1. 我们怎样保护自己,就不致受撒但的宣传伎俩所骗呢?

ではどうすれば,サタンの宣伝工作から身を守れるでしょうか。

2. 他没有应征入伍,反而自动加入海军,因为他说:“我深染毒癖。”

陸軍に徴兵されることをきらって,海軍に入りましたが,トニーの語るように,そこで「麻薬に深く関係するようになりました」。

3. ‘我是个电视毒癖者吗?’

『わたしはテレビ中毒にかかっているだろうか』

4. 这位 是 Sylvia Clare 我们 的 宣传

こちら は シルヴィア ・ クレア 広報 担当 で す

5. 我们为诺尔弟兄的演讲预先安排宣传活动,白天有一队弟兄背着宣传演讲的招牌,骑着自行车在街上游行。

プログラムの宣伝は,プラカードを付けた自転車部隊が行進するという方法で行ないました。

6. 我们并不是在讨论偷盗癖。 这是一种由于精神失调而不由自主地想偷窃的症状。 医生指出偷盗癖是十分罕见的。

ここでは盗癖について論じているのではありません。 盗癖とは,盗みをしたいという強い衝動が特徴となる精神疾患のことです。

7. 我的邻居是个十足的洁癖。

私の隣人は本物の潔癖性です。

8. 人工附加宣传信息会覆盖动态宣传信息。

手動のコールアウト表示オプションは、動的コールアウトより優先して表示されます。

9. (フロイス日本史) 相当、酒癖の悪い人物であったらしく、多くの宣教師の資料に「過度の飲酒癖やそれによる乱行が多い」と記されている。

(フロイス日本史) 相当、酒癖の悪い人物であったらしく、多くの宣教師の資料に「過度の飲酒癖やそれによる乱行が多い」と記されている。

10. 您可以使用 3 种购物广告宣传自己的店铺和商品:

店舗や商品を宣伝できるショッピング広告には 3 種類あります。

11. 宣传足以致命

プロパガンダの恐ろしさ

12. 有收集癖好。

蒐集癖がある。

13. 26 宣传出自“龙”(撒但)和“野兽”(撒但在地上的政治体系),我们已在启示录见过这些生物。

26 その宣伝は,わたしたちがすでに啓示の書の中で対面してきた,「龍」(サタン)と「野獣」(サタンの地上の政治機構)から出て来ます。

14. 口癖(密語)是「Check it!

口癖(合言葉)は「Check it!

15. 如果我们想保护自己的思想,就必须了解撒但的宣传会造成什么危害,并小心避开。

思考に対する攻撃に打ち勝つため,プロパガンダの危険を理解し,自分を守る必要があります。

16. 如果我们要保护自己免受蛇的狡计所伤,就必须看出“源于世界”的宣传,坚决加以抗拒。(

へびの狡猾さから自分を守るには,「世から出る」宣伝を識別して,それをきっぱりと退ける必要があります。(

17. 为了在思想的战争中获胜,我们必须看出宣传会造成什么危险,才能保护自己免受影响

思考に対する攻撃に打ち勝つため,プロパガンダの危険を理解し,自分を守る必要がある。

18. 所以我之前关于恋尸癖的理论并不完全正确。

私の屍姦の理論も水の泡です

19. 当我在录这些宣传视频时,他对我说,“你下一步要去哪?”

撮影中に「次はどうするの?」と聞いてきました

20. 可是他们自幼就受到电视向他们宣传追求目前满足的好处。

しかしその若者たちの幼いころからテレビは即座に満足を得ることの美徳をふいちょうしてきました。

21. 我们不难听到满足自骄心的宣传:“聪明人不会不知......”,或者“像你一样有学识的人准能看出......”。

誇りに訴えているかどうかは,多くの場合,次のような言い回しに注意すれば見抜けます。 例えば,「知性ある人ならだれでも知っていることですが,......」とか,「あなたほど教育のある方ならきっと分かるはずですが,......」などという文句です。

22. 你要宣讲我在这末世所传的圆满福音,及我为a恢复我以色列家族的子民所传的圣约。

あなた は、わたし が この 終 お わり の 時 とき に 送 おく り 出 だ した わたし の 完全 かんぜん な 福 ふく 音 いん 、すなわち、わたし が イスラエル の 家 いえ に 属 ぞく する わたし の 民 たみ を 再 ふたた び 1 元 もと に 戻 もど す ため に 送 おく り 出 だ した 聖 せい 約 やく を 宣 の べ 伝 つた える で あろう。

23. 9 不要受宣传所骗!

9 プロパガンダに欺かれてはならない!

