1. 耶稣在小麦和毒麦的比喻中,提供了一点线索。

イエスは,小麦と雑草の例えの中で手掛かりを与えています。「

2. 大家好 今天我带大家了解一下 我的八个艺术作品 我和丹麦艺术家索伦・普尔兹一起创作的作品

今日はデンマークの芸術家 ソーレン・ポーズと共同で取り組んだ 8つのプロジェクトを簡単に紹介します

3. 后来在1894年,社方开始印制丹麦-挪威文的书刊,于是派索弗斯·温特,一位年25岁的丹麦裔美国人,前往丹麦分发这些书刊。

その後,デンマーク‐ノルウェー語で文書が発行され始めた1894年に,25歳のデンマーク系アメリカ人ソーフス・ウィンターが配布用の文書を携えてデンマークへ派遣されました。

4. 阿方索是当日数一数二的学者,大学的创办人兼枢机主教吉麦内兹力邀他担任《康普鲁顿合参本圣经》翻译前的校勘工作。

その大学の創設者ヒメネス・デ・シスネーロス枢機卿は,歴史的価値のあるコンプルトゥム多国語対訳聖書を準備するため,当時の一流の学者だったサモラに助力を求めました。

5. 在“搜索列”框中输入此列名称,然后按 Enter 键。

[列を検索] ボックスに列名を入力し、Enter キーを押します。

6. (貨):貨物專用站 所有列車都是普通列車。

(貨):貨物専用駅 全列車普通列車。

7. 站点地图索引文件只能列出站点地图文件,而不能列出其他站点地图索引文件。

サイトマップ インデックス ファイルに他のサイトマップ インデックス ファイルを指定することはできません。 指定できるのはサイトマップ ファイルのみです。

8. 钢鼓乐队大多演奏卡利普索的曲调,但演唱卡利普索歌曲的歌手通常就由吉他、喇叭、萨克斯管和鼓等乐器伴奏。

スチール・バンドは多くの場合カリプソの旋律を演奏します。 しかしカリプソの歌手が歌う時には大抵,ギター,トランペット,サクソフォン,ドラムなどの楽器の伴奏が付きます。

9. 演員方面,特別客串的陣容有拳擊手鮑伯·薩普)、游泳選手伊恩·索普等人。

ゲスト出演者としてボブ・サップや水泳のイアン・ソープが登場した。

10. 他以伊恩·索普、迈克尔·菲尔普斯、瑞安·洛赫特为目标,并经常参考他们的泳法。

イアン・ソープ、マイケル・フェルプス、ライアン・ロクテを目標とし、泳法を参考にすることも多い。

11. 例如,如果您搜索新广告系列,则 Google Ads 编辑器将会搜索包含新广告系列这一完整词组的广告系列或广告组。

たとえば、「New Campaign」で検索すると、「New Campaign」というフレーズ全体を含むキャンペーンや広告グループが抽出されていました。

12. 我 打赌 雅克 ・ 索尼埃 一定 列 在 上面

私 は ジャック ・ Sauni 鑽 電子 の は これ ら の リスト の 1 に あ っ た 賭け ま す 。

13. 您可以使用下列選項來設定探索:

次のオプションを使ってデータ探索を設定します。

14. 普通獼猴已列入CITES附錄II中。

これ以外のすべてのインコの種はCITES付属書 II によって保護されている。

15. 卡利普索的歌手语言尖利,又能急中生智,常为人称道。

カリプソニアンたちはそのウイットゆえにいつも一目置かれてきました。

16. 在可用列旁边的搜索框中输入此列的名称,然后按 Enter 键。

[使用可能な項目] の横の検索ボックスに列名を入力し、Enter キーを押します。

17. 试想像生活在丹麦的安娜·索菲亚王后于1721年在其中接受加冕的古堡里!

