1. 我还晕晕乎乎的。

まだ頭がくらくらした。

2. 她几乎喝晕了。

彼女は気絶寸前だった。

3. 为什么我会晕倒?(

失神するのはなぜ?(

4. 为什么我会晕倒?

失神するのはなぜ?

5. 听到消息,她晕倒了。

彼女はそのニュースを聞いて卒倒した。

6. 28 为什么我会晕倒?

28 失神するのはなぜ?

7. 她看见血就晕了。

彼女は血を見て卒倒した。

8. ▪ 发冷、出汗、眩晕、头痛、发痒

■ 悪寒,発汗,めまい,頭痛,かゆみ

9. 打晕 就 行 还有 小心 指关节

少し 無力 に し て パンチ する

10. 发作后,患者可能会觉得头晕。

発作のあとは頭がくらくらする場合があります。

11. 另一个衡量珍珠价值的方法是看它的晕彩,这种彩虹般的晕彩使珍珠散发出诱人的魅力。

また,光を反射して虹色のきらめきを生み出す特性も重要です。 この特性により,真珠には魅力的な温かさが加わります。

12. 如何唤醒一个晕血的父亲。

血を前に気絶したお父さんの 息を吹き返す方法など

13. “我有腰痛、高血压和内耳性眩晕病。

「私は腰痛に,高血圧に,メニエル氏病を抱えています。

14. 至今尚未有一人晕倒。’”——1977年四月廿一日。

これまでに気絶した人はまだ一人もいない』」― 1977年4月21日号。

15. 据说胡克画的跳蚤曾吓晕不少女士

婦人たちはフックのノミの絵を見て気を失った,と言われている

16. 晕船的人可不大喜欢这个地方!

確かに,ここは乗り物酔いを起こしやすい人には向いていません。

17. • 气促、头昏、眩晕、冒汗,或感到又冷又湿

● 息切れやめまいがしたり,失神したり,汗をかいたり,触ると手足が冷たかったりする

18. 他会继续大力打我,打到我头晕眼花......。

力一杯殴り続けるので,私は意識がもうろうとなることもありました。

19. 保利娜:我以前常常口腔溃疡、头晕、恶心、拉肚子。

ポーリーン: 口腔内潰瘍,吐き気,下痢に苦しみました。

20. 雨点下降、电晕放电和闪电均有助于电荷的这项转移。’

雨の落下,コロナ放電,稲妻などのすべてが,この電荷の移動に関係している」。

21. • 短时间失去知觉或意识模糊(晕倒、神志不清、惊厥、昏迷)

● 短時間,意識を失う,あるいは意識が薄れる(失神,混乱,けいれん,昏睡)

