1. 下面列出了一些无法应用定价规则的最常见情况:

価格設定ルールが適用されない例をいくつか以下に示します。

2. 油价是以利润定价

石油価格はマージンにより決まります

3. * 个人的价值(红色):我的价值无限,我一定要努力完成自己所肩负的神圣使命(见教约18:10)。

* 個人の価値(赤)—計り知れない価値を持つわたしは,神から授かった使命を果たすように努力します(教義と聖約18:10参照)。

4. 广告系列无需累计一定的转化次数,即可启用“佣金”出价策略。

コミッション(コンバージョン課金型)を使用してキャンペーンを有効にするための最小コンバージョン数の要件はありません。

5. 可是,按自己变幻无定的欲望和喜好来厘定价值标准,未免是肤浅而短视的做法。

しかし,変わりやすい願望や関心事に基づいて価値を定めるのは,浅はかであり近視眼的です。

6. 出价偏低:您的出价可能过低,无法在广告竞价中胜出。

入札単価が低い: 入札単価が低すぎると、広告オークションで落札できません。

7. 原因之一是,偶像是无能的,根本毫无价值。(

一つには,像には力がなく,何の価値もないからです。( 申命記 32:21前半。

8. 为酒店广告系列采用每次点击费用出价时,您既可以按固定金额出价,也可以按房间价格的一定百分比出价。

ホテル キャンペーンでクリック単価を使用する場合は、固定額または宿泊料金の割合で入札単価を指定します。

9. 因为是Movic的限定商品所以流通量很少,现在的销售价依然超过定价。

ムービック通販限定商品だったため流通量が少なく、現在でも定価を越える値段で取引されている。

10. 价格与POP MASTER相同,因奈々的谐音定价777日元。

なお、価格は「POP MASTER」と同じで、奈々に因んだ777円となっている。

11. 对于法律规定图书价格必须固定的国家/地区,不得使用换算价格。

書籍の固定価格に関する法律が定められている国では、換算価格は使用できません。

12. 但实际上,在广告界工作多年后,我突然发现, 我们在广告中创造的是, 无形价值--也可以叫作感知价值, 或者标识价值,主观价值, 某种形式的无形价值-- 时常得到负面评价。

広告業界で長年働き 気付いたのは 宣伝広告で作り上げる無形価値― 言い換えれば知覚価値 またはブランド価値 主観価値 こうした何かしらの無形価値が 少々悪者扱いされていることです

13. 1 耶稣把王国比作无价的珍宝。(

1 イエスは,神の王国をきわめて貴重な宝になぞらえました。(

14. 不错,圣经无疑是一项无价的指南,甚至对今日在以色列国中进行的发掘工作亦深具价值。

確かに聖書は,今日イスラエルの地で発掘をしているときでさえ,極めて貴重な手引きになることに疑問の余地はありません。

15. 她的回报就是,“半屋子无价值的杂物”。

その見返りにこの婦人が得たものは,「部屋の半分を占めるほどの無価値ながらくたの山」でした。

16. 我热爱这个家伙,他的表情是无价的

この人いいですね 表情がなんとも言えません

17. 公司还可以给顾客更多定价权 就像电台司令乐队使用 “买者定价”的方式在网上发布新专辑 “在彩虹中”时一样,顾客可以自行决定价格

例えば値段について もっと 力を与えることもでき それはバンドの レディオヘッドが アルバム「イン・レインボウズ」で やったことです 買い手が好きに 値段を 決められました

