1. 为什么要自我中心、表现自我?

自分や自分らしさにこれほど執着するのはなぜか

2. 但因为人性 我难免有些自我中心

思いやりの中には エゴもありました

3. 能包容一个人的憨傻、自我中心、 暴躁、讨厌 是家。

愚かで自己中で 奇妙で煩わしい自分に 愛情で一杯になる場所が 家庭です

4. 傲慢而冷酷,自我中心的14歲少女繭墨阿座化。

傲慢で冷酷で我が侭な14歳の美少女繭墨あざか。

5. 自我中心主義者、用半開玩笑的心態看著剛太的事。

自己中心的なことなかれ主義者で、剛太のことを面白半分に眺めている。

6. 力氣超強,打架也超強、非常自我中心,是所謂的「本大爺」的性格。

腕っ節が強く、喧嘩も強いが非常に自己中心的な、いわゆる「俺様」な性格。

7. 手淫是一种危害灵性的恶习,助长自我中心的态度,能腐化人的思想。

マスターベーションは霊的に不健全な習慣であり,自己中心的な考えを助長して思いを腐敗させる態度を植え付けます。

8. 真的,耶和华的仆人再也不受虚荣心、昂贵的时尚、自我中心的态度所辖制。

確かに,エホバの僕たちは,虚栄心,金のかかる流行,自分自身に執着することなどから自由にされています。

9. 金黄头发、浅蓝眼珠的美丽少女姬儿开始显露出她那不可靠和自我中心的品性。

金髪で,淡い青い目をした熱情的なジルは,頼りないところやわがままなところを少し表わすようになりました。

10. 圣经帮助我们避免自我中心的思想和放纵地追求享乐,这都是可以缩短寿命的。

そのおかげで,命を縮めかねない,自己中心的で,抑制されることのない快楽の追求を回避できます。

11. 給了克雷歐很大的影響,讓他能改變自我中心的個性,所以被克雷歐當作老師而養慕。

クレオに大きな影響を与え、自己中心的な思想を改めさせた張本人でありクレオからも師として慕われた。

12. 因为我们自我中心的观念 -在佛看来这是错误的观念- 我们的全部就是我们躯体里面的东西。

私たちの自己中心的な認識では- 仏の観点からすると誤認識ですが- 皮膚の内側が自分です。

13. 腓立比书2:3鼓励基督徒做什么事“都不要出于好辩心或自我中心的态度,却要在思想上卑微,看别人比自己优越”。(《

フィリピ 2章3節で,クリスチャンは,『何事も闘争心や自己本位の気持ちからするのではなく,むしろ,他の人が自分より上であると考えてへりくだった思いを持って』行なうよう勧められています。

14. 流行的陈旧观念把青少年描述为疯狂吸毒、反叛不羁、头脑空洞、自我中心、好吃懒做的人,认为他们脑子里除了衣着、电视、性爱之外就空无一物。

十代の若者といえば,衣服やテレビやセックスのことしか考えない,頭の空っぽな,しかも自己中心的で怠惰な,麻薬に取りつかれた反抗的な連中,と世間は思い込んでいます。

15. 為意志薄弱而且自我中心的桃太郎以及其他不可靠的同伴感到棘手,但在旅行中卻發現了當狗的自由,因此向再次相遇到的梅列布魔王發表第2次放棄討伐魔王的宣言。

意志薄弱かつ自己中心的な桃太郎や頼りにならない他のお供に手を焼くが、旅の中で犬の自由さを知り、再会したメレブらに2度目の魔王討伐放棄を宣言。