1. 你也许听过关于残杀无助的妇孺的事件。

無力な婦女子が大量虐殺されたというような事件を耳にすることもあるでしょう。

2. 7 律法强调慈悲和怜恤,对卑微无助的人更是要这样。

7 律法では憐れみと同情が,とりわけ,立場の低い人や無力な人々に対してそれを示すべきことが強調されました。

3. 我在偶尔背人独处时流尽了懊悔的眼泪,心里充满无助的感觉

たまに独りになると,どうにもならないものを感じて,悔恨の涙にくれました

4. 尼希米记5:19;13:14,31)在绝望无助的环境下,人很自然会向上帝提出类似的恳求。

ネヘミヤ 5:19; 13:14,31)窮境に陥った人がそのように言って神に懇願するのはごく自然なことです。

5. 请也想想许多在作威作福、贪得无餍的统治者手下受尽欺压、孤苦无助的人。

大きな権力を持つ,貪欲な専制君主たちのために犠牲になった無力な人々のことも考えてみてください。

6. 无助的雏鹫栖歇在人迹罕至的岩礁上达数月之久,它无疑需要父母的细心照顾。

近づき難い岩棚に置かれ,数か月のあいだは自分で何もできない幼いひな鳥には確かに両親の思いやりのある世話が必要です。

7. 纽约《邮报》的社论说:“在美国,无家可归的难题不仅在于安排房屋给绝望和无助的人而已。”

ニューヨーク・ポスト紙の社説によると,「アメリカにおける家なき人々の問題は,絶望的な人たちや無力な人たちの住居を備えるという以上の問題」です。

8. 他知道弥赛亚君王耶稣基督会解救穷人,扶持凄苦无助的人,“使他们不受欺压和暴行所害”。(

メシアなる王イエス・キリストが『貧しい者,また,苦しんでいる者を虐げと暴虐から救い出す』ことを知って,とても喜んだのです。

9. 希伯来语经卷》预言耶稣基督会怎样帮助人,说:“求救的穷人,他要解救;凄苦无助的人,他要援助。

ヘブライ語聖書は,キリスト・イエスについて預言的に次のように述べています。「 助けを叫び求める貧しい者,また,苦しんでいる者や助け手のない者を彼が救い出すからです。

10. 虽然上帝不轻易发怒,但如果有人蓄意屈枉公正,尤其是伤害弱小无助的人,他就必定会大发义愤。(

怒りはエホバの支配的な特質の一つではありませんが,意図的な不公正の行為は神の義憤を引き起こします。

11. 她从无助的边缘 到慢慢意识到自己 能够帮助女儿, 都来源于那些与她一样 面对着此类问题的父母们的支持。

彼女は無力だと感じる事はなくなりました 同じ苦しみを経験した他人の支えで 自分が如何に娘を支える能力があるか 分かったからです

12. 我们处于绝望无助的苦况中,他也感同身受。 我们的确可以放心“把一切忧虑卸给上帝,因为他关心[我]们”。——彼得前书5:7。

わたしたちは確信をもって,『自分の思い煩いをすべて神にゆだねる』ことができます。『 神はわたしたちを顧みてくださるから』です。 ―ペテロ第一 5:7。

13. 杰克・瓦伦蒂是美国电影协会的 首席说客 他有次把盒带式录像机比喻成 开膛手杰克 把可怜的无助的好莱坞 比喻成独自在家的女人

ジャック・バレンティは 全米映画協会のロビイストの首領ですが 以前 恐ろしいビデオカセットレコーダーを 切り裂きジャックに喩え かよわいハリウッドを 家に一人でいる女性に喩えたものです

14. 蟑螂蜂大体上关闭了 蟑螂神经系统中逃避危险的本能, 让蟑螂蜂能够借助蟑螂的触角 领着她无助的受害者回到她巢穴, 就像一个人遛狗一样。

蜂はゴキブリの頭から 「危険なら逃げろ」という チェックボックスをはずしてしまい まるで犬でも散歩させるかのように 獲物の触角を引っ張って 巣に連れ戻るのです

15. 既然父母给予我们生命,在我们是无助的婴儿时小心养育我们,牺牲自己的享受来供应我们衣、食、住所和照顾我们的健康,我们岂不应该孝敬父母吗?

日本聖書協会 口語訳聖書)あなたに命を与え,無力な幼児だった時に養い,衣食住を備えて健康管理をするために犠牲を払ってくださった親を敬うべきではありませんか。

16. 人间的母亲对自己幼小无助的婴孩,有时也可能会缺乏怜恤之情,对他们做出没有爱心的事。 然而,耶和华绝不会忘记敬奉他的人,他一定会怜恤他们,帮助他们。

不完全な母親は無力な幼子に同情を示すのを怠ることもありますが,エホバが,助けを必要とするご自分の崇拝者たちに同情を示さなかったり忘れたりすることは決してありません。

17. “残疾的”,形容词,意为:“残废的,无助的,无用的,残破的 停滞的,被破坏的,受伤的,被损毁的,跛脚的,被肢解的 破损的,累坏了的,虚弱的,无力的,丧失力量的,瘫痪的,身体功能存在障碍的 衰老的,破旧的,被闲置的,精疲力尽的,没用的,疲劳的 破烂的,不被考虑的” 另见:“受伤的,无用的,虚弱的”

Disabled― 形容詞 「不具の」「無力な」「役に立たない」「体をこわした」 「立ち往生した」「傷ついた」「負傷した」「めった切りにされた」「足が不自由な」「手足を切断された」 「健康を害した」「疲れ果てた」「弱まった」「体力がない」「去勢された」「麻痺した」「障害を持った」 「ボケた」「老いぼれの」「働けなくなった」「終わった」「やられた」「疲れ果てた」 「くじけた」「除外された」 参照: 「傷ついた」「役に立たない」「弱い」