1. 蝴蝶和飞蛾归为鳞翅目昆虫。

鱗翅(りんし)目には蝶と蛾が含まれます。

2. 革命商社昆茲 以贖金為目的的綁架集團。

革命商社クイーンツ 金を目的とした誘拐屋。

3. 直裂下目包括一些有著簡單、角質外殼的蛹的昆蟲,如馬蠅和食蟲虻; 至於環裂下目昆蟲的蛹則有較堅硬的圍蛹殼。

そのような骨を尾骨(尾骶骨)と区別する意味で鳥類では尾端骨(びたんこつ)、カエル類(無尾両生類)では尾柱(びちゅう)と称する。

4. 当我们在草场前行时,昆恩以锐利目光望向天空。

牧草場を後にして帰ろうとしたとき,クエンが鋭い目つきで空を見上げました。

5. 要以清洁的布抹碟子,或在没有尘埃和昆虫的地方让其自干。

きれいな布巾で食器を拭くか,ほこりがなく虫のいない所で乾かすようにしてください。

6. 在美国,目前昆虫所吞灭的庄稼比农药革命之前还要多。

米国では,虫の食い荒らす作物の量が今や農薬革命前よりも増えています。

7. 截至目前,中国最严重的铁路事故是1981年成昆铁路列车坠桥事故。

2017年現在、中国で起きた最も甚大な鉄道事故は、1981年成昆線列車転落事故である。

8. 昆虫界的清道夫

昆虫界のゴミ処理エキスパート

9. 在花和叶之间生存的昆虫、青蛙、蜥蜴和飞鸟的浅淡和鲜艳颜色也具有同一目的。

これは,花や葉の中で生涯を過ごす昆虫,カエル,トカゲ,鳥などの繊細で華やかな色についても言えることです。

10. 昆妮 , 平底 鍋在 哪 ?

クイン フライパン は ドコ ?

11. 大臣 , 昆 尼克 局長...

閣下 クレニック 長官 が 参り ま し た

12. 非金属防昆虫纱窗

虫除け用網戸(金属製のものを除く。)

13. 这些痕迹表明古代的昆虫与我们今日的同类昆虫颇为相似。

这些痕迹表明古代的昆虫与我们今日的同类昆虫颇为相似。

14. 鸟儿是昆虫的天敌。

鳥は昆虫の天敵です。

15. 上图:吃花粉的昆虫

上: 花粉を食べるハナムグリ

16. 金属制防昆虫纱窗

金属製虫除け用網戸

17. 31 昆虫界的清道夫

31 昆虫界のゴミ処理エキスパート

18. 我 是 來 看 昆蟲 標本 的

昆虫 の 剥製 を 見 に 来 ま し た

19. 昆虫是非常棒的食物。

虫こそがごちそうなのです

20. 斯尔维亚•布朗就是目前的头号骗子。

シルビア・ブラウンは有名な占い師ですが

21. 诱杀昆虫用电力装置

電気誘引式殺虫装置

22. 12月2日於自身節目中宣布進行「IDOLING!

12月2日、同日放送の『アイドリング!

23. 它们吃植物的叶和根,也吃果子、浆果、坚果、蛋类、昆虫、鱼类、啮齿目动物等,它们对蜜糖尤其偏爱。

植物の葉や根,果実,ベリー,ナッツ,卵,昆虫,魚,げっし動物などを食べ,蜜には目がありません。

24. 他對收集昆蟲很有興趣。

彼は昆虫採集に興味を持っている。

25. 跳蚤属于完全变态的昆虫。

ノミは、完全変態の昆虫である。

26. 11 布林格所指的是什么不确定的数目呢?

11 ブリンガーは,どんな不定の数のことを言っていたのでしょうか。

27. 这些都是来自不同的昆虫。

これらは全て別々の虫から取ってきたものです

28. 没有昆虫,就没有蜂蜜和蚕丝。

昆虫がいなければ,はち蜜や絹が知られることはなかったでしょう。

29. 昆廷·艾丽斯·路易丝·布赖斯女爵士,AD,CVO(英语:Dame Quentin Alice Louise Bryce,1942年12月23日-),澳大利亚律師、第25任澳大利亚总督。

デイム・クウェンティン・アリス・ルイーズ・ブライス(英語: Dame Quentin Alice Louise Bryce、1942年12月23日 - )は、オーストラリアの政治家、第25代オーストラリア総督。

30. 人们可以享用很多种类的昆虫。

しかも種類も料理法も豊富です

31. 蟾蜍、飞鸟、昆虫——园子的好帮手

ヒキガエル,鳥,昆虫 ― 菜園の協力者

32. 2)滥用杀虫剂,导致大量昆虫灭绝。 昆虫对生态起重要的作用,其中包括替农作物受粉。(

2)農薬を過度に使用してきたため,作物への授粉など,生態系にとって肝要な役割を担う昆虫の個体数が減っています。(

33. 你 把 史 提夫 麦昆 的 车 停 在 客厅 ?

居間 に スティーブ ・ マックイーン の 車 ?

