1. 该报解释,“领骆驼的人发觉,在沙漠的太阳下,这些奇异的外国人的肤色会转红;他们喜欢把黑箱[照相机]放在面前,然后透过黑箱观看世界;他们为了骑在行动缓慢的骆驼上一小时,竟然愿意付出2美元(这个价钱比大多数沙漠农夫两天的工资还要多),这一切使当地居民均大惑不解。”

同紙の説明によれば,「砂漠の太陽のもとで肌が赤くなったり,顔の前に黒い箱を持ち上げ,その箱を通して外をのぞいて見たり,不格好なラクダに1時間乗り,2ドル(約200円)の料金(砂漠で家畜を飼育する人の普通の賃金の二日分を上回る金額)を喜んで払ったりするこの奇妙な人種に,ラクダの御者はびっくりしている」。