1. 被禁的包括盛载食物的胶袋、聚苯乙烯制成的杯和肉盘,以及盛载快餐汉堡包的聚苯乙烯容器。

その禁令の対象物には,プラスチック製の買い物かご,ポリスチレンのコップや肉のトレイ,即席ハンバーガーを入れるポリスチレン容器などが含まれています。

2. IBX也可负载到硅胶或聚苯乙烯上。

IBX はシリカゲルやポリスチレンに担持しても利用できる。

3. 1998年,Paolo Strazzolini和其他人通过乙二酰氯(COCl)2或乙二酰溴(COBr)2与乙二酸银于乙醚中在-15 °C反应制得了该物质,然后在低温低压蒸发溶剂即可。

1998年、Paolo Strazzoliniらは、ジエチルエーテル中で-15°Cで塩化オキサリル((COCl)2)または臭化オキサリル((COBr)2)をシュウ酸銀(Ag2C2O4)懸濁液と反応させた後、低温低圧下で溶媒を蒸発させて、この化合物を合成した。

4. 药用纤维素醚

医薬用セルロースエーテル

5. 工业用纤维素醚

工業用セルロースエーテル

6. 例如,由聚醚醚酮(PEEK)等製成的螺旋彈簧用於需要耐化學性的地方。

例としてはポリエーテルエーテルケトン(PEEK)製のコイルばねなどが、耐薬品性が必要な個所で活用されている。

7. 就以一种称为甲基特丁基乙醚(MTBE)的燃料添加剂为例。 这种化学品不但有助燃烧,还可以减少汽车所排出的废气。

例えば,MTBE(メチル・ターシャリー・ブチル・エーテル)という化学物質について考えてみましょう。 これは,燃料の燃焼効率を上げ,車の排気ガスを減らすために添加される物質です。

8. 巧克力里面含有小量的蛋白质、维他命A、D、E和K,亚油酸、钙、硫胺素、核黄素、苯基乙基胺和铁等。

チョコレートにはたんぱく質,ビタミンA,D,E,K,リノール酸,カルシウム,チアミン,リボフラビン,フェニールエチールアミン,鉄などが少量含まれています。

9. 另有一个新装置,在木筏上加设一个箱子,是用锌和聚苯乙烯泡沫塑料作里衬的,以存放渔产。

もう一つの新機軸は,亜鉛と発泡スチロールで内側を覆った木製の箱で,取った魚を入れる容器として使われています。

10. 以醚和笑气增添欢愉

エーテルと笑気のパーティー

11. Hillmyer,Kobayashi 及Pitet證實開環複分解聚合物(ROMP)中的3-substituted cis-cyclooctenes(3RCOEs,R=甲基,乙基,己基,苯基等)有區域選擇性和立體選擇性。

Hillmyer, Kobayashi, Pitet は、3置換シス-シクロオクテン(3RCOE, Rはメチル、エチル、ヘキシル、フェニル基)の立体選択性および位置選択性を持つ開環メタセシス重合を実証した。

12. 克劳福德·威廉森·朗(Crawford Williamson Long, 1815年11月1日-1878年6月16日),美国外科医生和药剂师,一般认为是他首次使用吸入乙醚作为麻醉剂。

クロウフォード・ウィリアムソン・ロング(英:Crawford Williamson Long、1815年11月1日-1878年6月16日)は、アメリカ合衆国の医師、薬学者であり、麻酔剤としてジエチルエーテルを初期に使ったことで最も良く知られている。

13. 食品用香料(含醚香料和香精油除外)

食品用エッセンス(エーテルエッセンス及び精油のものを除く。)

14. 药用邻甲氧基苯酚

医薬用グアヤコール

15. 差不多同一时候,用醚来娱人娱己也流行起来。

同じころ,エーテルを娯楽として用いることも人気を集めるようになりました。

16. 当使用乙醚麻醉拥有 Ether-à-go-go基因突变的苍蝇时,它们的腿就开始颤抖,就像当时流行于加利福尼亚西好莱坞的威士忌摇摆舞(英语:Whisky A Go-Go)夜总会的舞蹈。

この遺伝子に変異が生じたショウジョウバエをエーテルで麻酔すると、ダンスするように脚を震えさせたことから、カリフォルニア州ウェスト・ハリウッドのナイトクラブ「ウィスキー・ア・ゴーゴー」において当時人気であったダンスにちなんでether-a-go-go遺伝子と命名された。

