1. 这个星球的循环非常类似地球, 不过是由乙烷和甲烷以及有机物构成。

地球に似た液体循環がありますが エタン メタン等 有機物の惑星です

2. 包括甲烷、乙烷、丙烷、丁烷

これにはメタン,エタン,プロパン,ブタンが含まれる

3. 三溴氟甲烷或:Halon 1103,R 11B3是一种全卤代卤代甲烷。

トリブロモフルオロメタン(Tribromofluoromethane)またはハロン1103、R 11B3は、4つの置換基がハロゲンに置き換わったメタンの誘導体である。

4. 看看甲烷所处的地方,甲烷在非常 粗糙的地形区域。

メタンがあるのは 非常にでこぼこした地域です

5. 剔除不用的化学物质后会用低温蒸馏天然气,把有不燃性的氮除掉,并萃取出有用的氦、丁烷、乙烷、丙烷。

その後,ごく低温で蒸留され,不燃物である窒素が除去され,貴重なヘリウム,ブタン,エタン,プロパンが抽出されます。

6. 它的大气有分子态氮组成,就像我们现在这个房间一样 不过它的大气中充满 甲烷、丙烷和乙烷等有机材质

大気の大部分は窒素分子で構成されており この部屋で皆さんが呼吸しているものと同じものです 相違点は その大気の中に 単純な有機物であるメタンやプロパン エタンを含んでいるということです

7. 最后剩下的就是浓度很高的纯甲烷,而甲烷是无色、无味、易燃的。

最終的に残るのは,無色無臭で燃焼性の高い,ほぼ純粋のメタンです。

8. 这些看上去是液体的东西, 应该是烃和乙烷和甲烷, 就像加入油箱里的东西。

このような液体は実は 炭化水素 エタン メタンです 私たちの車の燃料に似ています

9. 燃烧甲烷以推动发电机发电

メタンガスを燃やして電気を発生させる

10. 现在,丁烷、丙烷这两种化学物质也可以用来制造一些产品,例如,塑料、溶剂、人造纤维和一些有机产品。

化学製品の分野では,プラスチック,溶剤,合成繊維,その他の有機製品にもブタンとプロパンが使われています。

11. 最简单的脂肪族化合物是甲烷(CH4)。

最もシンプルな脂肪族化合物はメタン(CH4)である。

12. 有一天,我工作的房间泄漏丙烷气。

ある日,仕事をしていた家のプロパンガスがもれて,部屋にガスが充満したことがありました。

13. 我们将飞跃这些甲烷存在的区域。

メタンがあるところを飛び

14. 反刍动物胃里有一种称为产烷生物的微生物,这种微生物消化草料后产生的甲烷,会从动物的口呼出。

反すう動物の胃の中にいる微生物が飼料を分解し,発生したメタンが動物の口から排出されるのである。

15. 现在你可以尽情地开有关牛屁的玩笑, 但是甲烷的有害程度是二氧化碳的20倍, 而且这其中不仅仅包含甲烷。

「って事は牛のおならのせいだ!」という冗談も出来る でもメタンは二酸化炭素より20倍有毒だよ そしてメタンの問題だけじゃない

16. 海衛一的大氣層含有99.9%的氮和0.1%的甲烷,而土衛六的大氣層則是98.4%的氮,1.6%的甲烷和痕量的其他氣體。

トリトンの大気には99.9%の窒素と0.1%のメタン、タイタンの大気には98.4%の窒素、1.6%のメタンと痕跡量のその他の気体が含まれている。

17. 经无氧分解后,软泥变成肥沃的泥土,并释出甲烷

嫌気性消化槽は,汚泥を有用な肥料やメタンガスに変える

18. 不过该协会继续指出,环境保护机构和气体研究所进行了一次大型调查,“结论是:越多使用天然气,排放物也就越少,这个好处盖过了甲烷释放量增加所带来的坏处”。

それでも,同協会によると,米国の環境保護庁とガス研究所が実施した大規模な研究は,「天然ガスの使用増加による排気ガスの減少は,メタンガスの排出増加に伴う有害な影響を補って余りあるとの結論を出し」ました。