18. 基本的道德价值观正受到无情的破坏。

社会の根底をなす道徳的価値観の崩壊は歯止めが効かない状態です。

19. 对于无订阅方案、以固定价格销售的手机,在提交数据时,请遵循与其他商品类型相同的标准。

定期購入プランがなく、固定価格で販売されるスマートフォンの場合は、他の商品カテゴリと同じ基準に沿って登録してください。

20. *不幸的是,在解决道义和道德问题方面,以这个世界的价值标准为依归绝不可靠,因为现代的价值观就好比迷途的木筏,在惊涛骇浪中漂流无定。

* 残念ながら,道徳的,倫理的問題を決定するためのこの世の価値規準は安定した基盤ではなく,どちらかと言えば荒波にもまれる,行方の定まらない筏のようです。

21. 因为 你 想要 的 是 , 其实 , 完全 是 毫无价值 的 。

君 の お 目当て は 全く 価値 が な い から

22. 十九世纪时候,物价是相当稳定的。

19世紀中,物価は比較的安定していました。

23. 可出价项(所有可出价项属于同一个广告组)会沿用广告组的出价策略(如果已经指定)。

広告グループの入札戦略が指定されている場合、単価調整可能な項目はその入札戦略を継承します(すべての単価調整可能な項目は広告グループに属します)。

24. 资本家则剥削无产者的成果,聚敛剩余价值。

資本家は、資本の補填分として剰余価値を搾取して利潤を膨らませて資本を増強させる。

25. 虽然您可以将出价策略应用于特定的广告组或可出价项,但出价策略更适用于规模较大的组合。

入札戦略は特定の広告グループや単価調整可能な項目に適用することもできますが、より大きなポートフォリオに適用するほうが効果的に機能します。

26. 一个是我们如何通过基于市场的定价去影响需求, 并且使用无线技术减少在运输环节的 汽车排放物。

一つは 市場本位の価格設定で需要にこたえながら ワイヤレス技術を利用して 運輸セクターで 二酸化炭素排出量を劇的に減らす方法です

27. 政府大力压抑物价使他的耕植工作无利可图。

政府の統制による公定価格が非常に低いため,田畑を耕して作物を植えるという彼の仕事は全く割に合わないのです。

28. 如果复活只是个谎言,他的牺牲就全无价值了!

復活がうそにすぎないとしたら,全く無意味なことをしていたことになります。

29. 你的真正价值最终不是由别人来决定的。

人としてのあなたの真価は,最終的に他の人が決めるわけではありません。

30. 这个价格可能与现实没有多大关系,制造商也许把定价偏高,使商店可以低价作为招徕。

それは現実とは縁遠いものである可能性があり,極端に高い値をつけておき,店がこれを書き直して,いかにも破格の値段で提供しているかに見せているのかもしれません。

31. 与提交无服务合约、以固定价格销售的手机类似,预付费 SIM 卡的商品数据也应遵循商品数据规范的标准要求。

固定価格で販売される、サービス契約なしのモバイル デバイスを登録する場合と同じように、プリペイド SIM カードの商品データは商品データ仕様の標準要件に沿って登録する必要があります。

32. 因此,有关挪亚日子的精确记载,无疑会很有价值。

ノアの日の出来事に関する,信頼できる正確な記述は,計り知れないほど貴重な資料となり得ます。

33. 图 1:公开竞价定价规则中针对所有买方、广告客户或品牌的通用屏蔽设置

図 1: 公開オークションの価格設定ルールによるすべての購入者、広告主、またはブランドに対するユニバーサル広告枠ブロック

34. 对于面向澳大利亚、加拿大或美国的用户销售的电子书,如果其定价或固定净价(如果适用)在以下价格范围内,相应合作伙伴便可享受 70% 的收益分成比例:

パートナーは、オーストラリア、カナダ、米国のユーザーに販売される電子書籍について、正規価格または定価(該当するもの)が以下の価格帯に収まる場合には、70% の収益分配を受け取ります。

35. 否则,您根本就无法公平地评估出价策略的效果。

そうしないと、入札戦略に公平な機会を与えられません。

36. 最佳费用总计包含出价策略促成的潜在转化次数和出价策略确定的最佳费用。

合計最適費用は、入札戦略の予定コンバージョン数と入札戦略の最適費用を組み合わせたものです。

37. 我们绝不能忽视自然法则而无须付出代价。

物理的法則を軽視すると必ず罰を被ります。

38. 文言文复兴不能否定白话文的存在和价值。

漢文復興は白話文の存在や価値を否定するものではない。

39. 而且是无定向性的。

容積がありません 向きがありません

40. 一件原价的毛衣若能配搭你所拥有的多件衣物,会好过一件无法与任何东西相配的“平价”毛衣。

正価のセーターでも,手持ちの幾つかの衣装と組み合わせて着られるならば,ほかのものとは合わせられない“特売品”のセーターよりもずっと得かもしれません。

41. 这个故事若有历史价值,也不过表明当时传统还没有和任何特定地点拉上关系,和降世圣穴更全无关系。”

その物語に何らかの歴史的価値があるとすれば,それが示唆しているのは,その時点ではまだ伝承がある特定の場所と結びついてはいなかったということ,ましてや降誕の洞穴と結びついてはいなかったということである」。

42. 上帝却乐意赐下赎价,这份厚爱实在无法回报。

わたしたちはその愛を自分の努力で得たわけではなく,何かをお返しできるわけでもありません。

43. 仅当该出价策略目前正在提供地理位置定位条件出价调整建议时,更改出价策略设置按钮才会显示。

[入札戦略の設定を変更] ボタンが表示されるのは、入札戦略で地域ターゲティングの入札単価調整用の推奨値を表示している場合のみです。

44. 19. 无法作先驱的人可以怎样对小组作出有价值的贡献?

