Đặt câu với từ "显晶岩"
1. 它們是最古老的火成岩岩石,大約在45億5000萬年形成結晶。
約45.5億年前に結晶化した最古の火成岩である。
2. 一般产于火山岩(或白云岩及某些种类的石灰岩),有晶体的,也有粒状的。“
普通,火山岩の中に(また,白雲岩や,ある種の石灰岩の中にも)硬い結晶状態,もしくは顆粒状態で存在しています。
3. 在某些岩石中的盒狀孔則是因為硫酸鹽形成大型結晶而造成,並且當結晶被溶化後留下的孔洞被稱為晶簇。
一部の岩石で箱型の穴が空いているのがあるが、これは大きな結晶を形成している硫酸塩によるもので結晶がその後分解された時に晶洞と呼ばれる穴が残ったものである。
4. 车内设置有液晶显示器。
車内には案内用液晶モニターが設置されている。
5. 科学告诉我们,要抵制直觉, 那些看起来显然是固体的东西,例如水晶和岩石 其实是充满了虚无的空间。
岩やクリスタルのように明らかに固いものが 直感を裏切ってほとんど空っぽの空間から出来ていると 科学は我々に教えてくれました
6. 都是石英晶体和长石构成的 是花岗岩被侵蚀后的产物
石英の結晶と 長石です それらは花こう岩が侵食されて できました
7. 月球地质历史上第一个重要事件是近全球性岩浆海洋的结晶。
月の地質の進化における最初の大きな出来事は、マグマの海の結晶化であった。
8. 液晶显示与显像管显示不同,其每个用于表示像素的信号都必须是数字信号。
液晶ディスプレイはブラウン管ディスプレイと異なり、個々ピクセルを表示する信号はデジタル信号でなければならない。
9. 这些是石英晶体和长石 也就是说地球大陆上大多数的沙 都是石英晶体和长石构成的 是花岗岩被侵蚀后的产物
石英の結晶と 長石です アメリカ大陸の砂はほとんど 石英の結晶と 長石です それらは花こう岩が侵食されて できました
10. 它们乃是露出地面的蔷薇石英岩层,有一个山巅竟全由这些美丽的晶体所构成。
これは紅水晶の露頭で,ある丘の頂上全体などは,この美しい水晶でできています。
11. 2)地球上有些岩石的放射衰变情况显示,这些岩石必然存在了超过十亿年。
2)地球の岩石における放射性崩壊の最終同位元素は,ある岩層が数十億年もの間かき乱されていないことを証ししています。
12. 宝石之一,含氟硅酸铝的晶体矿物,坚硬而透明。 比石英坚硬,一般产于花岗岩的洞穴里。
宝石に用いられる種類は,硬く,透明で,フルオロ珪酸アルミニウムでできた結晶質の鉱物です。
13. “水晶”的经验
クリスタルの経験
14. 再生的水晶体跟原来的水晶体都没有什么分别
“再生レンズ”は元のレンズと実質的に同じもの
15. 主要由石灰岩、花岗岩、玄武岩构成。
主に石灰岩、花崗岩、玄武岩などから構成される。
16. 不象Gertrude Stein的玫瑰, 这病不是一个晶体管是一个晶体管。
ガートルード・スタインの 「薔薇は薔薇」の様に トランジスタはトランジスタ とは言えません
17. 有些山岭仍然显示出地热活动的迹象,间或冒烟和喷出赤热的熔岩。
その中には,時々山頂から噴煙や灼熱の溶岩を吹き上げて,地熱の働きが続いていることを今でも示している山があります。
18. 宝石的结晶体
宝石の結晶体
19. 集成电路用晶片
集積回路用ウェハー
20. 他们首先在化石发现之处测量火山凝灰岩的氩,显示的年代是175万年。
化石が発見された凝灰岩のアルゴンを測定したところ,最初は175万年という年齢が算出されました。
21. 主要由玄武岩和安山岩組成。
