1. 花瓶摔成碎片了。

花瓶が粉々に割れた。

2. 用两只手捧住花瓶。

両手でその花びんを持ちなさい。

3. --谁打碎了花瓶? Me. 我。

(例)おめえらがじゃ、はあ田植え終わったんか? おれ - 私。

4. 我倒水進去花瓶裡。

花瓶を水でみたした。

5. 花瓶被摔成了碎片。

花瓶が粉々に割れた。

6. 多好 的 花瓶 啊 , 亲爱 的 !

素敵 な 花瓶 を ・ ・ ・

7. 花瓶在桌上留下了水跡。

ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。

8. 有一些漂亮的花在花瓶。

花瓶には美しいバラの花が生けている。

9. 彼得不是有意打破花瓶。

ピータは花瓶を割るつもりはなかった。

10. 她拿了其中一个玻璃花瓶。

彼女はガラスの花瓶を取り上げた。

11. 他們 飛到 大連 走私 花瓶 進來

彼 等 は 花瓶 を 密輸 する 為 大連 に 行 っ た

12. 请小心别打碎了这个花瓶。

この花瓶を割らないように注意してください。

13. 我不小心打落了一个花瓶。

ついうっかりして花瓶を落としてしまった。

14. 公元12世纪的一个花瓶原件

12世紀の花瓶の現物

15. 湯姆把黏土塑成了一個花瓶。

トムは粘土で花瓶を作った。

16. 我把你的花瓶打破了,真對不起。

花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。

17. 撒谎的后果就如花瓶被摔碎一般

うそをつくことが及ぼす影響は,花瓶を砕くことに似ている

18. 母亲把一个大花瓶放在了架子上。

母は棚の上に大きな花瓶を置いた。

19. 例如,对于手工花瓶商店,您可以选择更具体的关键字(例如“棕色玻璃”),而不是较为宽泛的关键字(例如“花瓶”)。

たとえば、吹きガラスの花瓶を販売している場合、「花瓶」などの一般的なキーワードではなく、「吹きガラス」のように具体的なキーワードを選択します。

20. 人家曾告诉她,这个花瓶能为阖家带来快乐。 她怀疑花瓶可能跟伪宗教有关,于是用锤子把它击碎扔掉。

それは,家族に幸せをもたらすと言われていたので買ったものでしたが,偽りの崇拝と関係があるように思えたので,その壷を金づちで割って捨ててしまいました。

21. 一首古诗形容埃卜拉“像陶瓷花瓶一样粉碎”。

古代のある詩文によると,エブラは「陶磁器製の花瓶のように打ち砕かれ」ました。

22. 假设您是玻璃艺术家,销售棕色的玻璃花瓶。

吹きガラスの花瓶を製作しているアーティストが新作をウェブサイトで販売することにしました。

23. 我突然跳起来的时候把花瓶桌子上的打翻了。

驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。

24. 從國民政府時期開始,花瓶嶼亦被列為軍事管制區。

国民政府により花瓶嶼は軍事管制区域に指定されている。

25. 好,首先让我们简化一下花瓶幻象, 作出右边的东西来。

では まず 花瓶のだまし絵 で単純化してみましょう 右を触ってみましょう

26. 所以,如果你捡起黑色的花瓶, 它看起来就像是在表层的图案。

黒い花瓶を持ち上げると 図が上に来るように見えます

27. 如果你买了个花瓶 或是块糖 你可以拥有它. 但如果是软件

ソフトウェアは 花瓶やキャンディーのように 買って所有するわけではありません

28. 看,这是两个黑色的人像剖面,或者说中间是一个白色的花瓶。

黒と白の横顔の間に花瓶があります

29. • 把鲜花放在花瓶内前,先把鲜花放在水里,然后在水中斜剪花茎。

● 花を花瓶に生ける前に,茎を水中で斜めに切ります。

30. 克里斯说:“我们一家人就好像一个摔碎的花瓶,只用胶水粘在一起。

うちの家族は,一度粉々になってから糊でくっつけた花びんのようです」とクリスは言います。「