34. 胭红色和深红色染料是已知最古老的染料,来自虫胭脂(学名Coccus ilicis),是同翅目软介壳虫科的一种寄生昆虫。

えんじむし緋色と紅の染料は,知られている中で最古の色素,つまり同翅亜目カイガラムシ科の寄生性の昆虫(Coccus ilicis)をその原料としていました。

35. 昆蟲及蜘蛛只佔牠們獵物少於1%。

餌に占める昆虫やクモの割合は1%にも満たない。

36. 而目前正在驅除島上的外來種黑鼠、銀合歡、華箬竹屬,这些驅除和保護造就了原有的植物及昆虫復甦的機會。

現在では本来島内に存在しないクマネズミのほか、ギンネム、タケ・ササ類も駆除が進められており、これらの排除によって在来の植物や昆虫の保全と復活を見込んでいる。

37. 正如一位进化学家指出,“昆虫的进化至中生代末期已大致完成了”——这正是昆虫化石初次出现的时期。

昆虫の進化は本質的に言って,中生代の末までに完了していた」。 この中生代に昆虫は初めて姿を現わしているのです。

38. 他们会烹饪出非常特别的昆虫佳肴。

選んだ虫は 美味しく料理してもらえます

39. 树,有很无趣的花, 不是来吸引昆虫的。

木です とても冴えない花をつけます 昆虫を 惹き付けようとしていないからです

40. 那么我们为什么还不食用昆虫呢?

これでもまだ虫を食べる気になれませんか?

41. 因山中产玉石(昆石),洁白晶莹,故名。

中山経 《一経》甘棗山から鼓鐙山まで。

42. 如果您使用的是每天會自動更換的每日桌布,可以透過下列步驟略過目前的桌布:

毎日自動的に変更される「毎日の壁紙」を使用している場合:

43. 人人都目不转睛地看着墓穴,“那死了的人就出来,手脚都用布巾裹着,脸上也用布包着”。

人々がその墓に注目していると,「死んでいた人が,両足と両手に巻き布を巻かれたまま出て来たので(す)。 そして,その顔も布でぐるっと巻かれて」いました。

44. 奈德让他的儿子罗伯、琼恩和布兰目睹他执行死刑。

エダードはロブ、ジョン、ブランの息子たちを連れて処刑を見学させる。

45. 舉例來說,鱗翅類學者及昆蟲學家指出夜裡的強光影響了飛蛾及其他夜行昆蟲的辨別方向的能力。

多くの鱗翅類学者や昆虫学者は、夜間の照明が、蛾の飛行能力を妨害していると考えている。

46. 目前,斯通布雷克是MIT的兼职教授,所参与的项目包括:Aurora,C-Store,H-Store,Morpheus,以及SciDB系统等。

2015年現在はマサチューセッツ工科大学 (MIT) の非常勤教授(adjunct professor)であり、Aurora、C-Store、H-Store、Morpheus、SciDB といったシステム開発に参加している。

47. 从十一月至一月是北昆士兰的雨季。

ノース・クイーンズランドでは11月から1月にかけて雨期になります。

48. 昆虫被青蛙吃,青蛙被蛇吃 蛇被鹰吃

虫を食べたカエルがヘビに食べられ タカがそのヘビを食べるのです

49. 好了,这是另一种由昆虫传粉的植物。

これも 昆虫による花粉散布型へと進化した植物です

50. 学者至今还没确定“哈加卜”指哪种昆虫。

ハーガーヴというヘブライ語が指す昆虫もしくは昆虫類に関しては不確かなところがあります。

51. 在肯尼亚富布莱特基金项目中, 他有一个有趣的发现。

ApproTECは私の親友であるマーティン・フィッシャー博士の設立した会社です 彼はスタンフォードで博士号を取り

52. 往积极的一面看,澳大利亚自然保护组织的文件,《保护澳大利亚鲸目动物行动纲领》指出:“[伊洛瓦底海豚]在昆士兰的大部分活动水域,都在大堡礁海洋公园的范围内,所以在昆士兰境内,这种海豚正受到很好的照顾。”

問題の肯定的側面について,オーストラリア自然保護機関の「オーストラリア鯨類保護活動計画」という文書はこう述べています。「 クイーンズランドの[イラワジイルカ]生息域の大半はグレートバリアリーフ海洋公園により管理されており,したがってクイーンズランド水域のイラワジイルカ管理の将来性は良好である」。