この3人は,会衆の拍手かっさいを浴びました。

45. 地价极高,出租的大礼堂绝无仅有,而且费用十分昂贵。

地価は非常に高く,会場を貸してくれる所はほとんどなく,あっても使用料は非常に高くつきました。

46. 忠贞的爱和真诚信实的价值,就像一条无价的项链“系在脖子上”,叫我们“在上帝和世人眼前蒙恩得宠”。

愛ある親切と真実は,『のどに結ばれた』貴重なネックレスのように尊ばれるべきものです。 それらは,わたしたちが「神と地の人の目に恵み......を得(る)」助けになるからです。

47. 很多人不理解没有标准定价 这个概念。

応援に “定価” はないから 戸惑う人もいて ― 応援に “定価” はないから 戸惑う人もいて ―

48. 罗马书6:23)接受这项无价的“恩赐”牵涉到什么条件呢?

ローマ 6:23)計り知れない価値を持つその「賜物」を受け入れることには何が関係しているでしょうか。

49. 有某段时间,我认为野外音景 就是毫无价值的人工制品,

かつて私は野生のサウンドスケープは 値打ちのないものだと思っていました

50. 如果价格没有下降,您就可以完全放心了,因为您获享的一定是 Google 机票上最优惠的价格。

値下がりがなかった場合は、Google フライトで予約したチケットが最安値だったということになります。

51. 在包含的定位条件列表中,选择是提高还是降低出价,然后指定百分比。

追加済みターゲットのリストで、入札単価の切り上げや切り下げを行うか選択して、パーセントを指定します。

52. 要更新本地价格以使用当天汇率以及符合相应国家/地区的定价模式,请执行以下操作:

最新の為替レートと現地の一般的な価格の付け方に基づいて現地価格を更新する場合:

53. 这些规则旨在最大化后果的效用,与任何主观价值无关。

このルールは主体的な価値に関わらず、結果を最大限に利用することを目的とする。

54. 耶和华吩咐撒迦利亚把价银丢给窑户,并语带讥讽地说:‘这是众人所估定的美好价值。’(

エホバはそれを宝物庫の中に投げ入れるようにとゼカリヤに命じ,最高度の皮肉をこめて,「わたしが値積もりされたその立派な価」と言われます。(

55. 一味吃无营养价值的食物,长此下去,健康就会受到损害。

いつもジャンクフードばかり食べている人は,いずれは健康が損なわれてゆくでしょう。

56. 直接交易就是一个设定了底价的广告资源示例。

最低料金がある広告枠の例としては、直接取引の広告枠が挙げられます。

57. 再来看这段话: ”我们一定得确保我们 给机器输入的目的和价值 是我们确实想要的目的和价值。“

ここにもう1つ 引用があります 「機械に与える目的については それが本当に望むものだと 確信があるものにする必要がある」

58. 如果广告组未指定出价策略设置,则关键字或产品组将沿用广告系列的出价策略设置。

広告グループで入札戦略の設定を指定していない場合、キーワードまたは商品グループはキャンペーンから入札戦略の設定を継承します。

59. 确定一个订单项与其他订单项进行竞争的价格。

広告申込情報が他の広告申込情報と競合する際の基準となる金額です。

60. 所谓“文化财”,是指无论国家或地方自治体有无指定、选定、登录,所有的有形或无形的文化遗产。

「文化財」とは、国や地方自治体の指定・選定・登録の有無に関わらず有形無形の文化的遺産全般を指す用語である。

61. 一个例外是当地由于通胀而使通货变成全无价值。

一つの例外は,インフレで自国の通貨が無価値に近い状態にある国での場合。

62. 私立乌田高中二年生,常与佐藤争夺半价便当的无名之狼。

私立烏田高校2年生で、洋らと度々半額弁当を争う無名の狼。

63. ● 先看看有什么食物正在减价,再决定这个星期的菜单。

● 安売りしている食材を中心に1週間の献立を考える。

64. 使用佣金形式的每次转化费用出价策略时,Google Ads 会为合作伙伴的酒店设置最优的每次点击费用 (CPC) 出价,从而帮助您以指定的每次转化费用(即一定百分比的预订价值,此百分比由您设置)获得尽可能多的预订价值。

