1. 一队歌唱和跳舞的行列把这块板护送到坟地,葬在离死者不远的地方。

それから再び,音楽が賑やかに鳴り,お酒やごちそうがふんだんにふるまわれます。

2. 它持续观测一小块天区, 就这块,所有这些小方块。

この写真は天空の ある視野に向けて取られたものです 個々の小さな四角が1つの視野です

3. 在乳房或其他地方隆起肿块或硬块。

乳房その他の場所のしこりまたは腫瘍。

4. ● 腋窝或乳房任何地方出现肿块或硬块

● わきの下や乳房のどこかにしこりがある

5. 你弯腰对着这些方块, 玩弄着按钮和菜单, 更多的方块出现了。

屈み込みながら このように四角く表示された 延々と出てくるアイコンや メニューボタンを操作しています

6. 他们用链锯把冰锯成方块,然后拖到屋顶边缘的地方,将冰块推下。

そこでその氷をチェーンソーで四角に切り,その塊を屋根の端まで引っ張って行って,下に落としました。

7. 现在你若将眼睛蒙起来从盒里拣出400块小方块。

さて,目隠しをしてそれらの小さな正方形の中から400個を選ぶように言われます。

8. 所以,我在戏剧里是这样开场的 一块黑色的沙地 一块白色幕布 一个叫米兰达的小女孩正在舞台边上 堆着沙堡

劇場で このシーンの演劇を始めました 黒い熊手と白い背景を使って ミランダという女の子が 砂の城を作っています

9. 另外,上方的文化稱作上方文化,代表的有上方舞、上方歌、上方落語、上方歌舞伎、上方三味線、上方浮世繪、上方言葉、人形淨瑠璃文樂等。

上方における文化は上方文化と呼ばれ、代表的なものに上方舞、上方歌、上方落語、上方歌舞伎、上方三味線、上方浮世絵、上方言葉、人形浄瑠璃文楽などがある。

10. 无骨牛肉250克,切成小方块

牛肉[角切り] 250g

11. 1843年威廉·奥维顿认识到这块地方的经济价值,但他没有资金来买下这块地方。

1843年、ウィリアム・オバートンはこの空き地に注目し、商業都市として開発する夢を描いたが、資金不足のため土地請求権を得られなかった。

12. 看看左边的方块 这是24万亿

棒グラフの一番左を見てください 24兆立方フィートは

13. 有些人用其他方法跟死神共舞。

他の方法で命をもてあそぶことに熱中している人たちもいます。

14. 如今,歌舞伎依然不断发展, 它是日本璀璨文化遗产不可分割的一块瑰宝。 它的影响力远超越舞台, 已经延伸到电视、 电影、 动画。

今日 歌舞伎は 日本の豊かな文化遺産に 不可欠なものとして生き続ける その影響力は 舞台を超え テレビ 映画 アニメにまで及ぶ

15. (笑声) 我们可以看到在原本图画中看不到的 十七个红色和桔色方块还有两个绿色方块捣乱

(笑) もとの絵では わかりにくかったことが ひと目でわかります 17個の赤とオレンジと、その隣を見ると2個の緑の四角があります

16. 這首歌同時獲得了2009年「MVA BEST CHOREOGRAPHY VIDEO(舞蹈動作,跳舞方面最出色作品)」獎項。

2009年「MVA BEST CHOREOGRAPHY VIDEO(振り付け、ダンス面で最も優れた作品) 」受賞。

17. 我们用小的正方形来代表这些模块

これらのタイルを小さな四角形として描きます

18. 所以当医生看到黄色方块和蓝色方块的区别, 他会说,“哇,我们应该给她类固醇, 药品和气管喷雾。”