24. 有喜歡咬指甲的癖好。

爪を噛む癖が嫌い。

25. 但服食得多也能成癖。

それらはまた常用癖のつきやすい薬剤です。

26. 但对大多数电视毒癖者而言,他们都不愿承认自己有这个难题。

しかし,中毒と名の付くものの例にもれず,人々は往々にして自分が問題を抱えていることを認めたがりません。

27. 可1:14,15)正如以赛亚预告,耶稣不但向谦卑的人传讲好消息,安慰伤心哀恸的人,还宣告被掳的得自由,宣告“我们上帝的复仇之日”。(

マル 1:14,15)また,イザヤが予告していた通り,柔和で,心の打ち砕かれた,嘆き悲しむ人々のための良いたよりと慰めをもたらし,捕らわれ人に解放をふれ告げただけでなく,「わたしたちの神の側の復しゅうの日」をも宣明されました。(

28. 它们用你和我作为它们的宣传复制机器, 我们就是迷因机器。

私やあなた達を 伝搬コピー機として使います だから私達はミームマシーンなのです

29. 甚至我研究義大利畫家的癖好 也被政治所影響。

私の密かな楽しみである イタリア美術の鑑賞も 政治に侵されてきたのを感じています

30. 一个嗜赌成癖的世界

賭博に興じる世界

31. 嗜赌成癖的青年与主妇

十代の若者と主婦が病みつきになる

32. 我们差不多天天都要面对一浪接一浪的宣传攻势。

たいていの人は日ごとに情報の集中砲火を浴びせられています。

33. 10分钟:当地宣布和《王国传道月报》中合适的宣布。

7分: 会衆の発表と「王国宣教」からの「発表」。

34. 我溜进后台去找主办宣传活动的人,问他:“刚才跟我说话的是谁?”

舞台裏に戻った私は主催者に,「今話した相手は一体だれですか」と尋ねました。

35. 电视——新闻与巧妙的宣传

テレビ ― ニュースと巧妙な政治宣伝

36. 电视——新闻与巧妙的宣传4

テレビ ― ニュースと巧妙な政治宣伝 4

37. 书店也大幅宣传了这件事

地元の本屋は大騒ぎし

38. 我们也不应忽略有恋童癖变态行为的人所造成的痛苦。

小児愛の変質者がもたらす苦痛も見過ごすべきではありません。

39. 马丽亚偷窃的冲动十分强烈,达到失控的地步,她怀疑自己患上盗窃癖。

マリアは盗みの衝動を抑えるのがあまりに難しいため,自分には盗癖の障害があると考えています。

40. 我们此前已经宣布 Google 将会更新“其他受限业务”政策,禁止在 Google Ads 上宣传保释担保服务。

以前にお伝えしたとおり、Google 広告のその他の制限付きビジネス ポリシーはまもなく更新され、保釈金立替サービスの宣伝が禁止されます。

41. 文字出版(广告宣传材料除外)

書籍の制作(広告物を除く。)

42. 有潔癖,一天平均洗三次澡。

綺麗好きで、日に3度はお風呂に入らないと気が済まない性質。

43. 宣传语为“日清史上最高杰作”。

キャッチフレーズは「日清史上最高傑作」。

44. 狡猾的宣传现正大为流行,因此我们必须避之如洪水猛兽。

いま世の中では同性愛を援護するような陰険な宣伝が氾濫しているので,疫病を避けるようにそれを避けなければなりません。

45. 在那些早期日子,我们参加宣传游行,身上挂着标语牌——上面写着揭发伪宗教和宣传上帝王国的标语——在镇上大街结队而行。

その初めのころ,私たちは宣伝行進に加わり,偽りの宗教の実体を暴露して神の王国を宣伝する標語を書いたプラカードを体に着けて,町の中心部の街路を練り歩きました。

46. 我们不允许通过广告宣传人为广告点击和展示,例如付费点击、付费查看、自动浏览、自动广告点击和其他保证的流量计划。

広告のクリックや表示回数を故意に膨らませるようなプログラムの広告は許可されません。 これには、クリックや表示回数を基にユーザーに金銭を支払うプログラム、自動的に広告表示箇所のウェブページをたどるプログラム、自動的に広告をクリックするプログラム、その他トラフィック保証型のプログラムなどが該当します。

47. 温茵进一步指出:“严重的毒癖与无害的追求娱乐有别,因为毒癖显然含有有害的因素。

同女史はさらにこう語っています。「 重い中毒と楽しみの無害な追求とを区別するのは,明らかに有害と分かる要素があるかどうかということである。

48. Google 对在线药店的宣传有所限制。

Google 広告では、オンライン薬局の宣伝が制限されています。

49. 哥林多后书2:11)让我们下定决心永不让撒但的宣传侵蚀我们的思想。

コリント第二 2:11)自分の考えにサタンの宣伝が入り込むのを断じて許すまい,との決意を抱きましょう。

50. 夸张渲染、无孔不入的宣传手法越来越流行,宣传的内容更往往跟下流低俗只差一线。

広告や宣伝は以前にもまして騒がしく厚かましいものになっており,多くの場合,品位の限界すれすれである。

51. Google 不允许在韩国宣传隐形眼镜。

韓国では、コンタクトレンズの宣伝は許可されていません。

52. 为广告宣传目的组织时装表演

ファッションショーの企画・運営(販売促進のためのもの)