22. 东南亚有些渔民用氰化物溶液使鱼晕过去,这样鱼就容易捕捞了。

東南アジアの漁師の中には,シアン化物溶液を用いて魚を気絶させ,漁をしやすくする人がいます。

23. 攀爬要注重平衡、协调。 要是你身体不适,感觉恶心、眩晕,就不要爬梯子。

登ることは主にバランスとリズムの問題ですから,もし具合が悪かったり吐き気がしたり,めまいがするなら登らないでください。

24. 斯坦利·卡特和罗恩·帕金在甲板下的舱房里晕船得十分厉害。

甲板の下の主船室では,スタンレー・カーターとロン・パーキンがひどい船酔いにかかっていました。

25. • 眩晕、身体失去平衡、四肢活动失调,通常跟另一症状同时发生

● めまいがしたり,平衡を失ったり,統一の取れた動きができなくなったりする。 特に,他の症状と組み合わさる場合にそうなる

26. 他们大多曾在工作时染病,发生头痛、呕吐、晕眩、皮肤红肿和其他症状。

ほとんどの子どもたちが、働いている最中に頭痛、吐き気、めまい、皮膚のかゆみなどの症状が出て、気分が悪くなったと述べた。

27. 在那之后的30天后,后遗症是不停的头痛, 恶心,眩晕,失忆,精神模糊。

脳震盪が治らず 30日過ぎても 絶えざる 頭痛 吐き気 めまい 物忘れ 頭に霞がかかった ような状態が続きました

28. 我的嘴开始发痒、舌头又肿又胀、头晕目眩、无法呼吸,连手臂和脖子都起了荨麻疹。

口の中がかゆくなり,舌が腫れ,頭がふらふらし,息苦しくなってきました。

29. 一个老妇在一辆挤满了人的地下火车里突然晕倒,但只有两个人作出反应。

地下鉄の満員電車の中で年配の婦人が突然倒れたとき,助けようとした人は二人しかいませんでした。

30. 有些病人的确遭受不利的反应,从不安、晕眩、昏昏欲睡、黄疸病、休克以至体重大增不等。

患者の中には,落ち着きのなさ・めまい・眠けなどから,黄だん・ショック症状・体重増加に至るまで,有害な反応に本当に苦しんでいる人たちもいます。

31. 他们为此焦虑不安,有时还出现心悸、眩晕、气急、大汗淋漓等症状,好像惊恐发作一样。”

不安はパニック的発作の引き金になり,動悸,失神,息苦しさ,大量の発汗を始めとする種々の症状が現われる」。

32. 箴言18:14)有一群工人暴露在‘来历不明的神秘气体’之下,他们的反应是晕眩、恶心甚至昏厥。

箴言 18:14)『どこから来たか分からないなぞのガス』にさらされた一群の労働者たちは,めまいや吐き気を訴え,中には失神した人もいました。

33. 如果你从高处向下望会头晕的话,那当你走进悬崖边的房子时就千万不要向下看。

目の回りやすい人は,崖の縁ぎりぎりにある家から下を見ないほうがいいでしょう。

34. 在柏林举行的一场摇滚音乐会上,大部分观众都是年轻的少女,当中有400人后来不支晕倒。

主に若い女性の集まるベルリンのあるロックコンサートで演奏中におよそ400人のファンが気絶した。

35. 症状包括:焦虑不安、烦躁易怒、眩晕、头痛、失眠、肠胃不适、饥饿、烟瘾发作、无法集中注意和浑身颤抖。

禁断症状には,不安,いらいら,めまい,頭痛,不眠,胃痛,空腹感,たばこが吸いたくてたまらなくなる,集中力の低下,震えなどがあります。

36. 箴言23:29,30,《当代英语译本》)喝酒过量会使人头晕目眩,仿佛“躺在海的中心,又似臥在桅杆的顶上”。(

箴言 23:29,30,「新共同訳」)その人は,「海の真ん中に横たわっている者のように,帆柱のてっぺんに横たわっている者のように」なります。(

37. 这种突如其来的恐怖感非常强烈,往往令患者吓得要强力呼吸,而且感到阵阵眩晕,自以为心脏病猝发。

発作を起こす人は突然襲ってくる抗しがたい恐怖感から過呼吸に陥り,気が遠くなり,心臓発作が起きていると思い込みます。

38. 帕梅向《儆醒!》 诉说:“我一接触日常所用的化学品,就感到倦怠无力、脑筋混乱。 我头晕目眩,很想呕吐。

「どこにでもあるような化学物質に接するだけで,ひどい倦怠感に襲われ,混乱,めまい,吐き気などが生じるようになりました」と,パムは本誌に説明しています。「

39. 尽管食物的供应有限,而且周围晕船的也有不少,我却很感激耶和华使我能够安全抵达目的地。

たとえ食料が乏しくても,また大勢の人が周りで船酔いにかかっていても,私はエホバが顧みてくださることに感謝しました。 そのおかげで無事到着することができたからです。

40. 或者你那里的水清澈如水晶,毫无异味,但你的家人喝了之后不断觉得头痛、晕眩、下痢或皮肤生疹又如何?