31. 捷克打破了他母亲心爱的花瓶。但是他母亲没生气,因为他不是故意的。

ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。

32. 例如,对于某些关键字,您可能会发现用户点击了您的广告,但并未购买花瓶。

たとえば、一部のキーワードは、ユーザーが広告をクリックしても、花瓶の購入につながっていません。

33. 好比贵重花瓶摔在地上成了碎片一样,宝贵的友谊也可以因说谎而破坏无遗。

花瓶を落とせば砕けるように,うそをつけば貴重な関係は損なわれかねません。

34. 例如,您可以试着添加“花盆”或“玻璃罐”等关键字,而不是一味使用“花瓶”这个关键字。

たとえば、「花瓶」の代わりに、「フラワージャー」や「ピッチャー」などあまり一般的でないキーワードを追加すると、広告の掲載対象となるページが多くなり、広告の表示回数が増える可能性があります。

35. 好比一个贵重的花瓶摔在地上成了碎片一样,宝贵的友谊也可以因说谎而破坏无遗。

大切な花瓶を床にぶつけると大抵砕けますが,それと同じように,うそをつけば貴重な関係は損なわれかねません。

36. 在荷蘭製的花瓶破裂的時候,她把這個真正的原因傳達給李拉克家的主人,幫助著卡特莉。

オランダ製の花瓶が割れた際、その原因について的確にリラクに伝え、カトリを助けた。

37. 目前,仅在左塞尔的阶梯金字塔和S3014号陵墓所出土的石花瓶上发现了提及温内格的铭文。

ウェネグの実在を裏付けるものは、ジョセルの階段ピラミッドと Tomb S 3014 で見つかった石器に書かれた文字だけである。

38. 1996年,基隆市政府向行政院農委會提出「棉花嶼、花瓶嶼野生動物保護區」的規劃,以保護島上野生動植物。

1996年、基隆市政府(中国語版)は行政院農業委員会に、島の野生動植物を保護するために「棉花嶼・花瓶嶼野生動物保護区(中国語版)」の計画を提出した。

39. 从罗马大斗兽场举行的展览展出的雕像、浮雕、镶嵌画和赤陶花瓶上的图案,可以窥见当时竞赛的点滴。

コロセウムに展示された像,浮き彫り,モザイク,テラコッタの壺花びんに描かれた絵などから,競技の様子をうかがい知ることができます。

40. 当然,你也可以在百货商店或精品店里,购买到各式各样的现代青瓷,诸如花瓶、套装的茶杯或各种款式的器皿。

もちろん,デパートや土産物店で現代の青磁を買い求めることもできます。

41. 现在,假设大量访问者都前往您的网站了解您的手工花瓶,您希望将广告专门展示给那些更有可能购买您作品的用户。

手作りの花瓶を販売している自分のウェブサイトに、多くのユーザーが訪れているとします。 そこで、花瓶を購入してくれる可能性が高いユーザーにターゲットを絞って広告を表示したいと考えています。

42. 买了以后,你招待客人时就可以泡点韩国茶,然后用青瓷茶杯来盛茶奉客。 还有,一个插满鲜花的青瓷花瓶也能使桌子生色不少。

ですから,もしかしたら,花をいっぱい生けた青磁の花瓶が優雅な趣を添えるテーブルに客を招き,韓国茶を青磁の茶碗についで,もてなせるかもしれません。

43. 在书珊城附近发现的一个花瓶,上面刻有以下的铭文:“巴比伦王尼布甲尼撒之子,巴比伦王阿米尔-马尔杜克[以未米罗达]之宫殿。”

スサの都の近くで発見された花瓶の銘には,「バビロンの王ネブカドネザルの子である,バビロンの王アミル・マルドゥク[エビル・メロダク]の宮殿」と刻まれています。

44. 埃特鲁斯坎人有数以千计的铭刻留存至今,这些铭刻包括墓碑、花瓶和雪花石膏棺等。 可是,铭文却非常有限,因此,学者很难凭着这些铭刻断定埃特鲁斯坎语的起源和含意。

墓碑,壺,雪花石膏の棺など,今日に残るエトルリア語の銘刻は幾千にも上りますが,文章を残しているものは比較的少なく,エトルリア語の単語の語源や意味の解明にあまり役立っていません。