53. 该应用程式的目的是帮助用户建立和备份项目,属于Kickstarter发布的首款官方手机应用程式。

ユーザーがプロジェクトを創設したりバックアップしたりするのが目的で、Kickstarterによる初の公式モバイルアプリとなる。

54. 节目的高潮之一是宣布发行《带来永生的知识》这本新书。

プログラムのハイライトの一つは,「永遠の命に導く知識」という新しい本の発表でした。

55. 于是,在2010年, 我将目光锁定在其中一座山峰, 阿岩-特普伊山,它因天使瀑布而闻名, 天使瀑布是世界最高瀑布, 垂直落差达979米。

2010年 私は山の一つ アウヤンテプイに取組みました エンジェルフォールで 有名な山です 落差が世界最大の滝で 979m 垂直に落下しています

56. 2006年1月12日,經雲南省昆明總教區全體司鐸、修女和教友代表的推薦和選舉後,馬英林當選成為昆明總教區主教。

2006年1月12日、雲南省天主教昆明教区の全体の神父、修道女と信徒代表の推薦と選挙で、満場一致でカトリック昆明教区司教に当選した。

57. 很显然,我们注意到 昆虫和植物之间的关系。

もちろん私たちは 昆虫と植物の関係を知っています

58. 耶稣在同一个题目上补充说,没有人会把新布补在旧衣服上,因为新布的力量会把旧衣服扯烂。

また,新しいぶどう酒を古い皮袋に入れることはしない,とも言われました。

59. 杜鹃不是猛禽,也不吃腐肉,而吃大量昆虫。

カッコウは腐肉をあさる鳥でも猛きんでもなく,昆虫を食べてくれる益鳥です。

60. 看来,人们还是想多认识这种奇妙的昆虫。

これは,動物界における,とてつもないミステリーなのです。

61. 到70年代,它们的数目已超过75万,遍布的范围达半个大洲。

1970年代には,75万頭以上のろばがこの大陸の半分ほどの地域に殖え広がりました。

62. 同样是在2000年,Charles Franks启动了分布校对员项目,志愿者从而可以将扫描的文本通过互联网共享发布。

同じく2000年、Charles FranksがDistributed Proofreadersという、スキャンされたテキストの校正を、インターネットを通じて、たくさんのボランティアに任せることができるウェブサイトを作った。

63. 一群复一群的昆虫,最显著的是蝗虫,蹂躏大地。

次から次へと虫が襲ってきて土地を荒廃させます。 そして,それらの虫の中で最も顕著なものはいなごです。

64. 高札制度的目的 向民众公布新法令,让民众了解法令的内容。

高札制度の目的としては、 新しい法令を民衆に公示する。

65. 苌弘说:“毛得必亡,是昆吾稔之日也,侈故之以。

故に前(さき)の日の嘲(あざけ)る辞(ことば)有り」と答えた、とある。

66. 居住在新地球地底空洞建设文明的昆虫人们。

新地球の地底空洞に文明を築き上げた昆虫人類たち。

67. 那么今天大家会亲自食用昆虫, 我会说享用吧。

あなたも今日 試してください そして 虫のすばらしさを満喫してください

68. 1917年与杭州才女许宝驯结婚,开始爱好昆曲。

1917年に杭州の才女許宝馴と結婚し、その影響で昆曲に親しみはじめた。

69. 我的卡车在山谷的林荫停了下来,终于抵达目的地万布兰了。

木の茂った谷の深い影の中に,目的地のワンブランが見えます。

70. 此外,滿鐵東京支社也位於狸穴(現在麻布台2丁目1番2號)。

また、満鉄の東京支社は狸穴(現在の麻布台二丁目1番2号)にあった。

71. 某天受到電視節目感召的廣菜,突然宣布要組成一支探險隊。

ある日見たテレビ番組に感化された広菜は、唐突に「探検隊」を結成することを宣言。

72. 但是那些宣布目标的人们 平均工作大约33分钟后就放弃了, 当被问及时, 他们感到快要接近目标了。

しかし目標を口外した人たちは 平均で33分過ぎたところでやめてしまい 後で質問されると ゴールにずいぶん近づいた気がすると言うのです

73. 可是,很多生物,像飞鸟和昆虫等,却能看见紫外线。

紫外線は人間の目には見えませんが,鳥や昆虫を含む多くの生物は見ることができます。

74. ● 角蝉这些小昆虫总能使人浑然不觉它们的存在。

● ツノゼミ この小さな昆虫に気づく人はまずいません。

75. 如果没有会飞行的昆虫,那就没有有花的植物

昆虫がいなければ 被子植物も出現せず

76. 1946年(民国35年),任可澄在昆明因脑溢血而病逝。

1946年(民国35年)、任可澄は昆明で脳溢血により死去した。

77. 此外,鼹鼠也吃昆虫,例如大蚊幼虫和金针虫等。

しかしモグラは,ガガンボの幼虫やコメツキムシの幼虫などの昆虫も食べます。

78. 1907年至1920年間,布魯斯因科學或商業目的多次前往北極地區旅行。

1907年から1920年、科学と商業の両方の目的で、ブルースは北極圏に何度も旅した。

79. 在2006年该项目发布了Portland 1.0 (xdg-utils),一个常用的桌面环境接口的集合。

2006年に、デスクトップ環境の共通インタフェースを集めたPortland 1.0 (xdg-utils) をリリースしている。

80. 发布商资料包含发布商的相关信息,包括所处行业类型、业务独有特点以及与他们合作能够实现哪些目标。

サイト運営者のプロフィールには、サイト運営者のビジネス カテゴリ、ビジネスの特長、取引上のメリットなど、サイト運営者に関する情報が表示されます。