1. “球鞋控”超爱乔丹鞋。

コレクターは エアジョーダンが大好きなんです

2. 服装饰件 > 鞋类 > 户外鞋 > 运动鞋

[ファッション、アクセサリー] > [靴] > [アウトドア シューズ] > [スニーカー]

3. 服飾與配件 > 鞋類 > 戶外鞋款 > 運動鞋

[衣料品とアクセサリー] > [靴] > [アウトドア シューズ] > [スニーカー]

4. 不过,有些女士宁可鞋头略紧,也要求鞋跟称脚,因为鞋跟太松,走起路来鞋容易滑掉。

爪先はきつくてもかかとの合った靴を選ぶ人が少なくありません。 これが逆だと,一歩進むごとに足がかかとから抜けてしまうからです。

5. 並非所有的鞋子都需要鞋帶。

そのため靴を履く必要はない。

6. 服飾與配件 > 鞋類 > 戶外鞋款 > 登山靴和登山鞋

[衣料品とアクセサリー] > [靴] > [アウトドア シューズ] > [ハイキング ブーツ] > [スニーカー]

7. 由于这个缘故,女士试鞋时往往觉得难以取舍——要鞋头合脚,就鞋跟太松;要鞋跟合适,鞋头又太紧。

ですから,多くの女性は靴を履いてみた場合に,爪先はぴったりフィットするのにかかとがゆるく,かかとがぴったりだと爪先がきついことに気づきます。

8. 你只需把蛙鞋套住鞋子便可以潜水了。 你若只需蛙鞋而无需另穿鞋子的话,那么直接把密封式蛙鞋穿在脚上便行了。

フル・フット型は素足に合うようにできているので,フィン以外の履物が必要でない場合は使うことができます。

9. 一对青年夫妇脱去鞋袜,一起祈祷,然后点燃灯心,轻轻把小船放入急激的河水里。

一組の若い夫婦が履物を脱ぎ,共に祈ってからその灯心をともし,それから激流の川に小舟をそっと下ろします。

10. 打保齡球所穿的鞋子左右鞋底各不同。

ゴールテンダーの着用するスケート靴は、他のポジション用の靴とは異なっている。

11. 你 有 三双 鞋 其中 一双 该 换 鞋跟 了

先生 は 3 足 1 足 は ヒール が 壊れ て い る

12. 环球邮报》又建议穿上轻便舒适的鞋子,有弹性的鞋底,能支撑脚部的压力,柔软的鞋垫,及舒适的鞋尖。

同紙は,軽くて,通気性があり,底が柔らかく,土踏まずをしっかりと支え,内底が衝撃を和らげ,つま先がゆったりしている靴を履くように勧めている。

13. 一只脚上穿着高跟鞋,另一只脚穿着平底鞋。

片足には穴の空いた靴を履き、もう片足は素足であった。

14. 但最棒的是, “球鞋控”有了球鞋投资收益表。

そして極めつけは — コレクターたちが スニーカーの ポートフォリオを持っていることです

15. 而在关于高跟鞋的广告组中,您可以加入“高跟鞋”和“礼服鞋”之类的关键字。

一方、フォーマル シューズの広告グループには、「フォーマル シューズ」や「ドレス用シューズ」などのキーワードを含めます。

16. ● 要是你挑了高跟鞋,不妨加一块皮制鞋垫。

● ハイヒールを買う場合は,クッションをよくするため,敷き革を入れてみる。

17. 我 的 圣诞 拖鞋 !

ねえ クリスマス 用 スリッパ !

18. 大魚 鞋子 快 跑

フィッシュ 、 シューズ !

