1. 此後,已經為129顆衛星命名:47顆木星的衛星、43顆土星的衛星、22顆天王星的衛星、11顆海王星的衛星、5顆冥王星的衛星、1顆鬩神星的衛星、和2顆妊神星的衛星。

それ以降は、2019年の時点で木星の衛星47個、土星の衛星43個、天王星の衛星22個、海王星の衛星11個、冥王星の衛星5個、エリスの衛星1個、ハウメアの衛星2つの合計129個への命名が行われた。

2. 雖然土星的體積是木星的60%,但質量不到木星的三分之一,只是地球的95倍。

しかし、体積は木星の60%にあたるが、質量は地球の95倍と、木星の3分の1にも満たない。

3. 根據最佳擬合模型,該行星的質量大約是木星的3.5倍,與母恆星的投影距離大約是3.6天文單位。

最も良く当てはまるモデルによると、木星の3.5倍程度の質量で、親星から3.6天文単位離れている。

4. 一些彗星的轨道

幾つかのすい星の軌道

5. 木星的大遷徙限制了火星形成可以用的材料,解決了火星的問題。

木星のグランドタックは、火星を形成するのに必要な物質を制限することによって「火星問題」を解決する。

6. 要是这些还不够美,那看看这些 我们行星的图片 被土星的光环所环抱

これでは十分でないと言うかのように この美しいイメージに 我らの惑星が見られます 土星の輪の腕に抱かれているのです

7. R A B 是 天狼星 的 弟弟

彼 は シリウス の 兄弟 だっ た の か ?

8. 可以看得出火星的大氣層。

外縁部には火星の大気が見える。

9. 但是,随着时间的流逝,遭遇另一颗恒星的累计概率增加,对行星的干扰无可避免。

しかし、長い目で見ると、恒星同士がぶつかる累積確率は増大し、惑星が破壊されるのは避けられない確率になる。

10. 恩克彗星的軌道從小行星帶的外側進入到行星的水星軌道內側,而29P/施瓦斯曼·瓦茨曼彗星的軌道接近圓形,並且允型在木星和土星軌道之間。

エンケ彗星は木星の内側から水星の内側にまで入る軌道を回っているし、シュワスマン・ワハマン第1彗星 (29P) は木星と土星の軌道の間に収まった軌道を回っている。

11. 五月初時彗星的視星等為5.46。

5月上旬には見かけの等級で5.46等の明るさになった。

12. 名字取自冥王星的衛星卡戎。

名前は冥王星の衛星「カロン」から。

13. 土星的地表会是什么样子呢?

タイタンの地表を想像してください

14. 這 可是 我們 找到 煞星 的 好 機會

シャイ シェン を 見つけ る の が 先決 だ ろ

15. 1895年:有人准备了金色星的信封。

1895年: 金色の星をつけた緑色の封筒が用意された。

16. 土衛六環繞土星的軌道半徑是土星半徑的20.3倍,因此有時候不會在土星的磁層範圍內。

軌道距離は太陽半径の20.3倍であるため、時々土星の磁場の中に入る。

17. 这颗小行星的绝对星等为234.80781等。

この墓地の広さは、24.81アールである。

18. 在觀測木星的同時,新視野號的儀器也對木星的內側衛星進行精細的觀測,特別是阿曼爾。

木星に接近している間、ニュー・ホライズンズの機器は、木星の内衛星、特にアマルテアの軌道の精密な測定を行った。

19. 池塘里漂浮着零星的几片落叶。

池に落ち葉が点々と浮かんでいた。

20. 和 你 想 去 救 小天狼星 的 理由 一樣

君 が シリウス を かば い

21. 卡西尼在宣布他在1671年和1672年發現土星的衛星Iapetus和Rhea時,形容它們是環繞著土星的新行星。

1671年と1672年にイアペトゥス、レアを発見したジョヴァンニ・カッシーニは、それらをNouvelles Planetes autour de Saturne(土星を公転する新しい惑星)と呼んだ。