おおむね安山岩と玄武岩から成っている。
22. 很明显,海洋生物的化石和其他微粒积聚起来,胶在一起,渐渐演变成石灰岩礁。
石灰質の岩礁は,海洋生物の死骸の化石その他の小さなものが堆積し,固まってできたようです。
23. 有背光面也有向光面 背光面是熔岩流 是玄武岩的熔岩流
暗いところと明るいところがありますね 暗いところは溶岩流です それらは玄武岩の溶岩流で
24. 水晶 没有 磁性
クリスタル に は 磁気 は な い 。
25. 在硬岩层采矿需要动用硬岩矿工。
硬岩採鉱には硬岩での作業に経験を積んだ労働者が必要です。
26. 尿酸结晶积聚起来
沈着した尿酸結晶
27. 这是那只盲眼 拿出浑浊的晶状体 用树脂晶状体取代
これが混濁したレンズを持つ目の写真です この混濁したレンズを取り除き アクリルのレンズを挿入しました
28. 禮文島各處都可看到安山岩、玄武岩的柱状節理以岩脈的形式出現。
至る所に安山岩、玄武岩の柱状節理が岩脈として現れている。
29. 这样做是因为未来的地质学家 可能会在由我们现在埋下的岩层中 发现明显的转变。
未来の地質学者は 今の地層から 急激な変化を観測することになるからです
30. 我 是 为了 水晶 来 的
クリスタル の ため に 私 は 来 た
31. 潜没产生的热力促成岩浆(熔化了的岩石)的形成,岩浆后来则升到地面上。
この過程で生じた熱でマグマ(溶岩)が生成され,それが地表に湧き出します。
32. 河床的表层由坚硬的白云灰岩构成,底层则是软沙岩和软页岩。
水は,最上層の硬いドロマイト質石灰岩の上を流れています。 その層の下には柔らかい砂岩層と頁岩層があります。
33. 凭着科学探索,人发现自然界充满奇妙的定律、井然的秩序;这清楚显示,宇宙万物是精心的设计、智慧的结晶。
科学は,美しいまでに秩序立った世界,理知ある設計の明確なしるしを持つ宇宙を探り出しています。
34. 它带着一堆疏松砂岩 并能用它们制造砂岩。
流動性の砂の山から 砂岩を作ります
35. 玄武洞在大約165万年前经历岩流,产生六角形的玄武岩岩山洞窟。
玄武洞は約165万年前に噴火した溶岩流で、六角形の柱状節理が見事な玄武岩の岩山にある洞窟。
36. 冯·诺依曼之后,我们有了奔腾,其第十亿个晶体管 跟第一个晶体管同样可靠
フォン・ノイマンの後 今はPentiumがあります Pentium上の10億もあるトランジスターは どれも信頼できます
37. 古代的镜片一般都是用水晶玻璃、石英、紫晶、绿玉和黄玉以类似的方式制成的。
古代には,クリスタルガラス,石英,紫水晶,緑柱石,トパーズなどのレンズも作られました。
38. 2002年,Intel發佈了E7205 Granitebay晶片組。
2002年に、インテルはE7205 Granitebayチップセットを発表した。
39. 关于 龙晶 确有 古老 的 传说
ドラゴン グラス に つ い て の 昔話 が あ る
40. 但温度若是够高,岩石就熔化成为岩浆。
十分な温度がある場合,岩石が溶けてマグマになります。
41. 主要由綠色片岩構成,有時也發現砂岩。
主に緑色片岩で構成され、時に砂岩も見える。
42. 结晶石灰石(碳酸钙),颗粒有不同的颜色、纹理、晶体结构,可以进行精细抛光。
粒子の詰まった結晶質の石灰岩(炭酸カルシウム)。 色やきめや結晶構造が様々で,みがくと非常に光沢が出ます。
43. 这些灌木生长于岩石地,特别是石灰岩的山丘上。
これらのかん木は岩の多い地域,特に石灰岩の丘陵地に生い茂ります。