デンマークのアンナ・ソフィー女王の戴冠式は1721年に行なわれましたが,その戴冠式が挙行された城に住んでいるところを想像してみてください。

18. 风靡全球的卡利普索歌曲,很受老少欢迎,节奏不但轻快,歌词也动听、易记。 说不定你也会陶醉于卡利普索歌曲之中,流连在钢鼓乐队的演奏里。

スチール・バンドとカリプソを聞いて心が弾むことでしょう。 その陽気で,人の心をとらえるサウンドは,年齢を問わず,世界じゅうの人たちを魅了してきたのです。

19. 患乳糜泻必须戒吃小麦、大麦、黑麦和燕麦

セリアック病の人は,小麦,大麦,ライ麦,エンバクを避けなければならない

20. 搜索字词报告列出用户使用过的搜索字词,这些搜索字词触发了您的广告进行展示并带来了点击。

検索語句レポートには、ユーザーが実際に検索で使用して、お客様の広告の表示とクリックにつながった検索語句が表示されます。

21. 包括追击德国俾斯麦号战列舰期间,WS-8B船队护航工作。

その中にはドイツの戦艦ビスマルク追撃戦の間に行われた中東に向かうWS-8B船団の護衛を含む。

22. 耶和华见证人出版《守望台出版物索引》(下称《索引》),是要方便读者搜索在本《索引》所示的年份发行和修订的汉语繁体字、简化字、普通话和粤语出版物。

表示されている期間に発行または改訂された出版物を扱ったこの「索引」を出版できるのは,エホバの証人にとってうれしいことです。

23. 因此,他开始着手于 进行一系列探索工作

それでも彼は たくさんのやり方に 取り掛かったのです

24. 敌人存心洗劫以色列,要是这样打麦,定会引起敌人注意。

しかし,略奪者たちがイスラエルの地から剥ぎ取ろうとねらっているので,戸外で行なうと目立ちすぎます。

25. 新夕張站-新得站間沒有普通列車運行。

新夕張駅 - 新得駅間では普通列車の運転は無い。

26. 电子签证仅限下列类型:普通商务、普通旅游、普通人文交流(如体育交流、文化交流、科技交流)。

発給可能な電子査証は一般商用、一般観光、一般人道(スポーツや文化・科学技術関係など)の3種類である。

27. 问题出在麸质(又称面筋)中的麦胶蛋白成分,小麦、大麦、黑麦,还有燕麦都有这种成分。

問題となるのは,小麦,大麦,ライ麦,エンバクなどに含まれるグルテンの成分グリアジンです。

28. 种裸麦者收裸麦。

ライ麦をまけばライ麦の芽が出ます。

29. 以色列农夫打小麦时,一般用公牛拉着碾谷橇在户外脱谷。 这样簸谷的时候,风把糠秕吹走,只剩下小麦的籽粒。

イスラエルの農民は,普通なら,風通しのよい吹きさらしの場所で雄牛と脱穀そりを使って小麦を脱穀します。 風を利用して,もみがらと穀粒をあおり分けるのです。

30. 圣经说:“以色列人......向埃及人索取银器金器和衣服。

聖書はこう述べています。「 イスラエルの子らは......エジプト人に銀の品や金の品やマントを求めるのであった。

31. 八年后,约翰·布伦金索普为约克郡矿场的机车设计了锯齿形轨道。

8年後,ジョン・ブレンキンソップはヨークシャー炭鉱で使われていた機関車のために歯軌条を考案しました。

32. 卡利普索歌手经常以歌词讽刺上流社会、官僚和他们的繁文缛节。

多くの場合,カリプソニアンはお役人と社会の上流階級にあざけりの矛先を向けました。

33. 种小麦者收小麦。

小麦の種をまけば,小麦を刈り取ります。

34. 都有分类索引,列出一年内刊登过的文章题目。

誌にも,1年間に掲載された記事の題目索引が載せられます。