53. 因此,不少有识之士都把这种不由自主的赌瘾称之为“隐疾、90年代的癖好”。

ギャンブル常習癖は,「知られざる病,90年代の中毒」と呼ばれてきました。

54. 第2話 鄉龜 哲史 - 齋藤工 內衣癖。

第2話 郷亀 哲史 - 斎藤工 下着フェチ。

55. 我们只允许在广告上放置“赞助商链接”标签或“广告宣传”标签。

広告上部のラベルとして許可されるのは、「スポンサーリンク」または「広告」のみです。

56. 我们的另一个工作是挂着标语牌在街上行走,宣传分区大会。

そうした大会を宣伝するプラカードを掲げて行進することも,当時の特色でした。

57. 签约之后,公司举办了大量的宣传活动为我们的新唱片造势。

それで私たちのアルバムは 派手に宣伝され

58. 我父亲就把参考文档的 小样打印了出来。 我们就把它当作我们的宣传材料。

マーケティングに使える 説明シートのサンプルを 父が刷ってくれました

59. 我们能够解释我们的传道工作的性质,结果法庭宣判我们无罪,并且向我们道歉。

私たちの業の性質を説明できた時に,事件は棄却され,私たちに対して謝罪がなされました。

60. 犯罪的趋势、案例与刑法》为恋童癖所下的定义是:“恋童癖是指对年幼儿童有反常的性渴求。

犯罪と刑事裁判における傾向と争点」(英語)と題する刊行物は次のように定義しています。「 小児性愛とは,幼い子どもに性的関心を持つことである。

61. 在基督教看来 伦勃朗是个宣传者

レンブラントはキリスト教的世界観の プロパガンダをしていたのです

62. 早餐过后,我们听见电台广播:“政府宣布禁止耶和华见证人传道。”

朝食後,ラジオから,「エホバの証人は非合法であり,その活動は禁止されています」というアナウンスが聞こえてきました。

63. 我们且以耶和华见证人的海外传道员为例。 他们自愿接受训练,到陌生的国家地区宣扬上帝王国的好消息。(

たとえば,神の王国の良いたよりを宣べ伝えるために,自ら進んで訓練を受け,不慣れな国に宣教者として遣わされた人たちのことを考えてみましょう。(

64. 于是我和我的小伙伴Dean Obeidallah 决定发起一个 “非常欢快得 打击偏执狂” 宣传海报。

私とコメディアン仲間のD・オビダラーは 「偏見と戦う 愉快なポスター キャンペーン」をすることにしました

65. 宣传内容无故描绘体液或排泄物

体液や排泄物など不適切な描写が含まれた宣伝

66. 歌罗西书2:2-4)伪宗教的宣传,无论来自什么方面,都要视之如毒药而避之若浼!

コロサイ 2:2‐4)偽りの宗教の宣伝は,どんな源から出たものであれ,毒物のように避けなければなりません。

67. 宣扬王国是这些传道员的首要职责。

そのような奉仕者の主要な責務は,王国を宣べ伝えることです。『

68. 基督徒宣扬的就是耶稣传讲的信息。

クリスチャンは,イエスが宣明したのと同じ音信を宣べ伝えました。

69. 广告宣传早在仲夏已经开始部署。

宣伝企画が始まるのは真夏です。

70. 熱血で、語尾に「〜っス」を付けるのが癖。

熱血,有在語尾加上「~っス」的習慣。

71. 我们有最佳的货物可卖,但有最丑恶的广告牌去宣传货品的价值。”

売るべき品は一番多いが,その価値を宣伝する一番見苦しい看板がある」。

72. 宣传内容可能会让人感觉恐怖或惊慌

ショックや恐怖感を与える恐れのある宣伝

73. 此外,对于“宣传行为”的处罚也得以恢复。

また、「宣伝」への罰則も復活した。

74. 宣布12月25,26日和1月1日的传道安排。

年末年始の野外奉仕の特別な取り決めについて概要を述べる。

75. 有时电台也广播对见证人不利的宣传。

証人たちを誹謗するデマがラジオを通じて放送されることもありました。

76. 一些弟兄姊妹在传道时受到袭击,并被人指控是为白人宣传。

兄弟姉妹の中には,野外奉仕の最中に襲われ,白人の思想を広めているという非難を浴びせられた人たちもいました。

77. 我们要分清是非,就必须侧耳聆听耶和华的声音,掩耳不听撒但的宣传。

物事の善し悪しを区別するうえで肝要なのは,絶えず聞こえてくるサタン的な騒々しい宣伝には耳を貸さず,エホバの声に耳を傾けることなのです。

78. 他宣稱自己是無罪的。

本人は冤罪だと主張している。

79. • 送报(大人小孩都适合),其他送递服务:宣传广告、市政府传单

● 新聞配達(大人と子供),他の配達サービス:広告,地方自治体のビラ

80. 要了解详情,请参阅附加宣传信息简介。

コールアウト表示オプションについての詳細