44. 有趣的是,索马甜的溶解度、晶体性质和晶体形成机制取决于所用沉淀剂的手性。
興味深いことに、ソーマチンの溶解度、結晶癖、結晶形成機構は、用いる沈殿剤のキラリティに依存する。
45. 久保田淳《岩波日本古典文學辭典》,岩波書店,頁164。
久保田淳『岩波日本古典文学辞典』(岩波書店)164ページ
46. 绿柱玉是一种含铝和铍的硅酸盐,因含少量的铬而呈翠绿色,比石英稍为坚硬,通常呈粒状或明显的六方晶体形态。
エメラルドの組成はケイ酸ベリリウム・アルミニウムにクロムが微量に混じったもので,クロムがこの石に緑色を帯びさせています。
47. 阿波羅11號帶回的第一批岩石是玄武岩。
アポロ11号によって初めて地球に持ち帰られた月の石は、玄武岩であった。
48. 「敲土」本指花崗岩、安山岩等礦物風化後形成的土壤。
「敲き土」とは花崗岩、安山岩などが風化して出来た土を言う。
49. 看来在晶石形成的时候,产生了某些化学变化,例如温度、辐射量或晶石所承受的压力等有所改变,令晶石呈现两种不同的颜色。
宝石の専門家はカットと研磨を上手に行ない,一つの宝石に二つの色が含まれるようにします。
50. 像水泥砖一样, 你可以运用它 一个晶体管一个晶体管地制造出更大的、更复杂的电路。
コンクリートブロック同様 トランジスタも1つずつ組み合わせることで より大きく より複雑な回路を作ることができますが
51. 剛和龍水晶融合後而復活。
剛は龍水晶と合体したことにより復活した。
52. 舊姓・岩本。
旧姓・岩本。
53. 有些岩石由沙子和粘土形成,有些岩石则源自有机物。
砂や粘土でできたものがあり,また有機物で成るものもあります。
54. 岩上猴子之谜
大陸の突端に暮らすサルたち
55. 伯28:18)启示录用明亮纯净的水晶(希腊语kryʹstal·los克里斯塔洛斯)来描述一个“玻璃海”,说这海“好像水晶一样”,圣城新耶路撒冷的光辉也被描述成“像碧玉石,如水晶般通透”。 经文还谈到生命水的河,说“河水清澈如水晶”。(
ヨブ 28:18)「啓示」の書は,澄みきった,光り輝く,純良な水晶(ギ語,クリュスタッロス)を用いて,「水晶に似たガラスのような海」や,「碧玉が水晶のように澄みきって輝いている」かのような聖なる都市すなわち新しいエルサレムの輝き,また「水晶のように澄みきった,命の水の川」を描写しています。 ―啓 4:6; 21:11; 22:1。
56. 小晶片——今日电子业的建筑材料
チップ ― 今日の電子工学における基本要素
57. 方法之一是钻取岩芯,而抽取出来的岩石是成圆柱状的。
その一つは,試錐機でコア,すなわち岩盤の円筒形試料を採取する方法です。
58. 攀岩也很盛行,距離市中心不遠處就有攀岩用的岩壁,還有達利維亞塞拉耶佛國際賽道(Dariva Sarajevo International Speedway)。
ロック・クライミングも盛んであり、都心部から遠くないところにロック・クライミング用の岩壁があり、ダリヴァ・サラエヴォ国際スピードウェイ(Dariva Sarajevo International Speedway)がある。
59. 每一首乐曲成为一幅绘画的“Swan Lake − 结晶的绘画”、“Destiny − 命运”、“Moonlight − 月光”等作品,是在结晶的成长过程播放音乐,通过声音的振动使结晶的形状发生变化制作而成的。
一つの楽曲が一つの絵画となる作品、「Swan Lake - 結晶の絵画」、「Destiny - 運命」、「Moonlight - 月光」などの作品は、結晶の成長過程において音楽を聴かせ、音の振動によって結晶の形状を変化させることにより完成する。