17. 多氯化联苯是一种工业废料。

PCBとは,産業廃棄物であるポリ塩化ビフェニルのことです。

18. 结果,汽车排出更多致癌物质,例如苯和甲苯等,催化转换器却未能降低这些致癌物质的排放量。

そのため,ベンゼンやトルエンなど,他の発ガン性物質の排出量が増加しました。 触媒コンバータはそうした物質の排出量を減らすことができません。

19. 1951年,在豆科植物的未成熟種子醚萃取液中可檢驗出吉貝素的活性。

1951年 マメ科植物の未熟種子エーテル抽出物にジベレリン活性が検出された。

20. 世界自然基金会经过研究后,指出现在罗马市已受苯所污染;而苯是从汽车喷出的污染物,可能会致癌。

世界野生生物基金(WWF)は,ローマでベンゼンによる汚染が進んでいるとの結論を下した。 ベンゼンは自動車から排出される汚染物質で,発ガン性が疑われている。

21. 2-甲基-6-硝基苯甲酸酐(2-methyl-6-nitrobenzoic anhydride,简称MNBA)是2-甲基-6-硝基苯甲酸的脱水缩合结构,也被称为椎名试剂。

2-メチル-6-ニトロ安息香酸無水物(2-メチル-6-ニトロあんそくこうさんむすいぶつ、2-methyl-6-nitrobenzoic anhydride 略称:MNBA)とは、2-メチル-6-ニトロ安息香酸が分子間で脱水縮合した構造で、椎名試薬とも呼ばれる縮合剤である。

22. 早乙女(早乙女(さおとめ)) 紅優高中拳法部主將。

早乙女(さおとめ) 紅優高校拳法部の主将。

23. John Stenhouse第一次通过苯磺酸钠的干馏制备出噻蒽。

チアントレンはジョン・ステンハウスによって、ベンゼンスルホン酸ナトリウムを乾留することで初めて得られた。

24. 甲指係乙讐殺。

乙骨らに殺される。

25. 乙)香预表什么?

ロ)芳しい香によって表わされていたものは何ですか。

26. 乙太喚 醒 我們

エーテル が 我々 を 目覚め させ て い る

27. 將其暴露在陽光下,會轉換為均苯三酸( benzene-1,3,5-tricarboxylic acid )。

太陽光にさらすとトリメシン酸(ベンゼン-1,3,5-トリカルボン酸)に変わる。

28. 在化学工业里乙烷主要用来通过蒸汽裂解生产乙烯。

化学工業でエタンが最もよく使われるものとしては、蒸気クラッキングによるエチレンの生成である。

29. 乙炔清洗装置

アセチレン清浄装置

30. 可卡因(cocaine)和甲基苯丙胺(methamphetamine)的误用与自杀有高相关。

コカインやメタンフェタミン乱用は、自殺と高い関連性がある。

31. 乙)你决心怎样做?

ロ)どうすることを決意していますか。

32. 我们 在 死者 体内 发现 了 丁基 羟基 甲苯 一种 护色剂

BHT ( ジブチル ヒドロキシ トルエン ) の 痕跡 を 見つけ ま し た 、 色 を 保 つ 防腐 剤 で す 。

33. 三月乙丑,還應天。

屋鈍では三月石に祈る。

34. 其後,她也開始觀看其他偶像的公演,例如愛乙女☆DOLL(日语:愛乙女☆DOLL)、Doll☆Elements(日语:愛乙女☆DOLL)、SUPER☆GiRLS和東京女子流等等。

それ以降、他のアイドルの公演も行くようになり、愛乙女★DOLL、Doll☆Elements、SUPER☆GiRLS、東京女子流などを観賞した。

35. 乙)什么事仍待讨论?

ロ)どんな問題について論ずることがまだ必要ですか。

36. 證實此事的是,都於2007年10月6日發表的調查結果中表明地下水中苯、氰化物、鉛和砷的污染物,以及土壤中的苯、氰化物、砷的污染物含量超標。

これを裏付けるように、都が2007年(平成19年)10月6日に発表した調査結果で地下水はベンゼン、シアン化合物、鉛、ヒ素が環境基準を、土壌はベンゼン、シアン化合物、ヒ素が環境基準を上回る汚染が明らかになった。

37. 从另一方面来说,像可卡因那样的苯异丙胺 那样的多巴胺激动剂

一方 コカインのようなアンフェタミンは ドーパミン作動薬で

38. 乙)未来会有什么发展?

ロ)将来には何が待ち受けていますか。

39. 乙)他的写作风格如何?

ロ)彼の文体に関してどんなことが言えますか。

40. 為了育成乙HiME,各國會提供獎學金,將自己國家的乙HiME候補生送到世上唯一的乙HiME專門學校「加爾迪羅貝學園」訓練學習。

その育成が行えるのは、世界唯一の乙HiME(オトメ)専門学校「ガルデローベ」のみであるため、各国は奨学金をつける等、競って自国のオトメ候補生を学園へ送りこんでいる。

41. 乙)斯多亚派相信什么?

ロ)ストア派は何を信じていましたか。

42. 乙)孩子具有什么潜能?

ロ)子供はどんな素質を持っていますか。

43. 乙)撒拉为什么深感不安?(

ロ)サラの心が非常に乱れたのはなぜですか。(

44. 乙)有些人发出什么怨言?

ロ)ある人々はどんな不満を抱いていますか。

45. 乙)耶稣为什么责备群众?