35. 里赫特和吉列尔斯都尊称索夫罗尼茨基为大师。

スヴャトスラフ・リヒテルとエミール・ギレリスは、ソフロニツキーを巨匠と呼んで心酔していた。

36. 在早春举行的无酵饼节,以色列人向上帝献上收割到的初熟大麦。

早春には,無酵母パンの祭りの時に,イスラエル人は神に大麦の収穫の初穂の束をささげました。

37. 您可以按平台过滤集合列表并搜索特定的集合。

プラットフォーム別にコレクションのリストを絞り込んで、特定のコレクションを検索することもできます。

38. 这件事发生在以色列人按律法规定、献上大麦初收果实的同一天。

これは,律法の規定にしたがって大麦の収穫の初穂をささげたことと符合しました。

39. ......类似地,每棵麦子会产生一万个麦穗,每个麦穗会有一万粒麦子,每粒麦子会产生十磅纯净的面粉。”

......同様に,小麦一粒から一万本の穂が生じ,一つの穂には一万粒の小麦が実り,小麦一粒からは純粋の小麦粉10ポンド[約4.5キロ]が[得られる]」。

40. 他们虽然一定要远离小麦、黑麦、大麦和燕麦,但他们可以 吃荞麦、玉米、米、黄豆、小米和马铃薯制品。

小麦やライ麦や大麦やエンバクを避けなければなりませんが,そば粉,トウモロコシ,米,大豆,粟,ジャガイモ製品などは食べられます。

41. 為了儘可能避免檢索中斷的情形,請採取下列步驟:

クロールの中断を回避するには、次の手順に従ってください。

42. 但请当心,千万不要开天索价,否则人们便宁愿转而光顾普通的市场了。

しかし,値段が高すぎないよう気をつけます。 さもないと,人々はすぐにいつもの市場に戻ってしまうでしょう。

43. 普列西安一世(836–852年),是保加利亚帝国的大汗。

この地域はプレシアン・ハーン(在位836年 - 852年)によって、第一次ブルガリア帝国の一部となった。

44. 要在搜索广告系列、购物广告系列或酒店广告系列中使用智能点击付费,您需要设置转化跟踪。

検索キャンペーン、ショッピング キャンペーン、ホテル キャンペーンで拡張 CPC を使用するには、コンバージョン トラッキングを設定する必要があります。

45. 马太福音13:29,30)今日,我们无法肯确地列出所有被主人视作麦子的人。

マタイ 13:29,30)現在のわたしたちは,主人によって小麦とみなされた人々の名をすべて間違いなく挙げることはできません。

46. 除此之外,以色列人还向埃及人索要金器、银器、衣服。

そのほかに,エジプト人はイスラエルが求めたものを何でも譲り渡し,金銀の品物や衣服を与えました。 ちなみに,それはエジプト人の物を奪う行為ではありませんでした。

47. 斯大林称卡莫是“伪装大师”,列宁则称他为“高加索土匪”。

スターリンによればカモは「変装の名人」であり、レーニンは彼を「カフカスの盗賊」と呼んでいた。

48. 毒麦跟小麦十分相似,直到毒麦成熟了,结出较小的黑色种子,才跟小麦有所区别。

この植物は完全に生長するまでは小麦に大変よく似ており,完全に生長した時になって初めて,種子が小さめで黒いことから容易に小麦と区別することができます。

49. 创13:10)以色列人离开埃及时,已十分熟悉当地的农耕文化,那里种植的作物包括亚麻、小麦、大麦、黄瓜、西瓜、韭葱、大蒜和洋葱。(

創 13:10)エジプトを脱出する以前,イスラエル国民は南の地のエジプトで農業に慣れ親しんでいました。 そこでは,小麦,亜麻,大麦,きゅうり,すいか,にら,玉ねぎ,にんにく,その他の作物が栽培されていました。(