黄色い棒と青い棒の差を見たお医者様は言うでしょう 「ああこれは ステロイドと薬と吸入器を 処方しないといけないな」

19. 你专注于哪一个方块, 你大脑里的某个区域 就会开始产生相应的频率, 同方块的闪烁频率一样。

実験では 2つの点滅する四角を用います 一方は もう一方よりも 点滅の速度が遅くなっています

20. “头上的天花板由方块砌成,上面描画了花朵、动物,有些还镶嵌了象牙,方块四边都镶着精美的花边。

「頭上の天井は正方形の区画に区切られ,それらの区画には花が描かれたり,動物の姿が描かれたりしていた。

21. 一旦我们接受这个, 方块就活起来了。

これを登録してやると 立方体を動かせるようになります

22. 四百四十五根线从四面八方编在一块儿

これは445本の紐が立体的に折り合わさっていています

23. 这些事物由方块来代替 他们需要按方块 来与从低到高的数字达成一致 这样才能得到一个苹果的奖励。

数字は消えて 四角に変わります チンパンジーたちは― 数の小さい順に 数字に対応した四角を押せば リンゴのご褒美をもらえます

24. 这里你看到加工方法,压克力块的车削。

これは 全てディジタル技術で作りました

25. 1965年,我在胸部同一处地方发现另一硬块。

1965年になって同じ乳房に別のしこりを発見しました。

26. 到1967年,在同一处地方又发现第三个硬块。

その後,1967年にまたもや同じ乳房にしこりができました。

27. 有些人观察到,毛茛的花有5块花瓣,美洲血根草有8块,柳兰有13块,紫菀有21块,春白菊有34块,美国紫菀则有55块或89块。(

例えば,キンポウゲは5枚の花びら,アカネグサは8枚,ナルトサワギクは13枚,ホウキギクは21枚,デージーの一種は34枚,そしてネバリノギクは55ないし89枚の花びらを持っていることが観察されています。(

28. 两条硬皮法国面包(或意大利面包或面包卷),切成3厘米长的方块,每块都有一边硬皮

皮が堅くて厚いフランスパンかイタリアパン2個,または堅いロールパンを3センチのさいの目に切る。 どれにも皮が付いているようにする

29. 但是你们打算怎么对付一块平的触控板 那些方方正正的东西?

でも平らで四角いトラックパッドで どうしろって言うんだ?

30. 其中一块布幔(20肘尺)从圣所的入口直铺到与另一块布幔用钩子相连的地方,接口看来在悬挂至圣所帷幔的柱子上方。

そのつなぎ目は至聖所に通じる垂れ幕を支えていた柱の上にあったと思われます。

31. 在过去40多年间,这块英国殖民地已由一个平平无奇的港口发展成在经济力量方面举足轻重的大都市,在东南亚和环球的商业舞台上都扮演一个重要角色。

静かな港町だったこの英国植民地は,最近40年ほどの間に,東南アジアだけでなく世界の実業界の中で無視できない経済勢力へと成長しました。

32. 他 是 我 跳 萨尔 萨舞 ( 一种 拉丁舞 ) 的 舞伴

サルサ の クラス で 私 の パートナー な の

33. 冰上舞蹈的比賽是按照規定舞蹈、創編舞蹈和自由舞蹈順序進行。

アイスダンスのコンパルソリーダンスは行われず、オリジナルダンス、フリーダンスで順位を決定した。

34. 看来耶稣基督也赞成跳舞,因为他在关浪子的比喻中提及跳舞是正当的庆祝方式的一部分。

イエス・キリストは放とう息子のたとえ話の中でふさわしい祝いの一部として踊りのことを述べていますから,イエスがダンスを是認しておられたことも明らかです。

35. 其風格與能劇、狂言相近,其特徵,音樂為琉球音樂,舞踊為琉球舞踊,台詞則使用琉球語首里方言。

そのスタイルは能や狂言に近いが、音楽に琉球音楽、舞踊に琉球舞踊、台詞に琉球語首里方言を使用するのが特徴といえる。

36. 于是我决定帮他一把 把这些方块整齐地堆起来

そこでそんな彼を助けるべく ブロックを綺麗に整頓して 一列に積み上げてあげました

37. 如果您网站/应用上某些版块的广告单元一直脱销,则在这些版块的用户转到广告联盟的其他版块时,可使用受众群体解决方案向其投放广告。

サイトやアプリ内でいつも売り切れとなる領域がある場合は、オーディエンス ソリューションを使用して、その領域を閲覧するユーザー層がネットワークの他の部分を閲覧しているときに広告を配信できます。