また,水はよく透き通り,味にも混じりけがないのに,水を飲むと,家族が頭痛,目まい,下痢,発疹などに繰り返し見舞われることがあるでしょうか。

41. 金刚石一般是无色的,但也有些呈黄色、绿色、红色、褐色、蓝色、黑色。

金剛石(ダイヤモンド)は一般に無色ですが,黄色,緑,赤,褐色,青,黒のような色合いを持つものもあります。

42. 条纹玛瑙的白色纹带跟黑色、褐色、红色、灰色或绿色纹带相间。

しまめのうには幾重もの白い層があり,それが黒とか褐色,赤,灰色,緑などの色の層と交互に重なっています。

43. 灰色能把色彩调暗,变成暗色,即同一色调而颜色较暗。

灰色はけばけばしさを和らげるので,同じ色相のトーン,つまりくすんだ色ができます。

44. 哥林多前书6:18;帖撒罗尼迦前书4:3-8)滥用药物能使人烦躁易怒、言语不清、视力模糊、头晕目眩、呼吸困难、产生幻觉,甚至死亡。

コリント第一 6:18。 テサロニケ第一 4:3‐8)薬物を乱用すると,怒りっぽくなり,言葉が不明瞭になり,視野がぼやけ,めまい,呼吸障害,幻覚などが生じ,死に至る場合もあります。

45. 有色无色,各有特色

カムフラージュ用の色と宣伝用の色

46. 有玫瑰红、金色、青铜色、黄铜色、孔雀绿、蓝色、紫色或深浅不同的闪灰色。

バラ色,金色,ブロンズ色,赤銅色,ピーコックグリーン(クジャクの羽のような輝く緑),青,紫,また濃さの異なるつややかなグレー系のものもあります。

47. 红色=鼓声 蓝色=贝司低音 绿色=和弦 橙色=主音 紫色=键盘声

赤 = ドラム 青 = ベース 緑 = コード(和音) オレンジ = リード 紫 = パッド

48. 绿柱石比石英坚硬,一般是黄绿色,但也有绿色、黄色、蓝色、白色、淡红,甚至无色。

石英より硬く,普通は黄緑色をしていますが,緑,黄,青,白,淡い赤,あるいは無色であることもあります。

49. 喜歡的顏色是粉紅色與水色。

好きな色はピンクと水色。

50. 倘若出现神经系统方面的症状,或是发烧、眩晕、呕吐、便血、剧痛持续,或是你有长期的健康难题,那么,你最好还是请教医生。

神経に症状が現われたり,発熱やめまい,嘔吐や血便,激痛が持続したりするなら,もしくは,あなたが危険性の高いグループに含まれているなら,医師に診察してもらうのが得策かもしれません。

51. 创始于1908年,颜色为黑色和金色。

色は1903年に黒に変更されたが、茶色や青のものも生産された。

52. 这些马通常是灰色、枣红色或栗子色的,偶尔也有黑色。”