19. 在化学工业里乙烷主要用来通过蒸汽裂解生产乙烯。

化学工業でエタンが最もよく使われるものとしては、蒸気クラッキングによるエチレンの生成である。

20. 孕烷衍生物是指拥有1至21號碳原子的甾體衍生物。

プレグナン類は、1位から21位に炭素原子を持つステロイドの誘導体である。

21. 此外,还有森林的减退、 以及农业活动中 释放出的甲烷。

最後に森林破壊と 農業により排出の メタンによる

22. 见脚镯;珠串;手镯;饰针;耳环;珠宝玉石;项链;鼻环;环,戒指。

「足首飾り」; 「腕輪」; 「飾り玉」; 「首飾り」; 「鼻輪」; 「ブローチ」; 「宝石」; 「耳輪」; 「指輪,輪」を参照。

23. 场内的一个发电厂,就正是利用甲烷发酵的程序来发电的。

会場に設置された一つの発電設備は,メタン発酵と呼ばれる過程を利用してまさにそのことを行ないました。

24. WASP-12b在大氣層中的碳則以一氧化碳和甲烷的形式存在。

WASP-12bの場合は、炭素は一酸化炭素やメタンとして存在している。

25. 据闻甲烷气体比二氧化碳使全球气温上升的威力高出19倍。

メタンガスは,地球温暖化を引き起こす力が炭酸ガスの20倍も強いと言われている。

26. MAVEN的測量亦可驗證當今對於火星大氣甲烷形成的理論模型。

MAVENの装置類は現在の火星のメタン形態のテストモデルのための追加的な科学コンテキストを提供する。

27. 医治硬皮病的抗生素包括二甲胺四环素(盐酸米诺环素)和四环素。《

それらの抗生物質には,ミノサイクリンやテトラサイクリンといったものがあります。「

28. 甲烷在南極增加的濕度可能有助於雲層大小迅速的增加。

南極のメタン濃度の増加は、雲の大きさが急激に大きくなった事と関わっている可能性がある。

29. 他猜想起初地球的大气由二氧化碳、甲烷、氨和水调合而成。

当初,地球の大気は,炭酸ガス,メタン,アンモニア,水から成っていたと,ドーキンズは推測しています。

30. 好,你的耳环, 我不认为你发明了耳环。

あなたのイヤリング あなたがイヤリングの発想を発明したわけじゃないですよね

31. 这就是说,整数环是环范畴中的始对象。

このことが言っているのは、整数環は環の圏において始対象であるということである。

32. 我们能探测出它们的成分 它们的大气是否有水有二氧化碳和甲烷

惑星の成分を突きとめ 大気に水や 炭素やメタンは含まれるかがわかるでしょう

33. 女人的耳环 被盗车(Prince SkyLine 1500)中发现女人的耳环。

女性物のイヤリング プリンススカイライン1500の中から発見された。

34. 垃圾在堆填区里分解的时候,产生一种无色、无味的易燃气体,称为甲烷。

埋め立て地で廃物が腐敗してゆくにつれ,メタンと呼ばれる無色無臭の燃えやすいガスが発生します。

35. 雪茄烟用套环

葉巻たばこ用帯

36. 终止恶性循环

悪循環を断つ

37. (掌声) 事实上,如果我们放四颗弹子在里面 我们就模仿了甲烷(CH4)的分子结构

(拍手) 実際 ビー玉を四つ入れれば CH4 メタンの分子構造を再現できます

38. 水母产生涡流环,然后把涡流环向后推,就可以前进

クラゲが泳ぐ時,渦輪ができる。 その渦輪を押し出すことで推進力が生まれる

39. 环务监督匆促探访整个环,向弟兄提出分社的训示。

巡回監督は,支部からの指示を携えて巡回区内を慌ただしく回りました。

40. 海王星地幔总质量相当于10到15个地球质量,富含水、氨、甲烷和其它成份。

マントルの質量は地球の10~15倍に相当し、水やアンモニア、メタンが豊富に含まれている。

41. ● 心脏是循环系统中很重要的一环,每天都不停地跳动。

● 心臓は循環器系の中心であり,並外れて働き者です。

42. 创38:18)有关古代珠宝首饰的其他资料,请参看脚镯;珠串;手镯;饰针;耳环;项链;鼻环;饰物;环,戒指。

創 38:18)古代の装身具や飾りに関するさらに詳しい論考については,「足首飾り」,「腕輪」,「飾り」,「飾り玉」,「首飾り」,「鼻輪」,「ブローチ」,「耳輪」,「指輪,輪」を参照してください。

43. 循环再用有妙计

独創的なリサイクル

44. 極冠和衣領被認為是甲烷雲密集的區域,位置在大氣壓力1.3至2巴的高度。

冠と襟は、気圧が1.3から2バールの範囲の、メタンの雲の密度が濃い領域と考えられている。

45. 简单地说 这些毒素会通过各种途径回到环境 持续循环

簡単に答えると 「なんらかの形で環境に戻り 毒性のサイクルを継続する」です

46. 也称为IUD, 节育环或子宫环,用金属或塑料制成,安放在子宫内。

IUD,避妊リングとも呼ばれ,子宮内に入れておく金属製またはプラスチック製の避妊具。

47. 例如,如果希望文字环绕内容中的图片,请打开文字环绕选项。

たとえば、コンテンツのテキストが画像の周りで折り返されるようになっている場合、[テキストの折り返し] をオンにします。

48. 伯尼解释:“墙壁涂上了石灰粉,用来减低甲烷(沼气)跟煤尘混合后产生爆炸的危险。

壁には石灰の粉が塗ってあるんだよ。

49. 相关图表:圆环图

関連グラフ: ドーナツグラフ

50. 润滑环(机器部件)

オイルリング(機械部品)

51. 环保的畜牧方法

生態学的農法

52. 碳循环和氧循环主要通过两个步骤完成:光合作用和呼吸作用。

炭素と酸素の循環には,二つの主要なプロセスがあります。 光合成と呼吸です。

53. 你的环境如何?