38. 其他人用跳舞,旋转的方式 来提升自我超越的能力

他の人たちは踊り、回転し、旋回することによって 自己超越にまい進しています。

39. 此外,罗马人的城市规划也做得很好,井然的街道把提姆加德城区划分成整齐的方块,每个方块都是20米乘20米(65英尺乘65英尺)。

都市は,20メートル四方の宅地が細い路地で区画されて並ぶよう注意深く設計されていました。

40. 约书亚也在河床上祭司站立的地方立了12块石头。

ヨシュアは,また,祭司たちが立っていた川底に12の石を置きます。

41. 白蛋糕,指状小松糕,炸面圈、重糖酒蛋糕等糕饼方块

エンゼルケーキ,レディーフィンガー,ドーナツ,パウンドケーキをさいの目に切ったもの

42. 他们所作的巨大石块工程在西方世界中无与伦比。

巨大な岩塊を用いた彼らの作品に太刀打ちできるものは,まだ西欧世界にはありません。

43. 如果你把方块当作是放在屏幕之后的, 边界就没了。

あなたが1つの方法で立方体を見るときスクリーンの後で それらの境界線は消え去ります

44. 因此你若跳这种舞,要体贴地顾虑到你的舞伴有受到不正当刺激的可能,即使你认为双方并不接近到令你从跳舞获得肉体快感的程度。

ですから,舞踊会のダンスに参加するなら,自分はそのダンスから官能的な快感を得るほど相手に接近していないと思っても,相手が間違った刺激を受ける可能性のあることを認めて思いやりを示してください。

45. 这次是四个苹果方块 然后他们的行为再次向着纳什均衡论的方向发展了

角切りリンゴ4個にします 彼らの行動は 再び ナッシュ均衡に近づきます

46. 澳大利亚是金块之乡,已发现的25块最大的金块中,有23块产于澳大利亚。

オーストラリアでは巨大ナゲットが数多く見つかっており,これまでに発見された最大級のナゲット25個のうち,23個はこの国で掘り出されました。

47. 用筷子吃中国菜最为方便,因为中国菜通常都是切成方便进食的小块的。

中華料理はたいてい一口大にして供されるので,箸とはとても相性がいいのです。

48. 另一方面,方法若是正确,合乎节奏的舞蹈和音乐对头脑会产生有益的影响。

それとは逆に,正しく行なうなら,リズミカルな踊りや音楽は,心に良い影響を与えます。

49. 现在,接下的几幅幻灯片中,我们将主要观察 那个小方块

ここから何枚かのスライドでは、あの小さな四角の部分に 注目します

50. 在2002年初,南极洲一块面积为3250平方公里的冰架坍塌。

北半球の積雪量は減少の一途をたどっています。

51. 2011年7月2日,於新橋演舞場「七月大歌舞伎」舞台復歸。

2011年7月2日、謹慎を解かれて新橋演舞場「七月大歌舞伎」で舞台復帰。

52. 这是 迈克 , 今晚 芭蕾舞 的 编舞

今夜 の バレー の 振付 師 の マイケル よ

53. 这里有一个DNA"折纸"的长方形 和一些从它长出来的模块.

これはDNA折り紙の長方形です 成長しているタイルが見えます

54. 我们得用别的技术 一种叫作模块的算术自行组装的方法

私たちは別の技術に注目します タイルの計算された自己組織化です

55. 我如果得到四块肥皂,就会留下两块自己用,卖掉另外两块。

代金として石けん4つをもらったなら,家族で2つを使い,もう2つは売りました。

56. 另外一边的两个原始细胞 他们围着对方转圈 好像绕着对方跳着一种复杂的舞

右側では二つのプロトセルは ぐるぐる回るのが好きなようです とても複雑なダンスのようです

57. 《NO WAY MAN》被称作更新了AKB48史上最高難度舞蹈的舞曲,由女性舞蹈组合「Fabulous Sisters」的队长Ruu担任编舞。

表題曲「NO WAY MAN」は、AKB48史上最高難度を更新したと謳われるダンスナンバーであり、女性ダンスチーム「Fabulous Sisters」のリーダー・Ruuが振り付けを担当した。

58. 我带来了一块煤 在这,一块煤

しかし私は石炭のかけらを持ってきました ここです、石炭ひとつ

59. 4 舞蹈的种类很多——从优雅的华尔滋舞至活泼的波加舞不等。

4 ダンスの種類は優雅なワルツからきびきびしたポルカまで多種多様です。

60. 膝上舞是指“穿着暴露的舞者坐在客人的腿上扭动身体的舞蹈”。

ラップダンスとは,「ダンサー(セミヌードの場合が多い)が客のひざの上に乗って腰を動かすダンス」のことです。

61. 我们可以毫无障碍的看到方块,但是颜色是在哪里改变的呢?