60. 2012年(平成24年)1月4日 - 岩槻區役所從舊岩槻市廳舍遷往岩槻站前的再開發大廈「WATSU」。
2012年(平成24年)1月4日 - 旧岩槻市庁舎から岩槻駅前の再開発ビル「ワッツ」に区役所が移転する。
61. 因山中产玉石(昆石),洁白晶莹,故名。
中山経 《一経》甘棗山から鼓鐙山まで。
62. 岩手朝日電視台
- 岩手朝日テレビ
63. 名字源自於砂岩。
チーム名称は砂岩に由来。
64. 雕刻 岩石 的 王者
銀 噴水 の 君主 は カルヴェン 石 の 王 だ
65. 存在于火成岩中。
火成岩に産する。
66. 蝾螈的再生水晶体 《警》2012/7
イモリのレンズ再生能力 「目ざめよ!」 2012/7
67. 但是源于石英(在津巴布韦全国广为开采的鑛石)的宝石,如紫水晶、黄水晶和碧玉,则十分普遍。
石英(ジンバブエ全国で広く採掘される鉱石)からできる貴石,例えば紫水晶,黄水晶,碧玉などは普通に見かけます。
68. 直徑大於300公尺的熔岩管也許存在,並且深度40公尺以下的玄武岩質熔岩管也許溫度會是穩定的−20°C。
洞窟は直径300 m以上の広さに及ぶかもしれず、また厚さ40 mの玄武岩に覆われた地下は-20°Cの安定した温度となる。
69. 合併也帶來了轉捩點,國家半導體傾向於單晶片的廉價產品,如MediaGX,而非像6x86、MII這樣的高性能晶片。
ナショナル セミコンダクターの優先度はMediaGXの様にシングルチップの安価な多機能集約型デバイスであり、MIIや6x86の様な高性能のチップでなかった。
70. 2007:收购Atmel公司位于美国德克萨斯州欧文市的0.18微米製程晶片厂,晶片生产容量大约增长一倍。
2007年:テキサス州アービングでAtmelから0.18マイクロメーターファブを買収し、ファブ能力を約2倍に増強。
71. 雙晶構造,兩人即為一體的存在。
双晶であり、2人で1つという存在。
72. 大規模火山爆發,最有可能的是中大西洋岩漿省(Central Atlantic Magmatic Province 中大西洋大型火成岩區域)爆發形成的洪流玄武岩。
絶滅の原因としては、中央大西洋マグマ分布域(Central Atlantic Magmatic Province)における火山活動との関連が有力視されている。
73. 制作花岗岩纪念碑
花崗岩のモニュメントの制作
74. 岩盐储量达36亿吨。
岩塩の埋蔵量は36億tに達する。
75. 在海上還有岩礁群。
海上にまで岩礁群も伸びている。
76. 背光面是熔岩流 是玄武岩的熔岩流 这是它们的沙的样子 和哈里阿卡拉火山(Haleakala)的沙很像
暗いところは溶岩流です それらは玄武岩の溶岩流で その砂は マウイの火山の砂よりも とても小さいのです
77. 火山碎屑 : 火山岩块・火山弹、火山砾・浮岩・火山渣、火山灰等。
火山砕屑物 : 火山岩塊・火山弾、火山礫・軽石・スコリア、火山灰など。
78. 以巴路山跟撒马利亚的其他山峰一样,岩心是石灰岩,外层是白垩。
サマリアの他の山々と同じように,エバル山も中核は石灰岩で,白亜がその外殻を成しています。
79. 在西班牙西北部,矗立了一座由金黄色沙岩凿出的奇异岩石结构。
スペインの北西部には,金色の砂岩に刻まれた不思議な岩層があります。
80. 纤维状的细小针状结晶,溶於水和酒精。
繊維状の細かい針状結晶で、水やアルコールに溶ける。