ロ)イエスが群衆を叱責されたのはなぜですか。

46. 辛未 癸未 乙未 丁未 己未

世阿弥勘当シ、不和也。

47. 乙)有什么问题值得探讨?

ロ)今考慮している事柄に関連して,どんな質問をすることができますか。

48. 乙)我们具有什么装备?

ロ)わたしたちはどのように装備を整えていただいていますか。

49. 乙)以赛亚怎样展望将来?(

ロ)イザヤはどのように,さらに先を見通していますか。(

50. 包括甲烷、乙烷、丙烷、丁烷

これにはメタン,エタン,プロパン,ブタンが含まれる

51. 乙)当时巴比伦由谁掌权?

ロ)今度はどんな支配者が実権を握りますか。

52. 乙)属灵的解毒剂是什么?

ロ)サタンの毒液に対する解毒剤となるものは何ですか。

53. 乙)“火投在地上”表示什么?(

ロ)どのようにして火が地に投げつけられましたか。(

54. 乙)东方四王为什么开战?

ロ)東方の4人の王が侵入したのはなぜですか。

55. 乙)下篇文章会谈谈什么?

ロ)次の記事ではどんな点を考察しますか。

56. 乙)还有什么问题要考虑?

ロ)さらにどんな問いに答える必要がありますか。

57. 乙)什么是较难应付的策略?

ロ)より対処しにくい策略とは何ですか。

58. 乙)为什么爱是出类拔萃的?

ロ)愛が特に秀でているのはなぜですか。

59. 乙)你有任何额外的提议吗?

ロ)このほかに何か提案がありますか。

60. 乙)“新芽”会怎样造福人类?

ロ)人はどのように「新芽」から益を得ることができますか。

61. 乙)这些窜改影响有多深远?

ロ)そうした改変はどれほど広範なものでしたか。

62. 乙)1914年是什么时期的结束?

ロ)1914年はどんな期間の終わりを画する年となりましたか。

63. 乙)一个教士作出什么承认?

ロ)ある僧職者はどんなことを告白していますか。

64. 但是,在他魔术般的人生中, 在描述19世纪70年代生活 于英国的加勒比人时, 用桌上摆着的几碗塑料水果, 聚苯乙烯天花板, 以及永远罩着刚买来时的透明塑料罩的长沙发 来描述他们是即正确有直率的。

父の人生を掘り起こす中で 1970年代のイングランドにおける カリブ系移民の生活を描くのは 実に簡単でした ボウルに入ったプラスチックの果物 ポリスチレンの天井 配達されたときについてきた 透明な覆いがかかったままのソファ

65. 所以我们设想,假如弗雷泽河周边 有已经被邻苯二甲酸酯污染的地区, 同时在这些地区有可以存活的细菌, 那么也许,也许这些细菌可以进化 到分解邻苯二甲酸酯。

それで思いました フレーザー川沿いで フタル酸エステル類に汚染されている場所で 生きているバクテリアがあるとすれば たぶん ひょっとしたら そのバクテリアは フタル酸エステル類を 分解できるよう進化しているのではないか

66. 乙)从这个比喻,我们学到什么?

ロ)マタイ 18章21‐35節に記されているイエスの例えの要点は何ですか。

67. 乙)题署也透露其他什么资料?(

ロ)表題はさらにどんな情報を提供してくれますか。(

68. 乙)耶稣怎样维护上帝的话语?

ロ)イエスはどのように神の言葉を擁護しましたか。

69. 乙)教皇拥有一些什么官衔?(

ロ)教皇の公式の称号を幾つか挙げてください。(

70. 乙)发行新歌本的目的为何?

ロ)歌の本が改訂されたのはなぜですか。

71. 不知為何,能看到消失的綾乙。

何故か、姿を消した綾乙を見ることができる。

72. 乙)耶和华应许作出什么补偿?

ロ)エホバはどんな補償を約束しておられますか。

73. 乙)北方王的最后结局会怎样?

ロ)北の王は最終的にどんな結末を迎えますか。

74. 乙)这会导致什么伟大的结果?

ロ)それはどんなすばらしい結果をもたらしますか。

75. 乙)哪些人加入了他们的阵营?(

ロ)それにだれが加わりましたか。(

76. 太康三年(1077年),再想要殺死耶律乙辛和蕭得裏特,被耶律乙辛察知将他捕拿,流放边境。

太康3年(1077年)、再び乙辛や蕭得里特らを殺そうと図ったが、乙辛に察知されて捕らえられ、辺境に流された。

77. 乙)耶稣的教诲有多大的效用?

ロ)イエスの教えはどれほど効果的でしたか。

78. 乙)什么规定对祭司特别严格?

ロ)祭司職に関して特に厳しい,どんな規定がありましたか。

79. 乙)本篇课文会回答哪些问题?

(イ)イエスの昇天後,忠実な使徒たちはどんな重要な決定を下しましたか。(

80. 乙)对于“道”,儒家采取什么途径?(

ロ)儒教は「道」に対してどんな取り組み方をしていますか。(