50. 強納森·諾蘭與基普·索恩會面,然後擔任執行製片人去討論故事中的時空。

クリストファー・ノーランは後に製作総指揮となるキップ・ソーンと会い、物語中での時空の使用について議論した。

51. 如果广告系列未使用搜索广告再营销列表、目标客户匹配或受众群体,则发出警告。

キャンペーンで、検索広告向けリマーケティング リスト、カスタマー マッチ、ユーザーリストが使用されていない場合に警告を表示します。

52. 撒上22:2)向以色列同胞放债取利看来变得很普遍。(

サム一 22:2)仲間のイスラエル人に利息を取って貸すことも一般的になっていたようです。(

53. 与“与关键字完全匹配的次数”列不同,此列并不会指明各个级别匹配关键字的数量(例如,当前广告系列或广告组中匹配关键字的数量),而只会列出相应帐户内与搜索查询列中的搜索字词完全匹配的关键字的总数。

ここには、[検索キーワード] 列内の検索キーワードと一致するアカウント全体の完全キーワードの総数のみが示されます。

54. 用作快速(含高槻站 - 京都站間普通運行列車)、部份列車與223系6000番台併結運行。

快速(高槻駅 - 京都駅間を普通として運転する列車も含む)に使用され、一部の列車は223系6000番台と併結して運転されている。

55. 在晚春举行的七七节(五旬节),以色列人献上用收割到的初熟小麦做的饼。

晩春の七週の祭り(つまりペンテコステ)では,小麦の収穫の初穂で作ったパンをささげました。

56. 希腊语《七十子译本》在以赛亚书66:19所用的不是“普勒”,而是“普特”,其他经文把普特人(非洲的利比亚人)和路德人列在一起。(

ギリシャ語セプトゥアギンタ訳のイザヤ 66章19節では,「プル」の代わりに「フード」または「プト」が用いられており,他の幾つかの聖句ではプト(アフリカのリビア人と同定されている)とルドが結び付けられています。(

57. 若昂·比森廷·卡雷尔是个长老,他住在1400公里以外,南马托格罗索州的大坎普。

援助したいという願いを実証したのは,1,400キロ離れたマト・グロッソ・ド・スル州カンポ・グランデに住む長老,ジョアン・ビセンティン・カレールです。

58. 麦哈麦得能够 用他的新腿行走了

マフムードが新しい義足をつけて 退院できる日が来たのです

59. 借助广告系列草稿,您可以为搜索网络广告系列或展示广告网络广告系列准备多项更改,而不会影响其效果。

キャンペーンの下書きを使うと、キャンペーンの掲載結果に影響を与えることなく、検索ネットワークやディスプレイ ネットワークのキャンペーンに複数の変更を準備することができます。