22. 這些恆星的質量大於1太陽質量。

主星は太陽程度の質量を持つ。

23. 只要是闪烁的,就准会是恒星的了。

もし,きらきらまたたいているならば,それは恒星です。

24. 天王星的輻射帶強度與土星相當。

天王星の放射線帯は、土星並みに強い。

25. 她成功将SMAP推到了超级明星的位置。

マックは一躍スーパースターの座に上り詰めた。

26. 一头超级巨星的售价是3万5000卢比。

スーパースターは1頭3万5,000ルピーです。

27. 並 打通 前往 米 利厄 斯主衛星 的 路線

そして 真っ直ぐ ミリアス ・ プライム まで 行け る

28. 后来随着土星的卫星群的发现,基于开普勒和马里乌斯建议的命名系统开始被用于指称木星的卫星。

土星の衛星が発見された後になって、ケプラーとマリウスによる名称が木星の衛星に対して使われるようになった。

29. 赫馬森錯過了發現冥王星的數次機會。

ヒューメイソンは冥王星の発見を逃している。

30. 木星的對流層有一個複雜的雲系結構。

木星の対流圏には、複雑な雲のシステムが存在する。

31. 你准会知道它又称为晨星或昏星的吧。

金星が明けの明星,あるいは宵の明星と呼ばれているのはきっとご存じでしょう。

32. 但已经有人想到可能有海王星的存在。

しかし,人々は海王星の存在にはうすうす気づいていました。

33. 在某些经文里,它也有“黎明之星”的意思。

聖書によっては 「夜明けの明星」とも意味します

34. 水星的地层结构与月球的情况很相似。

水星の層序は、月のものと非常に似ている。

35. 它将达到-1.84等,比目前天狼星的-1.46等更亮。

視等級は-1.84に達し、現在-1.46等級のシリウスよりも明るい。

36. 沒有恆星的伴星,因為太陽本身是孤獨的。

夜明けの船クルーの中で唯一絢爛舞踏ではない。

37. 土星的衛星土衛十六用他的名字来命名。

第16話のサブタイトルに彼の名前が与えられている。

38. 凹痕所在就是彗星碎片撞击木星的位置

黒い跡は,すい星の破片が木星に衝突した場所を示している

39. 五顆行星的半徑在地球的0.54到1.95倍之間。

5つの惑星の半径は全て、地球の0.54倍から1.95倍までの範囲に収まっている。

40. 右圖顯示土星已發現的不規則衛星的軌道。

右図は土星の不規則衛星の軌道をグラフに表したものである。

41. 形成Ia超新星的一種模型是密近聯星系統。

この型の超新星の形成モデルの1つは、近接した連星系である。

42. 木星的內熱則使實際的溫度上升了40至152K。

木星の内部発熱は有効温度を約152 Kに上昇させる。

43. 你也许留意到星星不但一闪一闪的,而且明暗不一,甚至颜色有别,正如圣经说:“这颗星的荣耀和那颗星的荣耀,也不相同。”(

きらめく星の光を見て,明るさや色が異なっていることに気づいたかもしれません。「

44. 如果你去土星或者木星 的徒步公园 你会失望

土星や木星のサファリパークに 行ったとしても がっかりするだけです

45. 因為制服的領口有金星標誌,也被稱為「星的學生」。

また、制服の襟に金星のマークがつけられたことから「星の生徒」と呼ばれた。

46. 她点击一个五星的出纳员, 只相隔7分钟的路程。

彼女は家から 7分のところにいる 五つ星の出納係を クリックします

47. 1978年─詹姆斯·克里斯蒂發現冥王星的衛星凱倫。

1978年 - ジェームズ・クリスティーが冥王星の衛星カロンを発見。

48. HE0107-5240:最古老的第二星族星之一,是聯星的一部分。

HE0107-5240:最も古い星の1つ HLX-1:初めて発見された中間質量ブラックホール。

49. 我们的肉眼无法看见来自遥远恒星的微弱亮光。

遠い星からの光は非常にかすかなものなので,ほとんどは肉眼では見えません。

50. 海王星的环和天王星一样,被认为是比较年轻的。

海王星の環は、天王星の環と同様に、比較的若く、その年齢は太陽系の年齢よりかなり小さいと考えられている。

51. 一群 大地 衛星 的 科學家 在 衛星 上 發現 一座 新島嶼

ランドサット が が 新し い 島 を 発見 し た と 科学 者 が 言 っ て い る

52. 相比较而言,天王星的内部则是由冰和岩石所构成。

しかし、天王星と同様にその内部は氷と岩石で構成されている。

53. 她被另一个行星的一所大学录取了, 而且她决定去。

彼女は遠い惑星の大学に 入学を認められ 旅立つ決心をしました

54. 這種方法可以測量一些低質量X射線聯星的距離。

這種方法可以測量一些低質量X射線聯星的距離。

55. 我想用这张这颗彗星的照片 来结束今天的演讲。

彗星のこの画像をご覧頂きながら 私の話を終わりたいと思います

56. 木星的大氣中最主要的兩種成分是氫分子(H2)和氦。

木星の大気の2つの主な構成成分は、水素分子とヘリウムである。

57. 櫻井之星一般相信是先前為一顆白矮星的紅巨星。

桜井天体は、かつて白色矮星であった赤色巨星だと考えられている。

58. 蘋果派順利的完成,讓月亮與星星的祭典能夠進行。

アップルパイは無事に出来上がり、月と星のおまつりが行われる。

59. 研究行星的科学家 相信那里是最有可能探索到 有地球之外的初级生命的地方之一,生命就存在在恩克拉多斯行星的大洋之下。

ここは、惑星科学者が、惑星の表面下の大洋中で 地球以外での生物発見の確率が最も高いと 考えている場所の一つです

60. 在夜空中寻找流星的踪影之际,你可曾说过类似的话吗?