コミッション(コンバージョン課金型)入札戦略を使用すると、指定されたコンバージョン単価で予約額を最大化するために、ホテルに最適なクリック単価(CPC)が設定されます。 コンバージョン単価は、予約額に対して設定した割合分です。

65. * 亦见教义和圣约;摩尔门经;年代表;神的话;圣典;圣经;无价珍珠

* 「教義と聖約」; 「高価な真珠」; 「言葉(神 の)」; 「聖書」; 「正典」; 「年表」; 「モルモン書」 参照

66. 父母可能目不识丁,但这却绝非意味到他们的劝告毫无价值。

たとえ親が文盲だとしても,その諭しに価値がないということにはなりません。

67. 这种时钟的价值在于用来测度其他方法所鉴定的年代。

この時計は他の方法を用いて割り出された年齢を確かめるのに有益です。

68. 右下图:砖瓦上的印记在鉴定墓窟的年日方面深具价值

右下: 墓室の年代を推定するのに役立つ,れんがの刻印

69. 智能点击付费是一种智能出价方式,它会根据一系列竞价时的信号(例如受众特征、浏览器、地理位置和时段)来判断用户的特定背景,然后据此定制出价,这种出价方式所依据的背景信息并没有目标每次转化费用和目标广告支出回报率等其他智能出价策略全面。

eCPC はスマート自動入札の一種であり、ユーザー属性、ブラウザ、地域、時間帯などのオークション時のさまざまなシグナルが使用され、ユーザーのコンテキストに合わせて入札単価が設定されます。 しかし、目標コンバージョン単価や目標広告費用対効果などのその他のスマート自動入札戦略と比較すると、コンテキストの範囲は狭くなっています。

70. 无神论者和不信教的人不一定对宗教一无所知。

無神論者や懐疑論者が皆,宗教に疎いというわけではありません。

71. 1975年(昭和50年) - 珍珠价格开始稳定,摆脱不景气。

1975年(昭和50年) - 真珠価格が安定し始め、不況から脱出。

72. □ 人怎样奔跑“不像无定向的”?

□ 人はどのように『目標の不確かな[走り方を]する』ことがありますか

73. 对于哪种方法、哪种实验室、哪种半衰期价值和哪种测定方法最为可靠的问题越感混乱,我们考古学家就越不愿一味毫无疑问地接纳向我们提供的‘年代鉴定’。”

どの方法,どの研究所,どの半減期の数値,どの検量線が最も信頼に値するかについて混乱の度が深まれば深まるほど,提出されるどんな“年代”をも疑念を抱かずにそのまま是非とも受け入れたいと思う考古学者の気持ちは薄らいでくる」。

74. 身为基督的跟从者,我们无疑应当跟自己的主具有同样的价值观。

キリストの追随者として,わたしたちは主人と同様の価値観を持っていたいと確かに願います。

75. 广告客户的承诺,愿以指定价格购买特定日期的一定数量的广告展示次数 (CPM)、用户点击次数 (CPC) 或时间 (CPD)。

一定の期間、指定した料金で、広告のインプレッション数(CPM)、ユーザーのクリック数(CPC)、または時間(CPD)を特定数(時間)だけ購入するという広告主の確約です。

76. 也就是说,采用这种比较方法虽然可以大致了解自动出价和人工出价的相对优势,但无法获得严谨的结果。

つまり、この比較方法では、自動入札と手動入札の優劣といった概要をつかむことはできますが、厳密な比較ではありません。

77. 由于需要管理资源价格和大宗商品储备的高度不确定性,这些都是复杂决定。

資源価格と埋蔵量にまつわる高い不確実性に対処しなければならないので、これらの決断は複雑なものになる。

78. 这肯定是个 无法超越的进步。

このような記録は 二度と塗り替えられてはならないでしょう

79. 赢得公开出价竞价的出价数。

Open Bidding オークションでの落札数です。

80. 胜出出价数 / 参与竞价的出价数

オークションの落札件数÷入札件数