19. 海滨浴场用鞋

ビーチ用の履物

20. 穿上你的好鞋。

よそ行きの靴をはきなさい。

21. 如果您有一家鞋店,则可以创建两个广告组:一个用于跑鞋,另一个用于高跟鞋。

たとえば靴の小売店で、「ランニング シューズ」と「フォーマル シューズ」の 2 つの広告グループを作成したとします。

22. 如果您销售男士运动鞋,可以选择您供应的某一类鞋作为具体关键字(如“男士篮球鞋”)。

たとえば男性用のスポーツ シューズを販売している場合、「メンズ バスケット シューズ」のような具体的なキーワードを選びます。

23. 法国见证人收集了逾一百吨衣服、九吨鞋子,连同营养补给品和药物,一并用船载到有需要的地区。

フランスの証人たちは100トンを超える衣類や9トンの靴を集め,それらの品物は栄養剤や医薬品と一緒に,必要とされている地域に発送されました。

24. 她穿著舞鞋。

彼女はパンプスをはいていた。

25. 所以“球鞋控”丹创建了自己的藏品集, 一共有352双鞋。

コレクターのダンは 自分の持つ352足がどれで

26. 別忘了拿溜冰鞋。

スケート靴を忘れないでね。

27. 鞋饰品(贵重金属)

貴金属製靴飾り

28. 鞋匠晚上没做完鞋就睡着了,当他早上睡醒的时候, 却发现所有的鞋子都神奇地做好了。

靴職人が 夜寝ている間に 小人が靴を作っておいてくれるのです

29. 鞋用金属配件

靴合わせくぎ、靴くぎ、靴びょう、靴保護金具

30. 我学会如何踩着高跟鞋跳舞 这样我也能踩着高跟鞋走路了

ヒールでダンスできれば 当然 ヒールで歩けますからね

31. 还有 室内拖鞋 ?

あと スリッパ

32. 你 把 我 的 鞋 撞 丢 了 !

僕 に 靴 を 叩き落と し た な !

33. 请穿上这些拖鞋。

このスリッパに履きかえてください。

34. 没错,就是球鞋。

スニーカーです

35. 鞋用弓型支垫

医療用の履物用土踏まず芯

36. 鞋用防滑配件

履物用滑り止め具

37. 还有她鞋底上泥

靴底の土に気づいてね

38. ● 不要忽视鞋店地毯产生的影响。 鞋店要是铺了厚地毯,原本不大舒服的鞋子会暂时穿得比较舒适。

● 足に合わない靴でも,店の柔らかいじゅうたんのせいで一時的にぴったりした感じのすることがあるので,その点も考慮する。

39. 据说,罗马人除了穿凉鞋,还穿一种跟现代款式差不多的鞋子。

ローマ人はサンダルをはきましたが,現代のものに似た靴をはいたとも言われています。

40. 請穿上你的鞋子。

靴を履いてください。

41. 他买了一双新鞋。

彼は新しい靴を一足買った。

42. 她进屋前擦了鞋。

家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。

43. 我叔叔給了我一雙鞋。

叔父は私に靴を一足くれた。

44. 卡其短裤和棕色球鞋

カーキ色の半ズボンと茶色のテニスシューズ

45. 这些鞋子太紧了,伤脚。

靴がきつくて足が痛い。

46. ● 要留意鞋跟是否穿得舒服,确保鞋尖的长度、阔度和高度都合脚。

● かかとがよく合い,爪先スペースに十分の長さ,幅,高さがあることを確かめる。

47. 一双 性感 金色 凉鞋

セクシー な 金色 の サンダル だ よ

48. 我得到了一雙新鞋。

私は新しい靴を一足買った。

49. 我免費得到溜冰鞋。

私はそのローラースケートをただで手に入れた。

50. 您也套用了「紅色」、「藍色」、「綠色」等標籤,代表拖鞋和涼鞋的顏色。

また、靴やサンダルの色を示すため、「色: 赤」、「色: 青」、「色: 緑」というラベルが適用されているとします。

51. 亚述人所穿的凉鞋,有一种只包住脚跟和脚的两侧,用带子绑在脚上,鞋底只到脚掌前端,脚趾下面没有鞋底。

アッシリア人のサンダルのあるものは,かかとと足の側面にあてがう覆いだけでできており,革ひもで足に固定され,足の前の部分には底がありませんでした。

52. 1:27)当时一般人所穿的凉鞋是用皮带或带子绑紧的;由于这是一件卑贱的工作,奴隶有时替人解鞋及提鞋。

1:27)サンダルは革ひも,もしくは締めひもで結わえました。

53. 因为除了“球鞋控” 谁会花8000美元 去买一双“回到未来”风的球鞋呢?