60. 1958年,德里克·德索拉·普赖斯着手研究安提基瑟拉计算机。 普赖斯本是个物理学家,后来转而研究历史,又成了历史学教授。

1958年,デレク・デ・ソーラ・プライスがこの機械を調査しました。 物理学者として経験を積んだ後に歴史学教授になった人物です。

61. 在16世纪,丹麦王室要渡海,因受冰块阻隔,中途要在斯普罗岛等上整整一个星期,才能继续前进。

16世紀には,ある皇族の一行が,両方の海岸から等距離のところにあるスプロウという小島で,氷のために1週間立ち往生させられたことがあります。

62. 普通芦苇(学名Phragmites australis)也见于以色列的沼泽和河流两岸。

イスラエルの沼地や川の岸辺には,普通のアシ(Phragmites australis)も見られます。

63. 燕麦混和谷糠或切碎的干草也特别有营养;大麦和麦麸也很有益。

もみ殻を混ぜたオート麦や刻んだ麦わらは栄養価が高く,大麦や麩も栄養があります。

64. 以色列人在每年尼散月十六日献上一捆初收的大麦,耶稣就在同一天复活

毎年ニサン16日に,収穫したばかりの大麦の束がささげられた。 それはイエスの復活した日に当たる

65. 普通列車(含快速列車)於日中以篠山口站為運行系統分割,大阪站 - 福知山站間直通列車只限朝晩運行。

普通列車(快速列車を含む)は、日中は篠山口駅で運転系統が分かれており、大阪駅 - 福知山駅間を直通する列車は朝晩のみである。

66. 在小麦、燕麦、玉米、草和叶上也有很多。

小麦,オート麦,トウモロコシ,草や葉にも大量の胞子が付いています。

67. 主要的活動在於進行塔的探索以及前往聖地「普拉提那」,其代表為「法爾斯祭司」。

主な活動内容は塔の探索と聖地「プラティナ」への旅。

68. 乳糜泻的最佳疗法就是在餐单中除去一切麸质,也就是说,完全不吃含有小麦、黑麦、大麦、燕麦成分的食物。

セリアック病の治療法として最も効果的なのは,グルテンを含まない食餌療法,つまり小麦,ライ麦,大麦,エンバクなどを含んだ食品を一切避けることです。

69. 此外,毒麦的根常缠在小麦的根上,因此绝不宜在生长初期把毒麦拔出。

この理由で,またこれらの雑草の根は小麦に絡み付くため,初期の段階で雑草を引き抜くことは賢明とはとても言えません。

70. 土壤翻松了以后,就可以种小麦和大麦。

軟らかくなった土をすき返した後は,小麦と大麦の種をまくことができました。

71. 1522年出版的《康普鲁顿合参本圣经》中希伯来语文本的校勘工作主要由阿方索负责。(

アルフォンソ・デ・サモラは,コンプルトゥム多国語対訳聖書のヘブライ語本文を準備して校訂した主要人物です。 その聖書は,最終的に1522年に出版されました。(

72. (Stachys)〔麦穗〕

(Stachys)[穀物の穂]

73. 不符合条件的再营销列表:我们可能会将违反政策的再营销列表标为不能在 Google 搜索中使用。

不適格なリマーケティング リスト: ポリシーに違反するリマーケティング リストは、Google 検索での利用に不適格と判定されることがあります。

74. 创43:31,32;可3:20)大麦和小麦是最主要的谷物,此外圣经还提到了小米和粗麦。(

創 43:31,32)主要な穀類となったのは大麦と小麦で,そのほかにも,きびや,小麦の一種であるスペルト小麦が穀類として挙げられています。(

75. 当您复制同一个受支持的搜索引擎帐号中的内容时,Search Ads 360 会根据搜索引擎的类型来确定复制到新的广告系列、广告组、广告、关键字和否定关键字的设置列表:

検索広告 360 でのコピー操作で、サポートされている同一の検索エンジン アカウント内で新しいキャンペーン、広告グループ、広告、キーワード、除外キーワードにコピーされる設定は、検索エンジンのタイプによって異なります。 コピーされる設定の一覧は、下記のリンクでご確認ください。

76. 另一方面,JR東海亦正更換日本國鐵留下來的普通列車和快速列車,在2006年 年末約有8成列車換上新的車廂。

一方、普通列車・快速列車に用いられる一般型車両においても国鉄時代に投入された車両の置き換えが進んでおり、2006年度末には約8割の車両が置き換えられた。

77. 他们中的一部分成员还探索了上尼罗河附近的加扎勒河,另一部分来到了南喀麦隆和几内亚湾的一些岛屿。

分隊の一つはナイル川上流近くのバール・エル・ガザール川まで進み、他の諸分隊はカメルーン南部やギニア湾の諸島へ向かった。

78. 麦哈麦得拉着他的儿子 我拉着另一个人

マフムードは息子を 私は誰かをつかんで

79. 新大英百科全书》说:“恩麦巴拉加西(Enmebaragesi),作基什王,他是美索不达米亚最古老的统治者,关于他,有正确的铭刻可稽。”

信頼性の高い碑文に登場するメソポタミア最古の王は,キシュの王エンメバラゲシである」と新ブリタニカ百科事典は述べています。“

80. 索普认为“我不觉得这个立场得到了证明,而是相反......实际差距正在扩大,对我们有利。

ソープは、「思うに、この立場は進展するどころか逆行している... 実際の差は拡がりつつあり、我々に有利になっている」と論じた。