夜空を見上げて流れ星を探しているとき,こんな会話を交わしたことはありませんか。

61. 冥王星的軌道在這個區域內,因此它的行星地位受到質疑。

冥王星の軌道はこの帯の中に位置していたため、その惑星としての地位には疑問が投げかけられた。

62. 成为明星的愿望对我是这么重要,以致我绝对不想犯错。

スターになるための苦闘は私にとって非常に重要なことだったので,何事もそつなく完全に行なうことを望んでいました。

63. 3 行星绕太阳运行一周所需的时间,称为行星的公转周期。

3 惑星が太陽の周りを一周するのにかかる時間を公転周期と言う。

64. 最有力的迹象之一来自一种叫做二元脉冲星的恒星体系。

それを非常によく示唆しているのは,連星パルサーと呼ばれる連星系です。

65. 截至2006年,尋找前身星的工作持續時間已經超過一個世紀。

2006年時点で、祖先の恒星の探索は、1世紀以上続いている。

66. 探測外行星的第一艘太空船是先鋒10號,在1973年飛越木星。

外太陽系の惑星を探査した初めての探査機はパイオニア10号で、1973年に木星に到着した。

67. 節目一開始就誇口,會用火星的力量預先看到所有的問題。

番組の冒頭では火星のパワーでクイズの問題は予め全て見えていると豪語する。

68. 关于星体和行星的起源与目的,圣经说:“起初上帝创造天地。

关于星体和行星的起源与目的,圣经说:“起初上帝创造天地。

69. SOFIA的主要科學目標是研究行星的表面和大氣層組成;研究彗星的組成、演化和結構;以及探討星際物質的物理和化學性質、探索恆星和其它天體的形成。

SOFIAの最初の科学的目標は惑星の大気および地表の研究、彗星の構造・進化・構成の研究、星間物質の化学および物理学的研究、恒星およびその他の天体の組成に関する研究である。

70. 當2003-2004年位於近日點衝的時候,凱瑞珂龍星的視星等達到+17.7。

2004年に、近日点に近くまた地球と衝の状態にあった間、カリクローの見かけの等級は+17.7になった。

71. SN 393是中国在393年发现并记载的一颗超新星的现代编号。

SN 393 は、393年さそり座に出現した超新星である。

72. 由於近年來發現了許多木星的新衛星,在2004年7月的IAU會員大會上,WGPSN允許木星的衛星除了用宙斯的戀人和親信的名字之外,也可以用後代的名字。

2004年7月のIAU総会では、最近になって多数の木星の衛星が発見されたため、WGPSNは衛星の名称について、これまで使用されてきたゼウスの愛人やお気に入りの人物の名前に加え、ゼウスの子孫の名前も加えることとした。

73. 在1989年,航海家2號確定不規則肇因於高估了海王星的質量。

1989年のボイジャー2号の観測により、この軌道の乱れは海王星の質量を過大に推定したことによるということが明らかとなった。

74. 有叫天球的软绵绵的球,這包括地球和太陽、行星的全部天體。

天球という硬い球があり、これが地球や太陽、惑星を含む全ての天体を包み込んでいる。

75. 直接觀測到前身星,可以對建立超新星的模型提供有用的規範。

祖先の恒星を直接観測することは、超新星のモデルに有用な制約を与えてくれる。

76. 冥王星的衛星凱倫在1978年被發現,根本上改變了太陽系的面貌。

1978年、冥王星の衛星カロンが発見され、この姿が劇的に変わった。

77. 由於天狼星的赤緯約為-17°,因此從南緯73°起它是一顆拱極星。

シリウスの赤緯が約-17度のため、南緯73度以南の地域では周極星になる。

78. 似乎與能呼喚黃道帶前來的「七星的遺產」有關,但詳細情況不明。

スコーピオンを呼び寄せた「七星の遺産」と関連性があるようだが、その詳細は不明。

79. 此外,海德堡的Michael Maestlin在1590年10月3日觀測到金星掩火星的事件。

さらに、金星による火星の掩蔽が1590年10月3日にハイデルベルクでミヒャエル・メストリンによって観測されている。

80. “探索者号”初次触碰到火星的地面时,一度反弹至差不多15米高。

最初のバウンドで,探査機は約15メートルもはね上がり,巨大なビーチボールのようにさらに15回ほどバウンドしてから静止しました。