他に誰が 1足 百万円もする バック・トゥ・ザ・フューチャーの スニーカーを買うでしょう?

54. 我買了一雙鞋子。

私は靴を一足買った。

55. 請脫掉你的鞋子。

靴を脱いで下さい。

56. 这双鞋子有些松。

この靴は少し緩い。

57. 鞋饰品(非贵重金属)

靴飾り(貴金属製のものを除く。)

58. • 鞋底向上,招来黑运

● 靴を引っくり返したままにしておくと悪運を招く

59. 这样,当潜在客户搜索“高跟鞋”时,他们就可能看到您的高跟鞋广告,而他们搜索“跑鞋”时不会看到该广告。

これで、「フォーマル シューズ」と検索したユーザーにはフォーマル シューズの広告を表示する一方で、「ランニング シューズ」と検索したユーザーには別の広告を表示することができます。

60. 你的鞋子在这儿。我的呢?

あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。

61. 你在哪裡買這雙鞋子?

そのくつをどこで買ったのですか。

62. 你只需运用蛙鞋便可以了,拨动蛙鞋时,步幅要大,动作要平稳,双膝要稍为弯曲。

フィンだけを使い,大きくしなやかにキックし,ひざは若干曲げたままにします。

63. 她脱下她的旧鞋,换上新的。

彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。

64. 妈 的 , 我 的 鞋 哪儿 去 了 ?

僕 の 靴 は 何処 だ

65. 在這裡我必須脫鞋嗎?

ここで靴を脱がなければなりませんか。

66. 你的脚有以此为鞋吗?

あなたもこのようなはきものを足にはいていますか。

67. 关键字: 包含: 红色运动鞋

キーワード: 次を含む: 赤のスニーカー

68. 她 用 那顆 豆子 和 你 換鞋,

彼女 は 靴 と 豆 を 交換 し た

69. 」此後她開始製作那種一寸半、五公分的小鞋,她也被暱稱為「小鞋阿嬤」。

後にこの棒は三尺五寸に切り揃えられ、「臨機不譲師」と刻まれた。

70. 这就是为什么一提到二手球鞋, 大家最先想到的是 有人为了球鞋不惜伤人性命。

だから 皆さんが よく耳にするのは スニーカーなぞのために 殺し合う人々の話なんです

71. 擦鞋用非电动打蜡机

靴用ワックス磨き具(電気式のものを除く。)

72. 她穿著深褐色的鞋子。

彼女は濃い茶色の靴を履いていた。

73. 硬要把脚趾挤进鞋头已经够难受了,何况设计师还把鞋跟提高几英寸。

足の爪先の部分を窮屈な爪先スペースに詰め込むのは,どう見ても好ましいことではありません。

74. 鞋子是一對一對的賣的。

靴は一足単位で売っている。

75. 汤姆的鞋底粘了口香糖。

トムは靴の底にガムがくっついたままだった。

76. 亚述、罗马等国的王公贵族所穿的凉鞋更精致,还有一种鞋类似靴子。 住在西奈山附近的一些贝都因人,用海牛(像海豹的海洋生物)皮做凉鞋穿。

アッシリア人,ローマ人,また他の民族の貴族や王族は,もっと手の込んだサンダルや長靴のような靴をはきました。

77. 戴遮阳帽,穿一双舒适耐用的鞋子。 鞋子要盖过足踝,可以防止给多刺的仙人掌刺伤。

日除けの帽子をかぶり,サボテンのとげから保護するために,かかとを覆う丈夫で履き心地の良い靴を履く。

78. 你 以前 会往 鞋里 垫 报纸

お前 は よく 靴 の 中 に 新聞 紙 詰め て た

79. 否定词组匹配关键字:“跑鞋”

フレーズ一致の除外キーワード: "ランニング シューズ"

80. 还可以添加“男士跑鞋”和“男士网球鞋”(如果您发现这些词语通常也用于描述您的产品)。

扱っている商品によって、「メンズ スニーカー」や「メンズ テニスシューズ」なども追加します。