1. 但是,要在暗地里翻译杂志,然后在僻静的地方印刷,都得花不少时间和精神。

しかし,人目に付かない秘密の場所でひそかに翻訳し,印刷を行なうには,かなりの時間やエネルギーが求められます。

2. 4月19日,邓莫尔勋爵暗地里指挥一队水手进入威廉斯堡并驻扎在总督府内。

4月19日、ダンモアは密かにイギリス水兵の1個中隊をウィリアムズバーグに連れてきて総督邸宅に宿泊させた。

3. 例如,希腊语词“克莱普泰斯”的意思是“窃贼”或“小偷”,这种罪犯暗地里犯案,并尽量避免让人发现。

ギリシャ語クレプテースは,発覚を免れようとして密かに行動する盗人を指して用いられました。

4. 1事情是这样的,阿尔玛逃离了挪亚王的仆人,a悔改了他的罪恶和不义,就暗地里来到人民当中,开始教导阿宾纳代的话—

1 さて、ノア 王 おう の 召 め し 使 つか い たち から 逃 のが れた アルマ は、 自 じ 分 ぶん の 罪 つみ と 不 ふ 義 ぎ を 1 悔 く い 改 あらた め、 人々 ひとびと の 中 なか を ひそか に 巡 めぐ って、アビナダイ の 言 こと 葉 ば を 教 おし え 始 はじ めた。