我々には問題なく立方体が見えます しかしどこで色は変わるのでしょう?

62. 一块一块载着木桩,划过沙地,风雨无阻

砂浜に打ちこんで 板を 1枚1枚はめてった

63. 到这里 就是第二个板块 学习板块

次は第2の受け皿の教育についてです

64. 当晚节目结束时,嘉宾都到舞厅跳舞。

その晩は舞踏場のダンスで終わりました。

65. 此后,歌舞伎也被称之为“野郎歌舞伎”。

以後の歌舞伎を「野郎歌舞伎」と呼ぶ。

66. 我们将在这块小草地上实验这种方式。这只是一开始的样子。

この草地の手前側だけで試してみます

67. 多少人看到了那种边界, 通过把内克尔方块放在圆圈的前面?

円の前に浮かぶネッカー立方体の 境界線のようなものが見える人はいますか?

68. 通宵狂欢舞会通常举行的地点包括:夜总会、弃置的货仓、空置的土地,总之任何可以供大群人聚集狂欢、不停跳舞的地方。

レイヴは,ダンスクラブや使われなくなった倉庫や空き地など,熱狂的なダンスをノンストップで行なえる所ならどこででも開かれます。「

69. 所以你可以看这块, 你也可以看那块。

だから そのピースも他のピースも 見ることができるのです

70. 现在还有迪斯科舞厅这样的地方 在酒吧里也有自动点唱机 这些地方就不需要乐队了

そして今 この写真のような会場もあります ディスコですね バーにはジュークボックスがあって そこではバンドはもう必要ありません

71. Yumiko (日語:ユミコ),是一位日本的女性舞者、編舞家。

Yumiko(ユミコ)は、日本の女性ダンサー、振付師。

72. 作为一个舞者 我知道九情操(印度古典舞蹈中通过肢体或表情表达不同情绪的方式) 愤怒,勇敢, 厌恶,诙谐 与恐怖

舞踊家として 9つの感情表現方法を身につけています 怒り 勇気 嫌悪 笑い そして恐怖

73. 在1970年代的“夏威夷复兴时期”,多位歌唱家、舞蹈家和舞蹈教师对这种舞蹈的认识遂成了复兴古草裙舞的基础。

1970年代の“ハワイアン・ルネッサンス”とともに,少数の詠唱者や,踊り手や,教える名人たちの知識が基礎となって,昔型のフラダンスに新たな生命が吹き込まれました。

74. 7 近年来有多舞蹈均与扭腰舞大同小异。

7 近年見られる多くのダンスはツイストの変形です。

75. 你要是观赏过默朗格舞演员的强劲舞步,就不难看出这种舞的确名实相符。

メレンゲを踊る人たちの激しい動きを見れば,この名称が適切であることはすぐに分かるでしょう。

76. 我们将集中观测方块内部的星体 尽管我们已经观察到了全部

他の部分も見えていますが 小さな四角の中にある星にだけ 注目して見てみます

77. 这块煤就好比这块粉笔 一样 有意思。

この石炭が このチョークと同様に 興味深いものであることを話しましょう

78. 一大块 的 A5 这 一大块 的 感觉 不是 骗人 的

( 半田 ) もう 塊感 が ハンパ な い の これ

79. 这块土地的面积为1个海德(合0.24到0.49平方千米),该公园因此得名。

この荘園の面積は1ハイド (60から120エーカー, 0.24から0.49 km2)であったとされ、これが公園の名称の由来となっている。

80. 年初一那天,人们会互相送礼,并恭贺对方发财。 他们也派红包(利市),吃贺年食品,放鞭炮,看舞龙舞狮,跟家人亲友一起欢度节日。

元日には,贈り物を交換し,互いの繁栄を願うあいさつをし,赤い包みに入れたお年玉を渡します。 特別な料理を食べ,爆竹を鳴らし,色鮮やかな蛇踊りや獅子舞を見ます。 家族や友人と一緒にのんびり過ごす人もいます。