的大方丈菊之間的襖繪,萬壽菊之上有數隻的雀,傳說因過於逼真,雀得到生命而飛去。

抜け雀 狩野信政が描いた大方丈の菊の間の襖絵で、万寿菊の上に数羽の雀が描かれていたが、あまりにも上手に描かれたので雀が生命を受けて飛び去ったといわれる。

32. 不少人,尤其是男子,都以种菊为乐事。

趣味で大菊を育てている人の大半は男性ですが,その数は少なくありません。

33. 从九月至十一月,很多日本家庭摆设菊花。

9月から11月にかけて日本の多くの家庭で菊を目にします。

34. 1908年(明治41年),豐田織布工場設立(菊井町)。

1908年(明治41年)豊田織布工場設立(菊井町)。

35. (3) 选择不含乳糖或含乳糖酶的食物。

(3) 無乳糖製品や,ラクターゼを含む製品が手に入るなら,それを使用する。

36. 菊姬(宗像氏),宗像正氏之女、宗像氏雄正室。

菊姫 (宗像氏) - 宗像正氏の娘、宗像氏雄の正室。

37. 雛菊(ひなぎく) 声 - 伊瀬茉莉也 「組長」の娘。

雛菊(ひなぎく) 声 - 伊瀬茉莉也 「組長」の娘。

38. 3 信使核糖核酸剥落,往核糖体去

3 新たに造られたメッセンジャーRNAはDNAからはがれ落ち,リボソームのほうに向かう

39. 通常不需要改为无乳糖或低乳糖配方。

無乳糖または低乳糖の流動食を与える必要はない。

40. 从大友氏送入肥后国名门菊池氏做养子的菊池义武之子,也有父亲是义武兄长大友义鑑的说法,正确的家系不明。

大友氏から肥後国の名族菊池氏に養子に入った菊池義武の子、またはその兄の大友義鑑の子とも云い、その正確な系譜は不明である。

41. 4 转移核糖核酸把氨基酸运送到核糖体

4 転移RNAはアミノ酸をリボソームに運んでくる

42. 那麼 你 們 也 應該 去 找 糖糖 公主 啊

それ なら, きっと あなた も プリンセス を 探 す べ き で す 。

43. 也有细菌,它们也抢糖吃, 把糖变成酸。

イーストが糖分を分解し 二酸化炭素とアルコールを作ります

44. 2007年7月18日,前任黄菊秘书王维工被逮捕。

2007年7月18日,黄菊の前秘書であった王維工が逮捕された。

45. 当然,如果你患有糖尿病,就最好改用代糖了。

もちろん糖尿病のある方は砂糖を使わないようにするか,代用品を使う必要があるでしょう。

46. 葡萄糖和果糖令凝固的花蜜香甜美味,研究人员说味道很像市面一种甜心软糖。

ブドウ糖と果糖がゼリー状のその物質に甘みを与えており,研究者たちは市販のキャンデーの「グミにやや似た」味だと言う。

47. 许多方法都可检测出乳糖不耐症(又称乳糖耐量)。

乳糖不耐症かどうかを知る方法が幾つかあります。

48. 原来,细胞里的单糖聚合一起组成多聚糖。

細胞内で,単糖類は結合して多糖類になります。 次いで,それらが集まって巨大分子となります。

49. 她會做糖果。

彼女はキャンデーの作り方を知っている。

50. 向繼善・大里按司朝生長女) 正室:乙女金(號菊櫺。

大里按司朝生の長女) 室:乙女金 (号は菊櫺。

51. 汐美學園的1年級生,在學園第八食堂「洋甘菊」打工。

汐美学園の1年生で学園第八食堂「カミツレ」でバイトしている。

52. 不要放砂糖。

砂糖はいらないよ。

53. 人患上2型糖尿病之前,通常已经处于糖尿病前期,也就是血糖水平稍为高于正常。

一般に糖尿病予備軍と呼ばれている人たちは,血糖値が正常値よりやや高い状態にあり,2型糖尿病になる場合が少なくありません。

