1. 人的舌上约有10000个舌蕾。

人間の舌には約10,000個の味蕾がある。

2. 舌软骨绕过头骨,舌软骨的结缔组织很有弹性

舌骨 ― 骨と伸縮性のある組織でできており,頭蓋骨を取り囲むように伸びている

3. 舌頭上有刺青。

舌に刺青を入れている。

4. “好讲空话”、“说谎”、“顶嘴”、“毁谤人”和“愚昧的辩论”——这些话显示在革哩底岛上人们滥用了舌头。

「無益なことを語る者」,「偽り者」,『口答えをする』,『[人のことを]悪く言う』,「愚かな質問」― こうした表現はクレタ島において舌が誤用されていたことを示しています。

5. 如以舌尖捲起回抵著硬腭而發的輔音則稱之為捲舌音。

お前のそのくちばし(顎)を粉々に砕いてやる」と挑発的な言葉を浴びせた。

6. 科学家发现,当变色蜥蜴把舌头伸出时,舌尖会呈球状。

科学者たちの発見によると,カメレオンの舌が発射される時,その先端部に球状のものが形成される。

7. “受教者的舌头”

「教えられた者たちの舌」

8. ’监刑者为咋舌。

咎人(とがびと) 重犯罪者。

9. 一般而言,它们会在人的下肢部分显现。 但它们有时也会移往身体别处,又或再转移至一些显著的部位,例如头部皮肤、胸部或舌头里。

普通は下肢から出てきますが,頭皮,胸,舌といった体の他の部分に移動して出てくることもあります。

10. 变色龙的“闪电舌头”

電光石火の舌を持つカメレオン

11. 可是,人类不分皂白地残杀蝙蝠,毁灭它们的栖息地,结果使野生的龙舌兰也蒙受极大损失。

しかし,人間が見境なくコウモリを殺したり,その生息地を損なったりするなら,野生のアオノリュウゼツランにも将来良くない影響が及びます。

12. 系统仅会显示默认广告类型的相应选项。

デフォルトの広告タイプに応じて、該当するオプションのみが表示されます。

13. 所以,在这类喜庆的场合,酒显然极为重要。

ですから,そのような宴席では,ぶどう酒は非常に大切なものだったと言えるでしょう。

14. 然后,卷舌一个R,Rrrrrr。

それから巻き舌の「R」 ルルルルルルル

15. 而且 初吻 要 用 舌头 对 吧 ?

( 徳井 ) で 多分 1 発 目 の チュー から ベロ や ろ ?

16. “油嘴滑舌”比喻口是心非。(

比喩的には,「滑らかな唇」とは人をだます話し方を指します。(

17. “通知主题”列显示不同的电子邮件通知类型。

[トピック] 列には、さまざまなメール通知の種類が表示されます。[

18. 舌战马塔加尔帕主教

マタガルパの司教と会って話をする

19. 令咒的位置在舌頭上。

呪文の場所は舌。

20. 文化人类学者探讨人类的过去,要看看人类的种族偏见在什么时候、在什么地方显露出来。

民族学者たちは,人種偏見が表面化した時と場所を知ろうとして,人間の過去を研究してきました。

21. 她油嘴滑舌,满口花言巧语,其实平时吵闹饶舌、刚愎自用、心思诡诈。

その女は不謹慎な遊女の装いをし,待ち伏せして若者に近づきます。

22. 人类有没有显出同样的热心,去促进和平呢?

人間は同じほどの熱意を,平和の促進のために表わしているでしょうか。

23. • 上帝的预言显示,顺服的人类会有什么前途?