あなたの事情はどんなものですか

54. 袅袅升起的烟团含有大约4000种化学物质,包括丙酮、砷、丁烷、一氧化碳和氰化物在内。

優雅に渦巻く紫煙には,アセトン,ヒ素,ブタン,一酸化炭素,シアン化物をはじめとする,約4,000の物質が含まれています。

55. 他把行星仪环绕北极星旋转的常态改为环绕白蒂星(Betelgeuse)旋转。

プラネタリウムで投影された空を,現実通り北極星を中心に回転させるのではなく,ベテルギウス星の回りを回転させるようにしたのです。

56. 一價烷基銅化合物(RCU)是聚合物,但經過有機鋰化合物(RLi)處理後會形成銅酸鹽(R2CuLi)。

1価のアルキル銅 (RCu) は繊維状の物質であり、有機リチウム化合物 (RLi) によりクプラート (R2CuLi) になる。

57. 例如,对于正丁烷,可以用两个中心碳原子和任一个甲基碳原子来分别指定两个平面。

例えば、n-ブタンでは、2つの中心炭素原子と両端のメチル基の炭素原子の一方の観点から2つの面を特定することができる。

58. 环球报告:1994年总数

全世界の報告: 1994年の総計

59. 遗传抑或环境因素?

先天的か,それとも後天的か

60. ● 先看看餐厅的环境

● 店内をよく見る。

61. 环球报告:1995年度总数

全世界の報告: 1995年の総計

62. (舞台声音的环形样本 )

(舞台上でのループサンプルの音)

63. 在这里,我伴随着高浓度的 二氧化硫,二氧化碳 和甲烷 一起度过了我生命中的19年。

高濃度の二酸化硫黄 二酸化炭素やメタンガスを 不特定量 吸い続けました 19年の間ずっとです

64. 业与轮回的循环

業(カルマ)や輪廻(サンサーラ)の循環

65. 布莱特规则:除非环够大,否则桥环化合物中的桥头原子不可连有双键。

ブレット則(-そく、Bredt's rule)とは架橋原子を持つ多環性化合物において橋頭位に二重結合を持つ化合物は存在できないという経験則である。

66. GNOME桌面环境的一部分。

GNOMEデスクトップの一部。

67. 环球报告2001年度总数

全世界の報告: 2001年の総計

68. 如果要推动国家经济,遭殃的是环境;如果想保护环境,就会拖垮经济。

環境保護のほうを推し進めると,経済が危うくなります。

69. 环球报告:1998年度总数

全世界の報告: 1998年の総計

70. 金属制身份鉴别手环

金属製識別腕輪

71. 营造安宁和睦的环境

平和な環境を作り上げる

72. 环境不卫生,社会治安差

不安定で不健康

73. 营造能促进讨论的环境

話し合いを促す環境を整える

74. 戴在头上做装饰的花环。

頭に載せる,装飾用の花冠。

75. 这种恶性循环一直持续。

こうやって悪しきサイクルが 果てしなく続いていくのです

76. 跨环境转化次数是截至昨天为止的数据。 含有当天的跨环境转化次数的报表并不会显示当天全部的跨环境转化次数。

クロス環境コンバージョンの場合、1 日前のデータが最新のデータになります。

77. 燃煤对环境的影响

石炭の今後 ― 火急の問題

78. 使用环聊直播(以下统称为“本服务”),即表示你接受并同意遵守 Google 服务条款、环聊及 Hangouts Chat 使用限制政策,包括环聊邀请、公开分享的环聊和环聊直播的附加条款、隐私权政策、YouTube 服务条款,以及这些附加条款及条件(以下统称为“协议”)。

ハングアウト オンエア(以下「サービス」)を使用すると、本追加利用規約(以下「契約」)に加えて、Google 利用規約や、ハングアウトと Hangouts Chat の利用規定(ハングアウトの招待状、一般公開のハングアウト、ハングアウト オンエアに適用される追加規約も含む)、プライバシー ポリシー、YouTube 利用規約にも拘束されることに同意しものとみなされます。

79. 要是这些还不够美,那看看这些 我们行星的图片 被土星的光环所环抱

これでは十分でないと言うかのように この美しいイメージに 我らの惑星が見られます 土星の輪の腕に抱かれているのです

80. 人若在一个循环中浪费了时间,他可以在下一个循环得回所有的时间。

人生の一つの循環において時間を浪費したとしても,次に巡って来る人生においてその時間をすべて取り戻すことができるとされていました。