54. 動畫版中喜歡霍克、有位叫作菊之丞的女裝演員哥哥。

アニメ版ではフォッカーを好んでおり、菊ノ丞という女形の兄もいる。

55. 制饮料用糖浆

飲料用シロップ

56. 许多成年人由于缺乏乳糖酶,结果患上了乳糖不耐症。

多くの大人はラクターゼの不足により乳糖不耐症になるのです。

57. 低血糖的食物疗法不但要禁戒人工着色和调味的食物,而且要戒吃多种糖分,特别以蔗糖为然。

こうした低血糖症のための食べ物では,人工の着色料や香料ばかりでなく,ほとんどの糖分,特に蔗糖が除かれます。

58. 患糖尿病的人无疑不会定睛注视糖果店的橱窗。”

糖尿病の人はお菓子屋のショーウインドーをのぞき込もうなどとは決して思わないでしょう」。

59. 酶在分解糖, 酵母在吃糖, 同时释放二氧化碳和酒精。

酵素が糖分を作ります

60. 然后你点上火 糖的化学键就断开 形成棕色的焦糖

砂糖に熱を加え 化学結合を加えたり切ったりして 茶色のカラメルが生成されます

61. 多放一點糖。

もう少し砂糖を入れてください。

62. 我们没有糖。

砂糖がない。

63. 4 转移核糖核酸捡拾氨基酸分子,把它们送到核糖体去

4 転移RNAが,アミノ酸をリボソームに運んで来る

64. 北砂是大日本製糖在日本第一座近代精製糖工廠所在地。

北砂には大日本製糖の日本初の近代的精製糖工場が作られた。

65. 我喝咖啡不加糖。

私はコーヒーに砂糖をいれません。

66. 糖分丰富的浆果

糖分の多いベリー

67. 糖械林和食蜜鸟

シュガーブッシュとミツスイ

68. 啊,我們沒有糖了。

啊,我們沒有糖了。

69. 制糖果用薄荷

菓子用ミント

70. 糖分有影响吗?

砂糖は影響しているか

71. 孩子们的糖果

子供のお菓子

72. 制柠檬水用糖浆

レモネード用シロップ

73. 那个糖橡皮泥呢?

砂糖を入れた粘土はどうでしょう?

74. 荊冠之神學以耶穌戴的荊冠對照天皇的菊花紋章家紋。

この神学においてイエス・キリストの荊冠と、天皇の紋章である菊花紋が対照されている。

75. 使用於美術館和網站上的原創字體,是出自菊地敦己之手。

美術館及びホームページで使用されているオリジナルフォント・サインは菊地敦己によるもの。

76. 神戶高速線 新開地站(KB01) 有馬線 湊川站(日语:湊川駅)(KB02)-有馬溫泉站(KB16) 車站編號賦與時休止中的菊水山站(日语:菊水山駅)並未引入,該站在2018年正式廢除。

神戸高速線 新開地駅 (KB01) 有馬線 湊川駅 (KB02) - 有馬温泉駅 (KB16) 駅ナンバリング付与時点で休止中となっており、2018年に正式廃止された菊水山駅には導入されなかった。

77. 1936年(昭和11年)10月21日 - 明治製糖(現時的日本甜菜製糖(日语:日本甜菜製糖)士別工廠開始運作。

1936年(昭和11年)10月21日:明治製糖(現在の日本甜菜製糖)士別工場操業開始。

78. 当糖从消化道进入到血管中时, 你的身体就会开始将糖转运到 身体组织中, 在这里糖会被处理生成能量。

消化管から血中へと糖が移動すると 体は 糖をエネルギーへと変換し 使用できる組織へと 移動させるように動き始めます

79. 焦糖(食品色素)

カラメル(食品用色素)

80. 3 核糖体——“阅读信息和组合蛋白质”——跟核糖核酸连接起来

3 リボソーム ―“情報解読・タンパク質組み立て機”― がRNAに結合する