● 神の預言の言葉は,従順な人類のどんな将来を指し示していますか

24. 有时也加入肝和舌头。

時に主語と動詞の倒置がなされることもある。

25. 14 不一口两舌;良心清白。(

14 二枚舌を使わず,清い良心を持っている。(

26. 箴言10:19;雅各书3:8)在使徒保罗的日子,会众里有些人显然没有控制自己的舌头,以致为言词而争辩不休。(

箴言 10:19。 ヤコブ 3:8)使徒パウロの時代にも会衆には,舌を制御せず,言葉をめぐる口やかましい議論に熱中する人たちがいたようです。(

27. 很明显蜂类可以成为通向其它事物的一扇门。

ミツバチは他の色んな事に導いてくれます

28. * 实际显示的数据取决于用户流可视化的类型。

* 実際に表示される情報はビジュアル フローの種類によって異なります。

29. 他提供赎价,让人类得到救赎,凭此显明他的爱。(

神はその愛の表明として,人類を請け戻すために贖いを備えてくださいました。(

30. 咬到舌头两侧更为常见。

2頭が互いに舌で舐めあうということもよくある。

31. 使徒行传1:13,15)突然,有响声从天上下来,“好像一阵大风吹过,”“又有舌头如火焰显现出来,分开落在他们各人头上”。

使徒 1:13,15)すると突然,「激しい風の吹きつけるような」物音が天から起こり,「さながら火のような舌」が見えるようになって,あちらこちらに配られます。

32. 有什么其他证据显示 这类文字事实上包涵语言

この文字が本当に 言語を表しているという 他の証拠はあるでしょうか?

33. 正确地运用舌头,有多重要?

舌を正しく用いることはどれほど大切ですか。

34. 柱形图可用来显示一个或多个类别(或一组或多组)的数据,尤其是在每个类别各有子类别的情况下。

縦棒グラフは、1 つ以上のデータカテゴリやデータグループを表すのに使用し、特に各カテゴリにサブカテゴリが含まれる場合に適しています。

35. ”这就是瘞舌冢一名的由来。

これが箸墓古墳の由来である。

36. 饼图可用于显示某类数据所占的比例或百分比。

円グラフは、データの各カテゴリの比率(パーセンテージ)を示す場合に役立ちます。

37. • 为什么舌头是很难约束的?

● 舌にくつわをかけて悪い言い方をしないようにすることが難しいのはなぜですか

38. 若和已知的宇宙相较,我们人类就显得极其渺小了。

既知の宇宙と比較すれば,わたしたち人間は非常にちっぽけな存在です。

39. 耶和华憎恶“撒谎的舌”。——箴言6:17。

エホバは「偽りの舌」を憎まれます。 ―箴言 6:17。

40. 要穷究这种知识的确令人咋舌。

そのような知識を窮めつくすことは,考えただけでも気の遠くなるようなことです。

41. 20 龙舌兰酒——墨西哥的亲善大使

20 メキシコの“親善大使”

42. 例如,约丝的舌头不断垂出口外。

例えば,ジョシーはよく舌をたらしました。

43. 14.( 甲)不一口两舌是什么意思?(

14 (イ)二枚舌を使わないということには,どんな意味がありますか。(

44. 我 也 不曾 要求 成為 學舌鳥

マネ シカケス に な る と 頼 ん だ 事 は あ り ま せ ん

45. 现在,荷兰一组研究人员借影片的慢镜头之助,发现变色龙在吐舌之前200毫秒,“运用舌头的加速肌肉,在舌内的多组肌肉组织里贮存足够的弹簧能量。

スローモーションビデオを利用したオランダの研究者たちの発見によると,舌が獲物を襲うわずか0.2秒前に,「カメレオンは加速装置のような筋肉で,望遠鏡を縮めるときのように舌の内部にある幾つもの鞘を重ね合わせ,バネのエネルギーを蓄える。

46. 龙舌兰酒——墨西哥的亲善大使

メキシコの“親善大使”

