1. 暴怒的人,挑启争端;忍怒的人,止息纷争。”——箴言15:1,18。

激怒する人は口論をかき立て,怒ることに遅い者は言い争いを静める」― 箴言 15:1,18。

2. 人如果很容易在暴怒之下动粗,就绝不是合适的配偶了。

腹を立てると粗暴になる傾向の人は,結婚相手にはふさわしくありません。

3. 论到该隐充满杀机的暴怒,上帝说:“它必恋慕你,你却要制伏它[才对]。”

また殺意を含んだ激怒について,「あなたはそれを制するだろうか」とも尋ねておられます。

4. 在暴怒之下,这个妇人的儿子竟然猛力踢向母亲,使她跌倒而肩膊脱臼。

その人の17歳の息子はある時暴れだし,母親の肩を乱暴にけりつけて脱臼させてしまいました。

5. ● 避免与凶暴的人来往——‘暴怒的人,不可与他来往,恐怕你效法他的行为。’——箴言22:24,25。

● 乱暴な人との交わりを避ける ―『激怒しやすい者の友となるな。 その道を親しく知るようになってしまうことのないためである』― 箴言 22:24,25。

6. 多个世纪以前,睿智的所罗门王写道:‘轻易发怒的,行事愚妄;’‘暴怒的人挑启争端。’

昔,賢王ソロモンは,「怒ることに速い者は愚かなことを行ない」,『激怒する人は口論をかき立てる』と書きました。

7. 使徒行传21:33-22:21)可是,当保罗提及他的使命是要向外邦人传道,群众又暴怒起来了。

使徒 21:33–22:21)しかし異邦人に宣べ伝える自分の使命について言及した途端,暴徒は再び騒ぎ立ちます。

8. 在小组宣布把这位前任的长老开除的晚上,暴怒的丈夫闯进王国聚会所开枪射击两个犯了奸淫罪的男女。

その元長老の排斥が発表された晩,怒り立った夫が猟銃を持って王国会館に走り込んで来たかと思うと,罪を犯したその二人に銃を発射しました。

9. 一项调查显示,差不多在六对美国夫妇当中便有一对曾暴怒中彼此拳打脚踢、口咬、或甚至威胁要杀死对方。

最近の調査の示すところによると,米国の夫婦6組につきほぼ一組が暴力を爆発させ,互いにけったりかみついたり,果ては殺すと言って脅したりするとのことです。

10. 加拉太书5:20就用了蒂莫斯这个词的复数形式。 保罗在这节经文里,把“暴怒”连同其他“肉体的作为”(第19节)相提并论,包括淫乱、放荡和酗酒等。

スモスの複数形はガラテア 5章20節で用いられていて,パウロはここで,「激発的な怒り」を,淫行やみだらな行ない,浮かれ騒ぎなどの他の「肉の業」(19節)と共に列挙しています。