毛色は,葦毛,鹿毛,栗毛が多く,まれに青毛もあります」。

53. 毛色是白色。

毛色は白色。

54. 炎色為碧玉色。

炎の色は碧玉。

55. 果实成长后呈青绿色,成熟时转呈黄色、橙色,或红色。

成熟すると緑色になり,熟しきると大抵,黄色みがかった緑色,緑色がかったオレンジ,あるいは赤みがかった色になります。

56. 近金色的茶色頭髮和琥珀色的眼睛。

金色に近い茶髪に琥珀色の瞳。

57. 驾驶室室内颜色为米色,驾驶台仪表盘颜色为深棕色。

乗務員室内の配色はクリーム色、運転台は茶色の配色である。

58. 體色為粉紅色。

ピンクにそっくり。

59. 注意它的颜色: 白色在右边,棕色在左边。

もう一回です。見てください、この色分け。 右側は白色で、左側は茶色です

60. 例如,白色是明亮的颜色,而灰色被认为是不太亮的白色。

例えば、白色は明るい色として定義され、灰色は白色の輝度が低い色ということが出来る。

61. 宮Kユウジ(二宮和也):與大S顏色不一樣、藍色與銀色為主要顏色。

宮Kユウジ(二宮和也) 大Sと色違いで、青と銀色がメインカラー。

62. 可是,有人也见过不同颜色的克莫德熊,例如,灯色、红棕色、金色、鲜黄色和灰蓝色,有些甚至是黑白棕三色夹杂在一起。

ほかにも,だいだい色,赤褐色,黄金色,鮮やかな黄色,青みがかった灰色,そして黒と茶と白がまだらになったクマさえ報告されています。

63. 把蓝色和红色混在一起就是紫色。

青と赤を混ぜると紫になる。

64. 藍色的眼睛,水色的頭髮中只有一串白色。

青い目、水色の髪に一房のみ白が入っている。

65. 頭髮顏色是紫色。

髪の色は紫色。

66. 您也套用了「紅色」、「藍色」、「綠色」等標籤,代表拖鞋和涼鞋的顏色。

また、靴やサンダルの色を示すため、「色: 赤」、「色: 青」、「色: 緑」というラベルが適用されているとします。

67. 蓝色 跟 靛色 之间

" 青 " と 藍色 の " 藍 "

68. 1號線為藍色、2號線為綠色、4號線為水藍色、6號線為紅色。

1番線が青色、2番線が緑色、4番線が水色、6番線が赤色である。

69. 以绿色,黄色和红色来划分海鲜的种类。

緑 黄 赤の3色が海産物を示しています

70. 他们认为,蓝色类型的人宜于穿着蓝色、淡粉红色,却要避免穿着橙色和棕色的衣物。

青型の人は青や寒色系のピンクなどがよく似合いますが,だいだいや茶は避けるべきだということです。

71. 大麻鹭(学名Botaurus stellaris)体长达75厘米(30英寸),特征是羽衣夹杂了黑色、浅黄色和白色,腹部是浅黄色,带褐色条纹,脚黄绿色。

体長約75センチになるユーラシア・サンカノゴイ(Botaurus stellaris)は,黒,黄褐色,白の筋の入った独特の羽毛を持ち,腹側部は茶色の縞模様のついた淡黄色で,脚は黄緑色をしています。

72. 如你所见,红色和绿色光叠加看起来是黄色

ご覧の通り 赤と緑の光の 重なる部分は黄色になっています

73. 圣经常常提到的染料有蓝色、紫色和深红色。

布地の染料として聖書に度々出てくるのは,青,紫,紅の染料です。

74. 羽衣黑色(歌5:11),有光泽,具蓝色或紫色虹彩,腹部有时具绿色斑点。

光沢のあるその羽毛は玉虫色に変化してはがね色にも紫色にも見える漆黒であることでよく知られており(歌 5:11),腹部はやや緑色がかっていることもあります。

75. Astram線開業時各站,由起點本通站依次序確定車站顏色,分別為■粉紅色、■橙色、■黃色、■黃綠色、■綠色、■水藍色、■紫色、(之後重覆),官方路線圖等亦有記載車站顏色,但新白島站開業以後官方網站的路線圖刪除了車站顏色。

アストラムライン開業時からある駅には、起点の本通駅から■桃色、■橙色、■黄色、■黄緑色、■緑色、■水色、■紫色、(以降繰り返し)の順番にステーションカラーが定められ、公式サイトの路線図などもステーションカラーで色分けされていたが、新白島駅の開業以降は公式サイトの路線図からステーションカラーが削除された。

76. 此後6000型電車的帶色由紅色改為藍色。

この後6000形電車の帯色が「赤」から「青」へ変更された。

77. 虹膜呈黑色或棕色。

虹彩は黒や暗褐色。

78. 路線代表色為綠色(■。

方向幕は赤色(■)。

79. 黄昏时分,夕阳的余晖替喀麦隆火山染上鲜艳的颜色——紫色、橙色、金色和深红色,景象绚烂壮丽。

夕日がカメルーン山の斜面を照らす時は,薄紫,オレンジ,金色,深紅など,鮮やかな色の華麗なショーが繰り広げられます。

80. 既然任何包含红蓝二色的颜色都可以称为紫色,马可和约翰同意这件袍服带有红色的色调。

赤と青の色素両方で構成される色はどれも紫なので,マルコとヨハネもその外とうに赤い色合いがあったことは認めています。