47. 乔治王子城公民报》指出,塑料的舌刮子“比牙刷更能使舌头保持清洁和有健康的色泽”。

舌を清潔に,ピンク色に保つのに歯磨きよりずっといい」のは,プラスチックのスクレーパーを使うことだ,と同紙は述べている。

48. 由於處罰亡者而自稱為「剪舌雀」。

亡者を罰する立場から「舌切る雀」を自称している。

49. 我立刻自觉喉咙紧塞、舌头膨胀。

すると,途端にのどがひきつったようになり,舌が膨れ上がりました。

50. 不要把兩個舌頭放在一張嘴。

二枚舌を使うな。

51. 上臼齒有發展了部份的舌側。

舌の先が二又に裂かれている(マダムMによるもの)。

52. 若加之罪,則群臣自此結舌矣。

切腹の沙汰が下されると、罪人にその旨が伝えられる。

53. 该名称也将显示在广告的“付费方”披露信息、政治类广告透明度报告和政治类广告库中。

この名前は広告の出資者を開示するテキストに表示され、政治広告透明性レポートと政治広告ライブラリにも記録されます。

54. 系统会根据您收到的消息内容显示这类智能回复建议。

このスマート リプライ機能による返信候補は、受け取ったメッセージの内容に基づいて表示されます。

55. 舌战之后,夫妻俩板起面孔,互不理睬。

しばらくすると,怒りが収まって互いに謝り,平和な関係を取り戻します。

56. 所以我的心欢欣,我的舌头大为欢喜。

18 「詩編」も復活に対する裏付けを与えています。

57. 12 约束舌头不是单单指说话谨慎。

12 舌を制御するために,何を祈り求めるべきですか。

58. 肸之宗十一族,唯羊舌氏在而已。

万寿 十一(まんじゅ とういち) 本作の主人公。

59. 新生代 饶舌歌 手大 Q 要办 派对

ビッグ Q って 一番 売れ て る アーティスト さ

60. 古代希腊是议论和舌战的温床。

古代ギリシャは,議論や論争の肥沃な土壌となっていました。

61. 愿我的舌头是熟练文士的妙笔。”(

わたしの舌が熟練した写字生の尖筆となるように」。(

62. 不久,甘温纳被放逐到塞舌尔群岛。

ほどなくしてカムワナはセーシェルへ追放されました。

63. 有著喜歡把舌頭吐到左邊的習慣。

舌を左向きに出すのが癖。

64. 在崩溃率和多次崩溃率页面上,系统显示的数据与应用的 ANR 和崩溃次数页面上显示的数据类似。

[クラッシュ発生率] ページと [マルチ クラッシュ率] ページには、アプリの [ANR とクラッシュ] ページとほぼ同じデータが表示されます。[

65. 嘴唇、齿龈和舌头感到刺痛或灼热

唇や歯ぐきや舌がひりひりする。 焼けつく感じがある

66. 条形图可用来显示一个或多个类别的数据点之间的差异。

横棒グラフは、1 つ以上のカテゴリのデータポイント間の差異を示すのに使用します。

67. 请注意,该姓名将显示在广告的“付费方”披露信息、政治类广告透明度报告和政治类广告库中。

なお、この名前は広告の出資者を開示するテキストに表示され、政治広告透明性レポートと政治広告ライブラリにも記録されます。

68. 有些种类的相似程度, 昆虫学家借助 显微镜也无法识别它们。

すごく似ているため 昆虫学者でも顕微鏡で見ただけでは 見分けが付かないものもいます

69. 我們 要 讓 其他人 看到 學舌鳥 還活 著

カットニス し な けれ ば な ら な い 事 は あ る

70. 我们渴求和睦就该约束自己的舌头。

舌を制するのは,「平和を擁護」していることを示す一つの方法です。

71. 然而,人却往往忽略了舌头的卫生。

しかし,口の中を清潔にしている人でも,舌を見過ごすことがよくあります。

72. “优化建议”面板可能会显示以下类型的卡片(因具体情况而异)。

インテリジェンス パネルには、状況に応じて次の種類のカードが表示される可能性があります。

73. 整体看来,难民就是人类文明的指标,把当前的状况显示出来。”

世界的に見れば,彼らは人間の文明の現状を示すバロメーターなのである」。

74. 被附身的人舌頭會伸長什麼都會舔一頓。

とりつかれた人は舌が長くのびて何でも舐めるようになる。

75. 存留下来的当时人类骨骼显示 他们当时日以继夜的碾磨谷物

遺された骨を調べたところ 朝昼晩と穀物を挽いていたことが判りました

76. 鸭舌帽 大阪市东成区的中央帽子制造。

ハンチング帽 大阪市東成区の中央帽子製。

77. 他的舌头也大得使他讲的话无人听懂。

話し振りも舌がもつれて何を言っているのか理解できないことが増えていた。

78. 对我来说,这意味到要勒住自己的舌头。

私の場合,それは舌にくつわを付けるということです。

79. 不两舌:不對他人提是非,不挑拨离间。

不両舌(ふりょうぜつ) 他人を仲違いさせるようなことを言わない。

80. 在 ANR 发生率和多次 ANR 发生率页面上,系统显示的数据与应用的 ANR 和崩溃次数页面上显示的数据类似。

[ANR 発生率] ページと [マルチ ANR 発生率] ページには、アプリの [ANR とクラッシュ] ページとほぼ同じデータが表示されます。[